1
00:00:36,604 --> 00:00:38,231
Kur visi eina?

2
00:00:38,272 --> 00:00:39,705
Į gaivinimo centrą!

3
00:00:39,741 --> 00:00:43,268
Tai visų mėgstamiausia
vieta skaniam ir skaniam maistui.

4
00:00:43,311 --> 00:00:45,211
Nuo užkandžių iki sotaus valgio,

5
00:00:45,246 --> 00:00:48,807
plius visi priedai, įskaitant
guma, ledai, saldainiai.

6
00:00:48,850 --> 00:00:52,047
Pradėkite vakarą šiuo
įvažiuoti dar maloniau.

7
00:00:52,086 --> 00:00:53,110
Gaiviųjų gėrimų stendas

8
00:00:53,154 --> 00:00:56,089
turi viską, kad taptų tavo
apsilankykite čia maloniai.

9
00:00:56,124 --> 00:00:57,557
Kodėl ko nors negauti dabar?

10
00:00:58,292 --> 00:01:01,989
Jame yra 70 000 pėdų plėvelės,

11
00:01:02,030 --> 00:01:05,898
sumažintas iki baisiausio
Kiekviena pagaminta 90 minučių.

12
00:01:05,933 --> 00:01:08,959
Atidavėme publikai
ką jie norėjo pamatyti.

13
00:01:09,003 --> 00:01:11,198
Groteskiškiausi kūriniai

14
00:01:11,239 --> 00:01:14,106
mes kada nors išdrįsome parodyti
jūsų ekrane!

15
00:01:14,142 --> 00:01:17,737
Mes neturėjome žvaigždžių, todėl turėjome
išnaudoti temą.

16
00:01:17,779 --> 00:01:20,407
Nuostabus socialinis
vyksta revoliucija.

17
00:01:20,448 --> 00:01:24,077
Čia pirmą kartą
yra to pasikeitimo istorija.

18
00:01:24,118 --> 00:01:28,487
Ir aš visiškai sutinku su pareiškimu
kūrėme eksploatacinius filmus.

19
00:01:28,523 --> 00:01:30,787
Išnaudojimas tikrai yra
apie Ballyhoo.

20
00:01:30,825 --> 00:01:32,053
Tai apie rinkodarą.

21
00:01:32,093 --> 00:01:33,617
Čia turiu puodelį,

22
00:01:33,661 --> 00:01:36,186
išleido mažą daiktą
vadovybė jums primins

23
00:01:36,230 --> 00:01:39,427
kad jei negalite atlaikyti srovės
dviguba siaubo filmų sąskaita

24
00:01:39,467 --> 00:01:41,901
vadinamas Kraujo šėlsmu,
kad geriau neateiti.

25
00:01:41,936 --> 00:01:45,667
Taigi išnaudojimo filmuose
jei parduodate seksą, tai

26
00:01:45,706 --> 00:01:47,571
„Merginos su didžiausia krūtine,

27
00:01:47,608 --> 00:01:49,166
ir patys gražiausi dantys,

28
00:01:49,210 --> 00:01:50,973
ir vešliausios šlaunys,

29
00:01:51,012 --> 00:01:54,573
ir tu gali juos turėti
jei ateisi į šį teatrą!

30
00:01:54,615 --> 00:01:56,126
Žinai, aš turiu galvoje,
tai jie sako.

31
00:01:56,150 --> 00:01:58,345
Tai tarsi,

32
00:01:58,386 --> 00:01:59,853
„Niekada anksčiau nematei

33
00:01:59,887 --> 00:02:02,583
medžiaga taip subrendusi masturbacijai!

34
00:02:02,623 --> 00:02:05,558
Jaudinantis kino filmas
jaunos merginos

35
00:02:05,593 --> 00:02:08,027
Ieškau linksmybių ir spyrių!

36
00:02:08,062 --> 00:02:11,190
Tiesa ta, kad išnaudojimas reiškia

37
00:02:11,232 --> 00:02:13,462
mažesnis biudžetas ir antrasis etapas.

38
00:02:13,501 --> 00:02:15,059
Vienas iš dalykų
apie mažą biudžetą

39
00:02:15,103 --> 00:02:17,571
eini ten, kur pigiausia
kurti filmus,

40
00:02:17,605 --> 00:02:21,632
ir ten tikrai yra
atvyksta Filipinai.

41
00:02:21,676 --> 00:02:22,472
Jūs turite džiungles,

42
00:02:22,510 --> 00:02:24,410
tu turi mergaites
kuriuos galite išnaudoti.

43
00:02:24,445 --> 00:02:27,005
Jūs turite viską
ir gauni pigiai.

44
00:02:27,048 --> 00:02:29,710
Tiek daug iš
ten kurtų eksploatacinių filmų

45
00:02:29,750 --> 00:02:32,981
buvo sukurti JAV,
Australija ir Europa.

46
00:02:33,020 --> 00:02:37,423
Tai buvo vakarietiško stiliaus
Rogerio Cormano filmai su papais ir asilais.

47
00:02:37,458 --> 00:02:40,256
Ir Marcosas pasakė:

48
00:02:40,294 --> 00:02:43,730
"Leisk žemyn.
Aš tau duosiu kariuomenę“.

49
00:03:30,077 --> 00:03:32,136
Amerikos filmai, kurie buvo
nušautas Filipinuose

50
00:03:32,180 --> 00:03:35,047
60-70-aisiais
ir iki 80-ųjų

51
00:03:35,082 --> 00:03:37,107
iš esmės buvo mažas biudžetas
„Drive-in“ filmai.

52
00:03:37,151 --> 00:03:39,119
Amerikos kompanijos tai padarytų
atvykti į Filipinus

53
00:03:39,153 --> 00:03:40,484
ir naudoti jį kaip foną.

54
00:03:40,521 --> 00:03:42,614
Jie nebuvo parduodami kaip filipiniečių filmai.

55
00:03:42,657 --> 00:03:44,522
Jie buvo parduoti kaip
džiunglių veiksmo filmai,

56
00:03:44,559 --> 00:03:47,494
ir tai, kad jie buvo nušauti
Filipinuose buvo tarsi antraeilis dalykas.

57
00:03:47,528 --> 00:03:50,361
Ir tu pagalvotum,
ar jie meksikiečiai?

58
00:03:50,398 --> 00:03:51,626
kas jie tokie?

59
00:03:51,666 --> 00:03:54,066
Nes jie nebuvo kinai,
jie nebuvo japonai.

60
00:03:54,101 --> 00:03:56,126
Filipinai pateikė apeliaciją
keliais būdais.

61
00:03:56,170 --> 00:03:57,933
Pirma, tai buvo nebrangi.

62
00:03:57,972 --> 00:04:00,304
Darbo kaina buvo tokia prieinama.

63
00:04:00,341 --> 00:04:03,367
Galėtume pasamdyti filipiniečių
už maždaug penkis dolerius per dieną.

64
00:04:03,411 --> 00:04:07,006
Jie turi nuostabų
kino industrija.

65
00:04:07,048 --> 00:04:09,175
Jie turėjo studijas,

66
00:04:09,217 --> 00:04:11,879
jie turėjo visą fotoaparatą
įranga, kurios mums reikėjo.

67
00:04:11,919 --> 00:04:14,149
Mes fotografavome su Mitchell
tai buvo taip sena

68
00:04:14,188 --> 00:04:16,554
kad ant jo yra serijos numeris
buvo, pavyzdžiui, 006.

69
00:04:16,591 --> 00:04:19,355
Jie turėjo kaskadininkų,

70
00:04:19,393 --> 00:04:21,884
jie turėjo specialiųjų efektų,
griovimo žmonės.

71
00:04:22,697 --> 00:04:23,595
Jie sakydavo,

72
00:04:23,631 --> 00:04:25,428
„Kai samdote
pirotechnikos ekipažas,

73
00:04:25,466 --> 00:04:26,956
tiesiog patikrinkite jų pirštus.

74
00:04:27,001 --> 00:04:29,162
Tiesiog įsitikinkite, kad jie
gavo visus pirštus.

75
00:04:29,203 --> 00:04:30,670
Tai tikriausiai geras ženklas.

76
00:04:30,705 --> 00:04:33,697
Antiamerikietiškumas siautėjo
visame pasaulyje,

77
00:04:33,741 --> 00:04:35,732
ir mes išsilaisvinome
Filipinai

78
00:04:35,776 --> 00:04:37,710
nuo japonų okupacijos

79
00:04:37,745 --> 00:04:39,212
taigi Filipinai buvo vieta

80
00:04:39,247 --> 00:04:41,579
kad vis dar labai vertinama
Amerikos kultūra.

81
00:04:41,616 --> 00:04:43,243
Tai buvo labai reikšminga, manau.

82
00:04:43,284 --> 00:04:45,650
Filipinai buvo laukiniai Rytai

83
00:04:45,686 --> 00:04:47,449
priešingai Laukiniams Vakarams.

84
00:04:47,488 --> 00:04:50,389
Buvo kažkoks neteisėtumas
apie visa tai.

85
00:04:50,424 --> 00:04:53,916
Jūs žinojote, kad tai
buvo laimingas su ginklu,

86
00:04:53,961 --> 00:04:55,986
labai pavojinga visuomenė.

87
00:04:56,030 --> 00:04:59,625
Makiažo vyras turėjo 45.

88
00:04:59,667 --> 00:05:01,259
Oro linijų politika buvo tokia,

89
00:05:01,302 --> 00:05:03,998
žinai, neturėsi
tavo ginklai ant tavo asmens

90
00:05:04,038 --> 00:05:05,369
kol buvome ore.

91
00:05:05,406 --> 00:05:09,103
Taigi jie rinko
keleivių rankiniai ginklai.

92
00:05:09,143 --> 00:05:10,701
O tu galvoji sau,

93
00:05:10,745 --> 00:05:14,078
Aš turiu galvoje, yra kažkas
išsiskirs?

94
00:05:14,115 --> 00:05:17,243
Kodėl visi ginkluoti?

95
00:05:17,285 --> 00:05:19,344
Kažkas turėjo susišaudymą
fojė

96
00:05:19,387 --> 00:05:20,820
o kai kurie mano
ten buvo žmonių,

97
00:05:20,855 --> 00:05:24,052
bet matyt...
tie dalykai buvo įprasti.

98
00:05:24,091 --> 00:05:26,651
Žmogaus gyvybė buvo pigi,
filmas buvo pigus.

99
00:05:26,694 --> 00:05:28,321
Tai buvo puiki vieta
padaryti paveikslėlį.

100
00:05:35,670 --> 00:05:40,869
B kategorijos filmų laikotarpis
70-aisiais, 80-aisiais,

101
00:05:40,908 --> 00:05:43,638
gal net prasideda
nuo 60-ųjų pabaigos, žinote,

102
00:05:43,678 --> 00:05:47,546
yra vienas iš deja neaiškių
laikotarpiais Filipinų kine.

103
00:05:47,581 --> 00:05:49,708
Eddie Romero tikrai yra
vaikinas, kuris sukūrė

104
00:05:49,750 --> 00:05:52,651
toks filipinietis
eksploatacinio filmo žanras.

105
00:05:52,687 --> 00:05:55,053
Aš tikrai nesu pionierius
toje srityje,

106
00:05:55,089 --> 00:05:59,082
nors tikriausiai pirmasis filipinietis
kurie įėjo į tą lauką.

107
00:05:59,126 --> 00:06:01,151
Jis pradėjo rašyti a
labai, labai ankstyvas amžius

108
00:06:01,195 --> 00:06:03,356
ir jis atkreipė dėmesį
Gerry de Leonas.

109
00:06:03,397 --> 00:06:06,594
Gerry buvo laikomas vienu iš
geriausi režisieriai, kuriuos turėjome

110
00:06:06,634 --> 00:06:07,634
Filipinuose.

111
00:06:07,668 --> 00:06:09,499
Gerry de Leonas buvo meistras,

112
00:06:09,537 --> 00:06:13,871
Eddie Romero buvo ištikimas
ir labai gabus mokinys,

113
00:06:13,908 --> 00:06:16,775
ir iš ten,
Aš esu visiškai tikras, žinote,

114
00:06:16,811 --> 00:06:18,711
bendradarbiavimą
pradėjo vykti.

115
00:06:18,746 --> 00:06:21,214
Tai prasidėjo nuo amerikiečio G.I.

116
00:06:21,248 --> 00:06:23,546
Kurie buvo dislokuoti
Filipinuose

117
00:06:23,584 --> 00:06:25,415
ir jis pasiliko.
Čia patiko ten gyventi.

118
00:06:25,453 --> 00:06:27,045
Jo vardas buvo Kane'as Lynnas.

119
00:06:27,088 --> 00:06:29,454
Turime pasikalbėti
ir jis norėjo žinoti

120
00:06:29,490 --> 00:06:33,483
jei galėtume susiburti
gaminamas Filipinuose.

121
00:06:33,527 --> 00:06:37,224
Tai buvo tiesiog tobulas rinkinys
sąlygos pradėti kažką panašaus

122
00:06:37,264 --> 00:06:39,994
ir jo garbei
Eddie Romero jį pagavo

123
00:06:40,034 --> 00:06:43,561
Kane'as Lynnas, Eddie Romero
ir Irwino Peizerio įmonė,

124
00:06:43,604 --> 00:06:46,004
Pusrutulio nuotraukos,
buvo pirmoji įmonė

125
00:06:46,040 --> 00:06:50,534
kad taptų tikru amerikietišku
koprodukcijos Filipinuose.

126
00:06:50,578 --> 00:06:52,068
Jie kūrė karo filmus

127
00:06:52,113 --> 00:06:55,048
kaip Leyte įlankos plėšikai,
Pragaro sienos.

128
00:06:55,082 --> 00:06:57,812
Will Amerikos agentas
atskleisti planus

129
00:06:57,852 --> 00:07:00,980
generolo MacArthuro sugrįžimui
į Filipinus?

130
00:07:01,021 --> 00:07:02,955
Buvo filmai
čia nebuvo populiarūs

131
00:07:02,990 --> 00:07:04,480
ir jie vos galėjo juos parduoti

132
00:07:04,525 --> 00:07:07,323
Aš pasakiau: „Žiūrėk, manau, kad turėtum
įsitraukti į siaubo filmus.

133
00:07:07,361 --> 00:07:08,953
Pamirškite apie šiuos karo filmus“.

134
00:07:08,996 --> 00:07:11,260
Na, Kane'as pasakė,
– Turiu seną siaubo paveikslą.

135
00:07:11,298 --> 00:07:14,597
Pamačiau ir buvau išmuštas.
Tai buvo puikus filmas.

136
00:07:14,635 --> 00:07:18,594
„Teror Is A Man“ buvo nuostabus dalykas
Daktaro Moro sala.

137
00:07:18,639 --> 00:07:21,472
Jis žinojo, kad tai draudžiama
paslaptis, kurias jis atskleidė

138
00:07:21,509 --> 00:07:24,342
buvo prieš gamtos dėsnius!

139
00:07:24,378 --> 00:07:26,278
Tai nėra labai subtilus dalykas, bet

140
00:07:26,313 --> 00:07:30,647
ką de Leonas atneša
savotiškas visceralinis skausmo pojūtis

141
00:07:30,684 --> 00:07:34,643
kad ši būtybė yra
sukurtas iš gyvūnų jausmų.

142
00:07:34,688 --> 00:07:36,485
Šūviai visada buvo įspūdingi.

143
00:07:36,524 --> 00:07:38,458
Jie buvo apšviesti,
kaip jie buvo įrėminti

144
00:07:38,492 --> 00:07:40,187
ir jie taip buvo sudaryti.

145
00:07:41,228 --> 00:07:42,889
Nors tai tiesiog
išnaudojimo filmas,

146
00:07:42,930 --> 00:07:44,329
išnaudojimo objektas,

147
00:07:44,365 --> 00:07:46,595
tu tikrai kažką jauti
už šitą vargšą būtybę

148
00:07:46,634 --> 00:07:48,932
tai yra vidurys tarp žmogaus
ir monstras.

149
00:07:48,969 --> 00:07:52,928
Pusrutulis įdėjo triuką
kur skamba šis varpas...

150
00:07:52,973 --> 00:07:55,066
Specialus įspėjamasis varpas
buvo įdiegta

151
00:07:55,109 --> 00:07:56,633
apsaugoti silpnaširdžius.

152
00:07:56,677 --> 00:07:59,578
Kai skamba varpas,
siūlome užsimerkti

153
00:07:59,613 --> 00:08:01,638
ir jų neatidaryti
kol vėl suskambės.

154
00:08:03,484 --> 00:08:05,577
...ir Dievas žino kur
jie paėmė tą filmuotą medžiagą.

155
00:08:05,619 --> 00:08:08,053
Tai atrodo kaip kažkas
pjaustant į mėsą.

156
00:08:08,088 --> 00:08:10,648
Aš pasakiau Ediui:
"Tai atrodė labai tikroviška."

157
00:08:10,691 --> 00:08:14,058
Jis pasakė: „O, mes nuskutome kiaulę
ir jie įsirėžė į jį“.

158
00:08:16,597 --> 00:08:19,589
Kane Lynn pakeitė pavadinimą
į Kraujinę būtybę

159
00:08:19,633 --> 00:08:20,827
ir perėjo per stogą,

160
00:08:20,868 --> 00:08:23,166
ir jie suprato
siaubo nuotraukos buvo atsakymas.

161
00:08:23,204 --> 00:08:27,402
Ypač mokėmės m
maži JAV miesteliai,

162
00:08:27,441 --> 00:08:29,671
buvo siaubo filmai
praktiškai pagrindinis dalykas.

163
00:08:29,777 --> 00:08:32,712
Aplankykite vieną iš labiausiai
paslaptingi pasaulio kampeliai,

164
00:08:32,746 --> 00:08:34,509
kur neįtikėtinai žiauru,

165
00:08:34,548 --> 00:08:37,449
barbariški papročiai tebepraktikuojami!

166
00:08:37,485 --> 00:08:38,543
Serialas Kraujo sala

167
00:08:38,586 --> 00:08:40,952
iš tikrųjų buvo tik amerikietiški
„Drive-in“ filmai

168
00:08:40,988 --> 00:08:43,422
su trupučiu veiksmo,
pasiūlymas šiek tiek sekso,

169
00:08:43,457 --> 00:08:44,981
kažkur vyksta siaubas,

170
00:08:45,025 --> 00:08:48,017
keistu guminiu veidu
monstras ateina pas tave.

171
00:08:49,597 --> 00:08:51,588
Kas pardavė Kraujo salos filmus

172
00:08:51,632 --> 00:08:54,760
Amerikos publikai buvo
kraujas, krūtys ir žvėrys.

173
00:08:54,802 --> 00:08:56,099
Trys B.

174
00:08:56,136 --> 00:08:59,537
Elementų rūšis žmonės
norėjo, kad atitektų įvažiavimams.

175
00:08:59,573 --> 00:09:02,167
Jie važiavo į automobilį su
draugė, kurią reikia išsipasakoti,

176
00:09:02,209 --> 00:09:04,643
ir karts nuo karto
jie išgirstų riksmą,

177
00:09:04,678 --> 00:09:07,340
ir jie žiūrėtų aukštyn,
pamatyti kažką baisaus vykstant

178
00:09:07,381 --> 00:09:09,021
ir tada jie grįžtų atgal
į jų snūduriavimą.

179
00:09:09,049 --> 00:09:10,961
Ir aš manau, kad taip
šie filmai yra struktūrizuoti.

180
00:09:10,985 --> 00:09:13,096
Jei eitumėte žiūrėti filmo, pavadinto
Brides of Blood ir tu išėjai

181
00:09:13,120 --> 00:09:15,632
skundžiasi, žinai,
faktas, kad tai buvo nuoširdus filmas

182
00:09:15,656 --> 00:09:18,420
su kai kuriomis nuogomis filipiniečių merginomis
suvalgytas pabaisa,

183
00:09:18,459 --> 00:09:20,036
Aš turiu galvoje, kas turėtų
tavęs klausai, žinai?

184
00:09:20,060 --> 00:09:21,186
Ko tikėtumėtės?

185
00:09:21,228 --> 00:09:24,664
Atrodo, kad kai kurie gyvena
organizmai šioje saloje

186
00:09:24,698 --> 00:09:27,428
patiria drastiškas mutacijas.

187
00:09:27,468 --> 00:09:30,460
Jie buvo tarsi dvimačiai
istorijas pradėti.

188
00:09:30,504 --> 00:09:33,268
Mes su Gerry bandėme
sutvarkyk juos dar šiek tiek,

189
00:09:33,307 --> 00:09:34,535
bet tai buvo labai ribota

190
00:09:34,575 --> 00:09:36,873
dėl prigimties
rinkos.

191
00:09:36,911 --> 00:09:39,038
Tarnaukite mums kaip paprasta
charakteristikas, kaip galime,

192
00:09:39,079 --> 00:09:41,343
leidžia sukurti situaciją
tai buvo labai įtempta,

193
00:09:43,884 --> 00:09:46,096
ir įsitikinkite, kad žmonės to nedarytų
turi per daug dialogo pasakyti

194
00:09:46,120 --> 00:09:48,611
nes šie tikriausiai
nebuvo puikūs aktoriai

195
00:09:48,656 --> 00:09:49,918
ir jie gali suklysti.

196
00:09:49,957 --> 00:09:52,289
Geriau dabar eik.

197
00:09:52,326 --> 00:09:55,022
Jūs kuriate mane
vėl nepatogu.

198
00:09:55,062 --> 00:09:57,496
Johnas Ashley buvo savotiškas
paauglių širdžių ėdikas

199
00:09:57,531 --> 00:09:59,590
šeštojo dešimtmečio viduryje ir pabaigoje.

200
00:09:59,633 --> 00:10:02,568
Romantiškas stabas tarp žmonių
kurie nieko geriau nežinojo.

201
00:10:02,603 --> 00:10:05,231
Ištekėjusi už Deborah Walley,
jie išsiskyrė.

202
00:10:05,272 --> 00:10:08,241
Jo būdas įveikti
skyrybos šeštojo dešimtmečio pabaigoje

203
00:10:08,275 --> 00:10:10,300
turėjo imtis darbo
Filipinuose

204
00:10:10,344 --> 00:10:11,868
daro „Brides of Blood“.

205
00:10:11,912 --> 00:10:13,379
Jam tai buvo egzotika.

206
00:10:13,414 --> 00:10:15,882
Jis mylėjo žmones,
jam patiko jaudulys.

207
00:10:15,916 --> 00:10:18,714
Na, jūs turite pripažinti
jis turi stilių.

208
00:10:18,752 --> 00:10:20,049
Džonas buvo meilužis, ar žinai?

209
00:10:20,087 --> 00:10:23,750
Jis turėjo nemažai
pabėga čia.

210
00:10:23,791 --> 00:10:25,725
Aš jam pasidariau marškinius

211
00:10:25,759 --> 00:10:31,129
ir visos jo draugės buvo
išsiuvinėta ant marškinių.

212
00:10:31,165 --> 00:10:32,928
Daug siuvinėjimo.

213
00:10:32,967 --> 00:10:36,095
Ashley tapo
ten vienas prodiuseris

214
00:10:36,136 --> 00:10:37,728
su Eddie Romero.

215
00:10:37,771 --> 00:10:39,136
Jis buvo žavus žmogus.

216
00:10:39,173 --> 00:10:41,334
Jis buvo labai lengvas
sugyventi.

217
00:10:41,375 --> 00:10:45,812
Jis turėjo didelį jautrumą
kitų žmonių asmenybės.

218
00:10:45,846 --> 00:10:47,108
Jis buvo geras draugas.

219
00:10:47,147 --> 00:10:51,015
Kane'as atėjo pas mane, nes aš dariau
jų reklama ir rinkodara,

220
00:10:51,051 --> 00:10:54,248
ir jis pasakė: „Kraujo nuotakos!
Mes norime turėti rinkodarą.

221
00:10:54,288 --> 00:10:56,654
Turime vestuves
ir sužadėtuvių žiedai“.

222
00:10:56,690 --> 00:10:58,401
Moterys globėjos, kurios
atėjo pažiūrėti filmo

223
00:10:58,425 --> 00:11:00,518
gavo pigius plastikinius vestuvinius žiedus

224
00:11:00,561 --> 00:11:03,223
nes matyt jie buvo
ištekėjusi už pabaisos filme.

225
00:11:03,263 --> 00:11:08,633
„Tikrosios sintetinės vestuvės
ir sužadėtuvės išlaisvintos“.

226
00:11:08,669 --> 00:11:10,102
Ir aš turėjau eilutę:

227
00:11:10,137 --> 00:11:14,369
„Štai ateina nuotaka su a
nežmogiškas padaras šalia jos“.

228
00:11:14,408 --> 00:11:16,569
Ir tada „Pašėlęs kraujo salos gydytojas“.

229
00:11:16,610 --> 00:11:19,272
turėjo žalią kraują
išdalinta visiems.

230
00:11:19,313 --> 00:11:23,249
Aš sugalvojau šią idėją
Žaliojo kraujo priesaika.

231
00:11:23,283 --> 00:11:26,013
Turėjai jį pasiimti anksčiau
galėjai pamatyti filmą.

232
00:11:26,053 --> 00:11:28,851
Prisijungiu prie Žaliojo kraujo ordino
atviru protu,

233
00:11:28,889 --> 00:11:31,949
ir per šio skysčio galias
dabar esu pasiruošęs saugiai apžiūrėti

234
00:11:31,992 --> 00:11:35,826
nenatūralūs žaliakraujai
nebijant užteršimo.

235
00:11:35,863 --> 00:11:39,230
Žalias kraujo gėrimas buvo
žinoma, kad aistringai veikia

236
00:11:39,266 --> 00:11:41,257
kai kurie žmonės jį išgėrę.

237
00:11:41,301 --> 00:11:43,462
Aš pasakiau: „Na, žiūrėk,
prieš išduodant juos

238
00:11:43,504 --> 00:11:44,903
Turėčiau tai išbandyti“.

239
00:11:44,938 --> 00:11:47,964
Na, aš paėmiau, turėjau
visą naktį skauda pilvą.

240
00:11:48,008 --> 00:11:50,602
Išprotėjęs kraujo salos gydytojas

241
00:11:50,644 --> 00:11:53,374
su savo antgamtinėmis būtybėmis

242
00:11:53,414 --> 00:11:57,783
užkluptas siautėjimo
žiauraus žiaurumo!

243
00:11:57,818 --> 00:11:59,752
pagalvojau
Išprotėjęs kraujo salos gydytojas

244
00:11:59,787 --> 00:12:02,221
buvo geriausias iš trijų
Kraujo salos nuotraukos.

245
00:12:02,256 --> 00:12:05,783
Yra bent viena scena
kur kieno nors žarnynas

246
00:12:05,826 --> 00:12:08,590
yra išplėštos šlovingomis detalėmis.

247
00:12:08,629 --> 00:12:11,223
Pabaisa tame filme
yra ypač baisu.

248
00:12:11,265 --> 00:12:13,062
Tai atrodo kaip papjė mašė.

249
00:12:13,100 --> 00:12:16,501
Yra tendencija per daug vartoti
priartinti priartinantį objektyvą,

250
00:12:16,537 --> 00:12:21,031
ir nieko neradau
kad tai patinka, išskyrus mane patį.

251
00:12:21,075 --> 00:12:24,306
Tikrai nebuvo jokių taisyklių
kokius filmus jie kūrė

252
00:12:24,344 --> 00:12:25,811
ir kuo jie galėtų išsisukti

253
00:12:25,846 --> 00:12:27,871
taigi manau, kad jie buvo
išbandant ribas.

254
00:12:27,915 --> 00:12:31,783
Nemanau, kad priartėjome
voko stumdymui.

255
00:12:31,819 --> 00:12:35,050
Daug to, ką jie padarė, tapo
mažo biudžeto standartas

256
00:12:35,089 --> 00:12:37,182
siaubo filmai.

257
00:12:37,224 --> 00:12:40,625
MPAA, reitingų lenta,
nematė šių filmų.

258
00:12:40,661 --> 00:12:41,628
Jie galėtų mažiau rūpintis.

259
00:12:41,662 --> 00:12:44,995
Taigi maži vaikai ketino pamatyti
monstras prievartauja moteris

260
00:12:45,032 --> 00:12:46,659
įkalta į stulpus.

261
00:12:47,801 --> 00:12:49,894
„Bast of Blood“ buvo trečiasis filmas

262
00:12:49,937 --> 00:12:52,963
ir tai buvo mažiausiai baisu
iš trijų.

263
00:12:53,006 --> 00:12:55,497
Iš pasaulio
baisu ir groteskiška,

264
00:12:55,542 --> 00:12:57,203
ateina tau labiausiai
baisus susitikimas

265
00:12:57,244 --> 00:12:59,906
su nervus stingdančia baime!

266
00:12:59,947 --> 00:13:04,043
Jame buvo daug nuogybių
Seleste Yarnall nenorėjo matyti.

267
00:13:04,084 --> 00:13:07,383
Taip ir turėjo būti
niekada niekam nematyti

268
00:13:07,421 --> 00:13:09,048
išskyrus Japonijos rinką

269
00:13:09,089 --> 00:13:11,751
kuri man tuo metu
atrodė taip toli.

270
00:13:11,792 --> 00:13:15,228
Žinoma, dabar su DVD
tai visame pasaulyje,

271
00:13:15,262 --> 00:13:17,753
ir aš: "Ar aš tai padariau?"

272
00:13:17,798 --> 00:13:18,958
Spėju, kad taip.

273
00:13:18,999 --> 00:13:21,194
Pamatysite orgiją
kruvino teroro,

274
00:13:21,235 --> 00:13:23,897
kaip išprotėjęs velnias
persodina žmogaus galvas!

275
00:13:23,937 --> 00:13:25,097
Labas rytas, Ramona.

276
00:13:25,139 --> 00:13:26,606
Tikiuosi gerai miegojai?

277
00:13:26,640 --> 00:13:29,336
Galva gali kalbėti
pas daktarą Lorką.

278
00:13:29,376 --> 00:13:35,281
Greitai gali ateiti diena, Lorka.

279
00:13:35,315 --> 00:13:36,782
Taigi garsioji linija,

280
00:13:36,817 --> 00:13:38,250
"Lorka"

281
00:13:38,285 --> 00:13:40,753
nes ta galva
ketina gauti Lorką

282
00:13:40,788 --> 00:13:42,619
jei tai paskutinis dalykas, kurį jis daro.

283
00:13:44,057 --> 00:13:46,958
Sąlygos buvo neįtikėtinos
primityvus toje nuotraukoje.

284
00:13:46,994 --> 00:13:49,895
Jie grįžo atgal ir
atgal į džiungles.

285
00:13:49,930 --> 00:13:52,455
Aš ką tik sužinojau
kad buvau nėščia,

286
00:13:52,499 --> 00:13:55,263
ir aš bandžiau jais pasitikėti

287
00:13:55,302 --> 00:13:58,066
kad kai kurie iš šių dalykų buvo
bus šiek tiek šiurkštus prieš mane.

288
00:14:01,375 --> 00:14:05,835
Aš turėčiau nusileisti
ir būti apgaubtam slankiojo smėlio.

289
00:14:07,481 --> 00:14:11,076
Na, vyriausiasis kaskadininkas
ant peties turėjo šautuvą

290
00:14:11,118 --> 00:14:13,643
o kai pasilenkė
kad mane ištrauktų,

291
00:14:13,687 --> 00:14:17,953
šautuvas persisuko virš jo
petį ir perskėlė man veidą.

292
00:14:19,226 --> 00:14:20,750
Ta nuotrauka uždirbo turtus.

293
00:14:20,794 --> 00:14:23,558
Jie rado šią formulę
ir jie jį sustiprino.

294
00:14:23,597 --> 00:14:27,192
Jie tai iškėlė
naujas ekstremalumo lygis

295
00:14:27,234 --> 00:14:28,895
ir tai veikė jų naudai.

296
00:14:28,936 --> 00:14:30,130
Pavyko gerai.

297
00:14:30,170 --> 00:14:32,730
Bet aš šiek tiek pavargau
iš jų po kurio laiko.

298
00:14:32,773 --> 00:14:36,709
Manau, visų meilė
nes šie filmai yra paremti

299
00:14:36,743 --> 00:14:37,675
tolerancija.

300
00:14:37,711 --> 00:14:40,179
Samas Shermanas, vaikinas, kuris
paragino Pusrutulis

301
00:14:40,214 --> 00:14:41,909
pradėti kurti siaubo filmus,

302
00:14:41,949 --> 00:14:44,975
galiausiai prarado kantrybę
su jais, nes

303
00:14:45,018 --> 00:14:46,576
jie kūrė siaubo filmus,

304
00:14:46,620 --> 00:14:49,555
jie tiesiog gamino
tas pats vėl ir vėl.

305
00:14:49,590 --> 00:14:52,150
Eddie Romero buvo
planuojant nuotrauką, vadinamą.

306
00:14:52,192 --> 00:14:53,591
Geltonosios nakties žvėris

307
00:14:53,627 --> 00:14:55,390
kaip „Beast of Blood“ tęsinys,

308
00:14:55,429 --> 00:14:58,830
ir tai buvo labai sudėtinga
Faustiška istorija.

309
00:14:58,866 --> 00:15:02,597
Jis kenčia žiauriausią prakeikimą
kada nors uždėta mirtingam žmogui

310
00:15:02,636 --> 00:15:04,604
pateikė Tamsos šeimininkas!

311
00:15:04,638 --> 00:15:07,607
Pasmerktas persekioti naktį
su nepasotinamu geismu

312
00:15:07,641 --> 00:15:08,938
už gyvą kūną!

313
00:15:08,976 --> 00:15:12,275
Buvo laukinis,
bet jaučiau, kad tai per toli

314
00:15:12,312 --> 00:15:13,939
tokiai rinkai.

315
00:15:13,981 --> 00:15:16,882
Kodėl manai, kad aš laikau
sugrąžinsiu tave, Lengdonai?

316
00:15:16,917 --> 00:15:20,580
Pažadinti paslėptą blogį
žmonių, su kuriais bendrauju.

317
00:15:20,621 --> 00:15:22,851
Jaučiau, kad tokio tipo filmams

318
00:15:22,890 --> 00:15:25,154
veikėjai buvo
labiau išvystyta,

319
00:15:25,192 --> 00:15:26,318
labiau tikėti.

320
00:15:26,360 --> 00:15:29,056
Kad ir kas tu bebūtum,
tu vis dar vyras.

321
00:15:29,096 --> 00:15:30,427
Ne taip gerai sekėsi.

322
00:15:30,464 --> 00:15:32,193
Kai filmas buvo
išleistas JK

323
00:15:32,232 --> 00:15:34,132
buvo uždėtos ritės
neteisingai,

324
00:15:34,167 --> 00:15:35,945
ir kai aš tai pasakiau Edijui,
žinai, jis tik nusijuokė.

325
00:15:35,969 --> 00:15:37,231
Jis pasakė: "Ar kas nors pastebėjo?"

326
00:15:37,271 --> 00:15:39,271
Ir aš pasakiau: „Ne,
tai tikriausiai pagerino filmą“.

327
00:15:39,306 --> 00:15:41,604
Tai baigėsi
Rogeriui Cormanui,

328
00:15:41,642 --> 00:15:43,701
o Rogeris Cormanas buvo
tarsi įstrigo.

329
00:15:43,744 --> 00:15:44,938
Jam tai nelabai patiko.

330
00:15:52,486 --> 00:15:55,512
Tai buvo toks likimo posūkis, tikrai,

331
00:15:55,555 --> 00:15:58,786
kad Rogeris Cormanas
atvyko į įvykio vietą.

332
00:15:58,825 --> 00:16:02,158
Johnas Ashley rekomendavo atvykti
į Filipinus ir pasakė:

333
00:16:02,195 --> 00:16:04,720
„Ten turite Carte blanche.
Tu gali daryti ką nori“.

334
00:16:04,765 --> 00:16:08,201
Rogeris Cormanas nebuvo toks
Kane'as Lynnas arba Johnas Ashley.

335
00:16:08,235 --> 00:16:10,032
Jis neturėjo meilės
Filipinų.

336
00:16:10,070 --> 00:16:12,834
Tai buvo tik pinigų uždirbimas
galimybė jam.

337
00:16:12,873 --> 00:16:16,070
Pirmą kartą lankiausi Filipinuose
1970 m.

338
00:16:16,109 --> 00:16:18,669
kurie buvo metai
Įkūriau „New World Pictures“.

339
00:16:18,712 --> 00:16:20,179
Naujasis pasaulis ir Rogeris Cormanas

340
00:16:20,213 --> 00:16:22,807
tikrai buvo ekspertai
žanro filmuose.

341
00:16:24,284 --> 00:16:26,684
Na, bet kuriame filme
Aš kada nors dirbau su Rogeriu

342
00:16:26,720 --> 00:16:29,211
yra trys pagrindiniai elementai
kad jis ieško.

343
00:16:29,256 --> 00:16:30,917
Vienas yra humoras,

344
00:16:30,958 --> 00:16:32,789
kurį jis laiko
nepaprastai svarbu.

345
00:16:32,826 --> 00:16:37,195
Grand Theft Auto yra meilės istorija...

346
00:16:37,230 --> 00:16:38,197
su automobiliais.

347
00:16:38,231 --> 00:16:40,290
Kitas veiksmas,

348
00:16:43,870 --> 00:16:45,303
kurį jis laiko
labai svarbu.

349
00:16:45,339 --> 00:16:47,466
O kita yra seksas,
kuriuos jis laiko svarbiais

350
00:16:47,507 --> 00:16:50,670
bet ne tokia svarbi kaip
kiti du elementai, nemanau.

351
00:16:50,711 --> 00:16:54,511
Ši klinika užsiima specialiai
esant seksualinėms problemoms.

352
00:16:54,548 --> 00:16:56,607
Kas atsitiko?
Turite problemų?

353
00:16:56,650 --> 00:16:58,618
Kinas tikrai pasikeitė,

354
00:16:58,652 --> 00:17:00,552
ir jis tapo R reitingu,

355
00:17:00,587 --> 00:17:02,179
ir tai yra mažo biudžeto filmai

356
00:17:02,222 --> 00:17:04,782
tolsta nuo studijinių filmų.

357
00:17:04,825 --> 00:17:06,850
Tiesą sakant, jei pažvelgsite iš
šiandienos perspektyva,

358
00:17:06,893 --> 00:17:09,384
aštuntojo dešimtmečio eksploatacinėse nuotraukose,

359
00:17:09,429 --> 00:17:11,174
jie atrodo kaip buvo
pagamintas kitoje planetoje.

360
00:17:11,198 --> 00:17:12,688
Pagrindiniai jų elementai

361
00:17:12,733 --> 00:17:15,566
yra dalykų, kurių negalėjai įdėti
filmuose šiandien ir išsisukti.

362
00:17:15,602 --> 00:17:17,593
Ir šios nuotraukos
visada žaisdavo įvažiavimuose

363
00:17:17,637 --> 00:17:20,470
kur didžiuliai ekranai
galima pamatyti už mylių

364
00:17:20,507 --> 00:17:21,997
automobiliais, važiuojančiais pirmyn ir atgal,

365
00:17:22,042 --> 00:17:25,136
ir juose esantys vaizdai
nuotraukos stebina.

366
00:17:25,178 --> 00:17:26,304
Naujojo pasaulio kompanija

367
00:17:26,346 --> 00:17:30,043
rėmėsi savo sėkme
moterų išnaudojimą.

368
00:17:30,083 --> 00:17:31,607
Tai saldainių juostelėjo darbas

369
00:17:31,651 --> 00:17:35,644
kad pacientas liktų
ligoninėje maloniau.

370
00:17:35,689 --> 00:17:38,920
Tai ne kas
turime omenyje malonų.

371
00:17:38,959 --> 00:17:40,859
Buvo malonu, ar ne?

372
00:17:40,894 --> 00:17:43,954
Pirmasis mūsų filmas buvo nuotrauka
gaminome JAV

373
00:17:43,997 --> 00:17:45,555
vadinamos slaugytojomis studentėmis,

374
00:17:45,599 --> 00:17:47,897
kuri pasirodė
kad būtų didelė sėkmė.

375
00:17:47,934 --> 00:17:49,162
Slaugės studentės...

376
00:17:49,202 --> 00:17:51,602
Kai tik juos sutiksite
niekada jų nepamiršite.

377
00:17:51,638 --> 00:17:53,970
Naujasis pasaulis padarė daug
slaugytojų nuotraukų.

378
00:17:54,007 --> 00:17:56,475
Rodžeris juos tiesiog suko
kaip tik galėjo greičiau išeiti,

379
00:17:56,510 --> 00:17:58,569
per metus padaro penkias, šešias nuotraukas.

380
00:17:58,612 --> 00:18:00,273
Studentės slaugytojos, studentės mokytojai

381
00:18:00,313 --> 00:18:01,940
o kas tada dar
ar galėtume turėti?

382
00:18:01,982 --> 00:18:04,177
O kaip jaunas
kalinės moterys?

383
00:18:04,217 --> 00:18:06,947
Visada buvo
filmai apie moteris kalėjime.

384
00:18:06,987 --> 00:18:09,512
Visada buvo
blogos merginos-juvie-salėje

385
00:18:09,556 --> 00:18:11,080
arba bendrabučio filmai.

386
00:18:11,124 --> 00:18:12,557
Skirtumas tarp filmų

387
00:18:12,592 --> 00:18:15,857
iš tikrųjų tik niūroka
ar mes gausime?

388
00:18:15,896 --> 00:18:16,954
Kai pradėjome,

389
00:18:16,997 --> 00:18:19,557
tu galėjai daug ką nuveikti
tiesiog visiškai negirdėta,

390
00:18:19,599 --> 00:18:21,760
taigi tikrai padaryta
skirtumas, manau.

391
00:18:21,802 --> 00:18:23,997
Taigi ką tu turi
Filipinuose?

392
00:18:24,037 --> 00:18:24,696
Džiunglės.

393
00:18:24,738 --> 00:18:27,901
Didysis lėlių namas iš pradžių buvo
parašyta JAV,

394
00:18:27,941 --> 00:18:30,671
bet po to, kai pamačiau
Filipinai pagalvojau

395
00:18:30,710 --> 00:18:34,612
galime lengvai tai pakeisti
į atogrąžų kalėjimą

396
00:18:34,648 --> 00:18:37,617
ir aš galėčiau padaryti a
didesnis paveikslas už mažiau pinigų.

397
00:18:37,651 --> 00:18:41,087
Kalėjimo filmai buvo sutelkti
visada ant gražių moterų

398
00:18:41,121 --> 00:18:43,988
kurie buvo įkalinti
teisingai ar neteisingai

399
00:18:44,024 --> 00:18:45,753
ir išsikovojo kelią.

400
00:18:45,792 --> 00:18:47,623
Tokiu būdu būsite tik nužudyti.

401
00:18:47,661 --> 00:18:49,526
Ne, jei greitai išeisime iš čia.

402
00:18:52,165 --> 00:18:55,726
Moterys narvuose
o dėžėse ir uždaryta.

403
00:18:55,769 --> 00:18:57,737
Viename iš filmų girdime, kad

404
00:18:57,771 --> 00:19:00,968
leidžiama tik moterims
du dušai per savaitę,

405
00:19:01,007 --> 00:19:04,704
bet mes kaip laimingi žiūrovai
pamatyti abu dušus.

406
00:19:06,079 --> 00:19:09,412
Turite turėti TandA
ir tada šiek tiek kankina.

407
00:19:09,449 --> 00:19:11,349
Asmuo, kurį kankina
ant vairo

408
00:19:11,384 --> 00:19:14,285
arba po jais ugnis
ir jie visi rėkia

409
00:19:14,321 --> 00:19:16,118
ir tada kitoje scenoje
jiems viskas gerai.

410
00:19:16,156 --> 00:19:18,351
Kiek tai susiję su įtraukimu
visi tie elementai,

411
00:19:18,391 --> 00:19:20,154
turėjai turėti
bent vienas kiekvienam ritiniui.

412
00:19:20,193 --> 00:19:23,526
Aš tik įsivaizduoju
Scenaristai tiesiog sako:

413
00:19:23,563 --> 00:19:26,532
„Gerai, aš parašiau tris puslapius,
niekas nebuvo kankinamas“.

414
00:19:28,301 --> 00:19:29,928
Ir jie tiesiog tai įrašo.

415
00:19:29,970 --> 00:19:31,733
"Juostelė. Kankinimas".

416
00:19:31,872 --> 00:19:35,638
Moterys saugomos spygliuota viela
ir ginklai tropiniame pragare!

417
00:19:35,675 --> 00:19:37,802
Jie tai vadina Didžiuoju lėlių namu!

418
00:19:37,844 --> 00:19:39,971
Didysis lėlių namas
nustatyti tempą

419
00:19:40,013 --> 00:19:44,677
beveik kiekvienai įkalintai moteriai,
moterų padėtis

420
00:19:44,718 --> 00:19:45,742
kad atėjo po to.

421
00:19:45,785 --> 00:19:48,948
Būtina merginų muštynės
ir panardinti galvas tualetuose.

422
00:19:48,989 --> 00:19:50,513
Tai buvo gana žeminanti.

423
00:19:50,557 --> 00:19:51,990
Aš turiu galvoje, jie tai padarė.

424
00:19:54,227 --> 00:19:57,321
Jie paėmė mano galvą
ir įdėti į tualetą.

425
00:19:57,364 --> 00:20:00,265
Perskaičiau scenarijų ir pagalvojau
tai buvo tiesiog baisu.

426
00:20:00,300 --> 00:20:02,598
Aš pasakiau: „O Dieve, kas aš toks
darysi su tuo?"

427
00:20:02,636 --> 00:20:03,933
Džekas žinojo

428
00:20:03,970 --> 00:20:06,734
kad žmonės norėjo
matyti moteris šiuose

429
00:20:06,773 --> 00:20:09,640
neįtikėtinai įtemptos sąlygos,
visi sumesti kartu.

430
00:20:09,676 --> 00:20:10,643
Kokie buvo spaudimai

431
00:20:10,677 --> 00:20:12,838
kurie ketino statyti
tarp šių moterų?

432
00:20:12,879 --> 00:20:16,315
Žalia, išsigandusi ir graži.

433
00:20:16,349 --> 00:20:18,874
Ir jie nėra
dėvi labai daug

434
00:20:18,919 --> 00:20:20,819
ir bus
lesbietiškumas.

435
00:20:20,854 --> 00:20:23,516
Gali čia gultis
kur galiu tavimi pasirūpinti.

436
00:20:23,557 --> 00:20:25,548
Ir bus
tarakonų lenktynės.

437
00:20:25,592 --> 00:20:26,923
Tai viskas, pirmyn, vaikinai!

438
00:20:26,960 --> 00:20:29,793
Filipiniečiai tai gavo
didžiuliai tarakonai

439
00:20:29,829 --> 00:20:31,956
kad jie galėjo
labai lengvai pagauti.

440
00:20:31,998 --> 00:20:33,397
Buvo daug
iš jų aplinkui.

441
00:20:33,433 --> 00:20:34,957
Nagi, mažute! tai...

442
00:20:35,001 --> 00:20:37,731
Visi šie elementai
kad baigėsi

443
00:20:37,771 --> 00:20:40,968
ką jis žinojo, kad bus
sensacingai linksmas filmas.

444
00:20:41,007 --> 00:20:43,237
Judy Brown prisegta dirželiais
prie stalo nuogas

445
00:20:43,276 --> 00:20:45,267
o paskui gresia pavojus
gyva kobra

446
00:20:45,312 --> 00:20:48,076
ant kažkokios gudrybės
kaip „Duobė ir švytuoklė“.

447
00:20:48,114 --> 00:20:49,672
Kvaila, ane? Juokinga.

448
00:20:49,716 --> 00:20:51,115
Visai juokinga.

449
00:20:52,152 --> 00:20:54,484
Ten buvo stiklo lakštas
ten dalyvauja.

450
00:20:54,521 --> 00:20:56,250
Aš esu šiek tiek klaustrofobija.

451
00:20:56,289 --> 00:20:59,952
Būdamas uždaras,
tai mane labiau išgąsdino.

452
00:20:59,993 --> 00:21:01,722
Ir aš buvau be krūtinės.

453
00:21:01,761 --> 00:21:02,386
Taip.

454
00:21:02,429 --> 00:21:05,660
Visos šios merginos buvo pasiruošusios
pasisemti naujos patirties.

455
00:21:05,699 --> 00:21:07,109
Jie norėjo gauti
jų karjera vyksta

456
00:21:07,133 --> 00:21:08,644
ir jie norėjo būti
ekranuose

457
00:21:08,668 --> 00:21:11,569
ir jei tai susiję su kobromis, gerai!

458
00:21:11,605 --> 00:21:13,937
Susipažinkite su merginomis
Didysis lėlių namas!

459
00:21:13,974 --> 00:21:16,807
Na, tu neatrodai
man užkietėjęs nusikaltėlis.

460
00:21:16,843 --> 00:21:18,674
Jie jauni,
jie gražūs

461
00:21:18,712 --> 00:21:20,043
ir jie žudikai!

462
00:21:22,048 --> 00:21:23,777
Didelių žvaigždžių nebuvo

463
00:21:23,817 --> 00:21:26,581
kas išėjo iš tų nuotraukų
ir nuėjo į didžiulius filmus.

464
00:21:26,620 --> 00:21:27,882
Taip nebuvo.

465
00:21:27,921 --> 00:21:28,717
Nieko šūdo!

466
00:21:28,755 --> 00:21:30,382
Pam yra išimtis, nes

467
00:21:30,423 --> 00:21:33,620
Pam iš esmės yra
Džeko Hillo atradimas.

468
00:21:33,660 --> 00:21:35,753
Nors ji turėjo
praktiškai jokios patirties

469
00:21:35,795 --> 00:21:38,593
ir jokios treniruotės
Aš žinojau,

470
00:21:38,632 --> 00:21:40,190
Tiesiog jaučiau, kad ji natūrali.

471
00:21:40,233 --> 00:21:42,565
Ir ji nuėjo ten
ir ji išmoko vaidinti.

472
00:21:42,602 --> 00:21:45,264
Jie man padovanojo „Aktorių studiją“,

473
00:21:45,305 --> 00:21:47,296
Aktoriaus dirbtuvės,
Metodas.

474
00:21:47,340 --> 00:21:49,418
Jie man davė visa tai puiku
knygos apie Stanislavskį, tiesa?

475
00:21:49,442 --> 00:21:52,502
Taigi aš to mokausi
gilus darbas,

476
00:21:52,545 --> 00:21:56,174
ir aš ketinu daryti
Rogeris Cormanas

477
00:21:56,216 --> 00:21:57,774
bateliai džiunglių filme.

478
00:21:57,817 --> 00:22:00,129
Taigi aš pasakiau: „Aš tai padarysiu.
Man nesvarbu, ar tai B kategorijos filmas.

479
00:22:00,153 --> 00:22:03,088
Aš einu ten
ir aš tave nužudysiu!"

480
00:22:03,123 --> 00:22:04,613
Ji turėjo intensyvumą,

481
00:22:04,658 --> 00:22:06,285
akivaizdžiai graži išvaizda,

482
00:22:06,326 --> 00:22:09,557
itin didelės krūtys
ir ji buvo protinga.

483
00:22:09,596 --> 00:22:11,894
Ji tikriausiai vis dar protinga.
Tu netampai kvailas.

484
00:22:11,931 --> 00:22:14,365
Ir visa tai galvoju
švietė kiaurai.

485
00:22:14,401 --> 00:22:16,995
Su kuo gali pasikalbėti
vyksta į Filipinus.

486
00:22:17,037 --> 00:22:17,731
Tai buvo gudrybė.

487
00:22:17,771 --> 00:22:20,001
Mano agentas pasakė:
"Nekurkite šio filmo!"

488
00:22:20,040 --> 00:22:22,804
Nemanau, kad Holivudo žvaigždė
ten butu labai laiminga.

489
00:22:22,842 --> 00:22:25,333
Taip drėgna ir taip karšta.

490
00:22:25,378 --> 00:22:27,243
Prisimenu, gavau šilumos smūgį.

491
00:22:27,280 --> 00:22:30,443
Nepamenu, kad kada nors turėjau
persirengimo kambariai ar medaus vagonai.

492
00:22:30,483 --> 00:22:32,610
Mano persirengimo kambarys buvo urvas,

493
00:22:32,652 --> 00:22:36,588
ir spėkit kas dar
tas urvas buvo naudojamas?

494
00:22:36,623 --> 00:22:37,623
Vyrų tualetas.

495
00:22:39,125 --> 00:22:41,025
Tai buvo tiesiog baisu.

496
00:22:41,061 --> 00:22:43,359
Iš karto padarytum
gauti skambutį iš agento

497
00:22:43,396 --> 00:22:48,163
sakydamas, kad jie gyvena
kažkokia žiurkių apimta džiunglių trobelė.

498
00:22:48,201 --> 00:22:54,140
Mačiau žiurkę, nešančią kačiuką
pro langą.

499
00:22:54,174 --> 00:22:56,642
Įdomu, ar visi
šioje vietoje gyvena taip.

500
00:22:56,676 --> 00:22:58,507
Ir tu turėtum
pasakyti agentui,

501
00:22:58,545 --> 00:23:00,979
„Na, žinai,
tai tikrai geriausia

502
00:23:01,014 --> 00:23:02,948
tų džiunglių namelių
ten apačioje, žinai?

503
00:23:02,982 --> 00:23:05,075
Jie tikrai ten
vidury niekur“.

504
00:23:05,118 --> 00:23:06,608
Klaidos buvo didžiulės.

505
00:23:06,653 --> 00:23:09,554
Paukščių dydžio blakės
kurie skraido aplinkui.

506
00:23:09,589 --> 00:23:11,147
Prisimenu, kaip valgiau salotas

507
00:23:11,191 --> 00:23:13,523
ir kuojos buvo
lipdamas iš mano salotų.

508
00:23:13,560 --> 00:23:18,998
Nepamenu, kad buvo
bet kokia sveikata ar sauga filmavimo aikštelėje,

509
00:23:19,032 --> 00:23:20,932
užskaityti, nesvarbu.

510
00:23:20,967 --> 00:23:25,131
Naudojome kariškai apmokytus
puola šunis.

511
00:23:25,171 --> 00:23:27,071
Fotografijos režisierius

512
00:23:27,107 --> 00:23:30,076
įėjo su savo šviesos matuokliu
kad sužinotų apie šunį

513
00:23:30,110 --> 00:23:31,600
ir šuo jį suvalgė.

514
00:23:33,113 --> 00:23:34,910
Jūs tiesiog norite padaryti sceną

515
00:23:34,948 --> 00:23:36,415
ir jūs norite tai padaryti tinkamai

516
00:23:36,449 --> 00:23:37,711
ir išeiti.

517
00:23:37,751 --> 00:23:39,082
Visada sklandė gandas

518
00:23:39,119 --> 00:23:43,112
kad buvo viena mergina
kuris negrįžo

519
00:23:43,156 --> 00:23:45,420
ir jis buvo platinamas
aplink aktores

520
00:23:45,458 --> 00:23:46,869
ir visi išsigando
eiti, nes

521
00:23:46,893 --> 00:23:49,862
šios tariamos merginos, kuri turėjo
dingo Filipinuose

522
00:23:49,896 --> 00:23:51,056
ir niekada negrįžo.

523
00:23:51,097 --> 00:23:52,257
Roberta Collins.

524
00:23:52,298 --> 00:23:53,697
Ji buvo pirmoje poroje.

525
00:23:53,733 --> 00:23:55,166
Veiksmas, didelė burna.

526
00:23:55,201 --> 00:23:57,965
Ji buvo kaip mėgstamiausia
tokio pobūdžio filmų režisieriai.

527
00:23:58,004 --> 00:24:00,268
Ji ką tik turėjo a
nepaprasta asmenybė.

528
00:24:01,474 --> 00:24:03,567
Pakelk
arba nutrauksiu.

529
00:24:03,610 --> 00:24:06,704
Publika tiesiog sprogo
su ta linija,

530
00:24:06,746 --> 00:24:10,807
ir tai buvo vienas
iš tikrųjų aš pats parašiau.

531
00:24:10,850 --> 00:24:13,284
Nežinau, ar turėčiau būti
tuo didžiuojasi ar gėdijasi.

532
00:24:15,155 --> 00:24:15,917
Mano šeimoje,

533
00:24:15,955 --> 00:24:18,446
kilo didelis pasipiktinimas
Didysis lėlių namas.

534
00:24:18,491 --> 00:24:20,152
„Ką tu veikei, Džeine?

535
00:24:20,193 --> 00:24:21,592
Kokie tai filmai?"

536
00:24:21,628 --> 00:24:23,493
Filmas man nepatiko.

537
00:24:23,530 --> 00:24:28,263
Maniau, kad praėjo
šiek tiek per toli su seksu

538
00:24:28,301 --> 00:24:30,292
ir smurtas.

539
00:24:30,336 --> 00:24:33,100
Tai buvo pelningiausia
kada nors padaryta nepriklausoma nuotrauka

540
00:24:33,139 --> 00:24:34,003
iki to laiko.

541
00:24:34,040 --> 00:24:35,507
Tai buvo tiesiog didžiulis, didžiulis smūgis.

542
00:24:35,542 --> 00:24:38,136
Filmas kainavo apie 100 000 USD

543
00:24:38,178 --> 00:24:41,545
ir kažką padirbo
kaip keturi milijonai.

544
00:24:41,581 --> 00:24:45,608
Kai pamačiau nešvarumus,
turiu pripažinti

545
00:24:45,652 --> 00:24:47,779
mano skrupulai išblėso,
ir aš pasakiau:

546
00:24:47,821 --> 00:24:49,311
– Padarykime dar vieną.

547
00:24:49,689 --> 00:24:50,815
Moterys narvuose!

548
00:24:50,857 --> 00:24:54,293
Sensacingas naujas judesys
paveikslas, kuris nuplėšia šydą

549
00:24:54,327 --> 00:24:58,229
nešvariausia kada nors sumanyta raketė
piktų vyrų protu!

550
00:24:58,264 --> 00:25:00,164
Turgus buvo
iš karto užtvindė,

551
00:25:00,200 --> 00:25:02,498
iš esmės mūsų užtvindytas.

552
00:25:02,535 --> 00:25:05,197
Moterys narvuose buvo
Gerry de Leonas

553
00:25:05,238 --> 00:25:07,433
paskutinis amerikiečių finansuotas filmas.

554
00:25:07,474 --> 00:25:09,169
Tai gražiai nufilmuotas filmas,

555
00:25:09,209 --> 00:25:12,406
bet labai blankus
spektakliai ir siužetas.

556
00:25:13,613 --> 00:25:15,547
Jei jums patinka pavadinimas
Moterys narvuose,

557
00:25:15,582 --> 00:25:16,826
tau patiks šis filmas,

558
00:25:16,850 --> 00:25:17,782
nes zinai kas tai turi?

559
00:25:17,817 --> 00:25:19,341
Moterys narvuose.

560
00:25:19,385 --> 00:25:21,353
Taigi, žinai,
tai tiesa reklamoje.

561
00:25:21,387 --> 00:25:24,982
Kitas filmas, kurį sukūriau
Filipinai buvo Didysis paukščio narvas,

562
00:25:25,024 --> 00:25:29,120
kurį padariau beveik kaip apgaulę
moterų kalėjime nuotraukose.

563
00:25:29,162 --> 00:25:31,062
Jaučiau, kad reikia padaryti dar vieną
neveiktų

564
00:25:31,097 --> 00:25:33,531
taigi aš tarsi pasijuokiau
viso žanro.

565
00:25:33,566 --> 00:25:35,363
Velnias!

566
00:25:35,401 --> 00:25:38,097
Nieko tokio
man kada nors atsitinka.

567
00:25:38,137 --> 00:25:42,369
Džekas bandė kreiptis į jį
į ką reagavo publika

568
00:25:42,408 --> 00:25:45,605
ir nustebome, kiek
publikai patiko humoras.

569
00:25:45,645 --> 00:25:47,272
Didysis paukščio narvas!

570
00:25:47,313 --> 00:25:51,477
Keistas ir brutalus pasaulis
vyrų, kurie yra tik pusiau vyrai!

571
00:25:51,518 --> 00:25:54,009
Nežaisk su manimi niekšiškai, ožia.

572
00:25:54,053 --> 00:25:57,580
Tu nieko neturi
Mane vistiek būtų įdomu.

573
00:25:57,624 --> 00:26:00,616
Ir moterys, kurios buvo
daugiau nei visos moterys!

574
00:26:00,660 --> 00:26:02,787
Aš tau sakiau, kad nutrauksiu

575
00:26:02,829 --> 00:26:04,626
jei bandytum traukti
tas šūdas ant manęs!

576
00:26:04,664 --> 00:26:09,397
Bet vis tiek įskaitant natūra
jums reikalingų ingredientų.

577
00:26:09,435 --> 00:26:11,869
Pakabintas
tavo plaukai saulėje?

578
00:26:11,905 --> 00:26:13,873
Taip visada atrodė
man šiek tiek ekstremalu.

579
00:26:13,907 --> 00:26:16,000
Faktas yra tas,
jei tikrai turite daug plaukų,

580
00:26:16,042 --> 00:26:17,407
tai nėra toks didelis reikalas,

581
00:26:17,443 --> 00:26:19,911
kad tai gali
palaikyti savo svorį.

582
00:26:19,946 --> 00:26:24,610
Man tiesiog patiko derinys
Sidas ir Pam Grier dirba kartu

583
00:26:24,651 --> 00:26:28,382
todėl suvaidinau juos kaip komandą
Didžiojo paukščio narve.

584
00:26:28,421 --> 00:26:31,515
Sakyk, kada mes eisime
ar visgi yra ta revoliucija?

585
00:26:31,558 --> 00:26:33,958
Gana greitai, gana greitai.

586
00:26:33,993 --> 00:26:35,790
Sidas Haigas yra tingus revoliucionierius

587
00:26:35,828 --> 00:26:38,023
kam kyla ši nuostabi idėja

588
00:26:38,064 --> 00:26:40,123
išlaužant moteris
šio moterų kalėjimo

589
00:26:40,166 --> 00:26:42,396
kad padėtų gauti
prasidėjo revoliucija.

590
00:26:42,435 --> 00:26:45,131
Blogiausias planas
the history of movies.

591
00:26:46,506 --> 00:26:47,939
Everybody gets killed,

592
00:26:51,177 --> 00:26:53,304
and it's supposed to be
a happy ending.

593
00:26:53,346 --> 00:26:57,112
The Big Bird Cage did not do
as well as The Big Doll House

594
00:26:57,150 --> 00:27:00,483
and maybe the fact that we
played it a little bit too much

595
00:27:00,520 --> 00:27:01,885
for the humor hurt it.

596
00:27:01,921 --> 00:27:05,084
A lot of the pictures had no
really redeeming factors

597
00:27:05,124 --> 00:27:06,955
as far as the stories
were concerned.

598
00:27:06,993 --> 00:27:09,621
Jie buvo labai keisti,
to say the least.

599
00:27:09,662 --> 00:27:12,529
I remember one film we made
called Night of the Cobra Woman.

600
00:27:12,565 --> 00:27:15,625
I was getting tired of the
women-in-prison concept,

601
00:27:15,668 --> 00:27:18,102
todėl pradėjome judėti
į mokslinę fantastiką.

602
00:27:18,137 --> 00:27:22,699
Kiek dar turiu likti
tokiu juokingu žmogaus pavidalu?

603
00:27:22,742 --> 00:27:26,508
Jame buvo pavaizduota moteris
kuri buvo dalinė kobra.

604
00:27:26,546 --> 00:27:29,140
Pleisdama iltis
į šiltą mėsą,

605
00:27:29,182 --> 00:27:31,946
ji čiulpia gyvenimą
nuo vyrų kūnų!

606
00:27:31,985 --> 00:27:34,613
Ji yra moteris, kuri
turi lytinių santykių su vyrais

607
00:27:34,654 --> 00:27:37,054
ir tai prailgina jos gyvenimą

608
00:27:37,090 --> 00:27:41,857
bet kai jie pabunda, jie tokie
90 metų ir tada jie miršta.

609
00:27:41,894 --> 00:27:44,829
Marlene Clark turėjo
kažkokia gyvatės oda,

610
00:27:44,864 --> 00:27:48,300
ir prisimenu sceną, kur
ji tiesiog nulupo jį nuo kūno.

611
00:27:48,334 --> 00:27:50,825
Tai buvo labai keistas filmas.

612
00:27:50,870 --> 00:27:54,863
Tik kobra galėjo patenkinti
jos nežemiški troškimai!

613
00:27:54,907 --> 00:27:57,341
Jei yra pagrindinė tema

614
00:27:57,377 --> 00:27:59,675
tada butu:
Būkite atsargūs su moterimis.

615
00:27:59,712 --> 00:28:02,442
Jie gyvatės,
jie ištrauks iš tavęs gyvybę.

616
00:28:02,482 --> 00:28:04,507
Išsiurbiau metus
iš savo kūno.

617
00:28:04,550 --> 00:28:08,611
Tik taip galėjau būti
vėl žmogus ir moteris.

618
00:28:08,655 --> 00:28:12,182
Jis buvo nufilmuotas Slitheramoje,
su šnypščiu.

619
00:28:12,225 --> 00:28:14,284
Aš tai sugalvojau,
Slitherama.

620
00:28:14,894 --> 00:28:16,705
Vienas iš dalykų, kurie padarė
šie filmai verti dėmesio

621
00:28:16,729 --> 00:28:18,697
buvo tas faktas
labai mažai žmonių

622
00:28:18,731 --> 00:28:20,995
kūrė filmus
su moterimis veda.

623
00:28:21,034 --> 00:28:24,094
Rogeris gydė moteris
filme tikrai kaip herojai.

624
00:28:26,139 --> 00:28:27,663
Ir tai buvo išvykimas.

625
00:28:27,707 --> 00:28:31,643
Kino žiūrovai nebuvo įpratę
iš viso matant veiksmą atliekančias moteris.

626
00:28:33,446 --> 00:28:35,391
Ir net jei jie buvo maži
pelytės merginos pradžioje,

627
00:28:35,415 --> 00:28:36,859
pabaigoje jie toting
du kulkosvaidžiai

628
00:28:36,883 --> 00:28:38,646
ir nušauna
būriai vaikinų.

629
00:28:40,920 --> 00:28:43,718
Moterys partizanai...

630
00:28:43,756 --> 00:28:45,781
Machete mergvakario veiksmas...

631
00:28:47,527 --> 00:28:49,188
Jūs ne tik turėjote
moteriška herojė

632
00:28:49,228 --> 00:28:51,890
bet ir tu turėjai
smurtaujama moteris.

633
00:28:51,931 --> 00:28:54,024
Taigi jūs turite abi puses
monetos

634
00:28:54,067 --> 00:28:56,035
ir jūs kreipėtės į
vyrų auditorija

635
00:28:56,069 --> 00:28:59,129
ir jūs kreipėtės į bet kurį
datos, kurias galėjo atnešti,

636
00:28:59,172 --> 00:29:00,696
kurių, įtariu, nebuvo daug.

637
00:29:00,740 --> 00:29:02,503
Ar šitaip tu spyri?

638
00:29:04,644 --> 00:29:08,740
Yra daug filmų kūrėjų
kurie yra atsakingi filmų kūrėjai,

639
00:29:08,781 --> 00:29:12,478
bet kartais tai, kas smagu
neatsakingi filmo kūrėjai

640
00:29:12,518 --> 00:29:15,783
kurie vėliau sako,
– Na, žinoma, aš tai dariau.

641
00:29:15,822 --> 00:29:19,189
Jie buvo apie moteris
pradžioje buvo piktnaudžiaujama,

642
00:29:19,225 --> 00:29:22,820
bet paskui perima
ir keršydamas.

643
00:29:22,862 --> 00:29:25,228
Manau, kad tai buvo labai
apskritai naudinga

644
00:29:25,264 --> 00:29:27,528
kalbant apie moteris
įsitvirtina

645
00:29:27,567 --> 00:29:29,967
ekrane
kaip galingos figūros

646
00:29:30,002 --> 00:29:32,095
ir būdamas įgaliotas
kaip moterys.

647
00:29:34,173 --> 00:29:37,472
Moterys tikrai su tuo susijusios,
ir pradėjo mus mylėti kaip didvyrius.

648
00:29:41,948 --> 00:29:44,314
Girdi, kaip žmonės kalba apie

649
00:29:44,350 --> 00:29:46,944
baisiausias,
labiausiai išnaudojamas,

650
00:29:46,986 --> 00:29:51,480
seksistiniai, rasistiniai filmai kaip

651
00:29:51,524 --> 00:29:54,322
išlaisvinantis ir protingas

652
00:29:54,360 --> 00:29:56,988
ir aš galvoju,
– Ką jie rūko?

653
00:29:57,029 --> 00:29:58,257
Aš turiu galvoje: "Ką?"

654
00:29:58,297 --> 00:30:00,561
Tu negali manęs prievartauti.

655
00:30:00,600 --> 00:30:01,965
Man patinka seksas.

656
00:30:02,668 --> 00:30:05,501
Feminizmas ir moterys
paimdamas jų valdžią

657
00:30:05,538 --> 00:30:07,028
tuo metu buvo visame pasaulyje,

658
00:30:07,073 --> 00:30:09,837
taigi nuimdami mūsų viršūnes

659
00:30:09,876 --> 00:30:11,741
buvo savotiškai galingas
ką daryti.

660
00:30:11,778 --> 00:30:14,645
Tam tikru mastu tai buvo
išlaisvinantis.

661
00:30:14,680 --> 00:30:15,977
Žiūrėk, aš galiu tai padaryti,

662
00:30:16,015 --> 00:30:17,312
Dar galiu būti aktore

663
00:30:17,350 --> 00:30:19,750
ir aš vis tiek galiu būti gerbiamas.

664
00:30:19,786 --> 00:30:21,845
Tai įdomus mišinys
feminizmo

665
00:30:21,888 --> 00:30:25,324
nes ten mes buvome
tam tikru būdu išnaudojamas

666
00:30:25,358 --> 00:30:26,256
ir tuo pačiu metu,

667
00:30:26,292 --> 00:30:28,260
mes tai parodėme
buvome galingos moterys.

668
00:30:28,294 --> 00:30:31,559
Jie perėmė kontrolę,
bet jie tau parodys savo papus.

669
00:30:31,597 --> 00:30:33,861
Visi tie filmai
Filipinuose,

670
00:30:33,900 --> 00:30:36,994
dešimt gražių moterų,
nuogas kiekvieną kartą.

671
00:30:37,036 --> 00:30:39,027
Šimtai, turiu galvoje, šimtai

672
00:30:39,071 --> 00:30:42,234
gražių mergaičių
bėgioja nuogas.

673
00:30:42,275 --> 00:30:43,674
Ir vienintelis vaikinas esi tu.

674
00:30:43,709 --> 00:30:44,676
tai tiesa.

675
00:30:44,710 --> 00:30:46,541
Aš neperku tų feministinių dalykų.

676
00:30:46,579 --> 00:30:47,409
Apie ka kalbi?

677
00:30:47,446 --> 00:30:48,845
Tai zylių parduotuvė,
grynas ir paprastas.

678
00:30:48,881 --> 00:30:50,280
Feminizmas su agresyviomis moterimis

679
00:30:50,316 --> 00:30:53,012
nesiruošė būti
skanus masinėje rinkoje

680
00:30:53,052 --> 00:30:55,418
be papų ir užpakalio.

681
00:30:55,454 --> 00:30:57,183
Buonos días, senoritas!

682
00:30:57,223 --> 00:31:00,681
Kažkaip mes turėjome tai padaryti
norėdami pereiti prie kito žingsnio.

683
00:31:00,726 --> 00:31:02,455
Dėl to nesijaučiau blogai.

684
00:31:02,495 --> 00:31:04,258
Mačiau tai kaip kelią.

685
00:31:04,297 --> 00:31:07,755
Ar mes to nepriimame
truputi per rimtai?

686
00:31:07,800 --> 00:31:09,734
Intelektualizuoti tai?

687
00:31:09,769 --> 00:31:12,101
Tai ne filmas
apie žmogaus būklę.

688
00:31:12,138 --> 00:31:13,901
Tai filmas apie
papai ir asilas.

689
00:31:13,940 --> 00:31:16,408
Daug filmų kūrėjų susitaria
su žmonėmis visą laiką

690
00:31:16,442 --> 00:31:18,842
kur kas nors sako,
„Jūsų filme

691
00:31:18,878 --> 00:31:22,974
kai, žinai,
moteris mutantė

692
00:31:23,015 --> 00:31:25,745
pagimdė
mulato pabaisa

693
00:31:25,785 --> 00:31:29,186
kuris nuplėšė naciui galvą,

694
00:31:29,222 --> 00:31:33,215
ar ne apie tai kalbėjai
išnaudojimą

695
00:31:33,259 --> 00:31:35,284
spalvotųjų tautų
visame pasaulyje

696
00:31:35,328 --> 00:31:38,661
ir jų galutinis triumfas?

697
00:31:38,698 --> 00:31:41,326
Ir jie eis,

698
00:31:41,367 --> 00:31:43,392
– Taip, buvau.

699
00:31:43,436 --> 00:31:44,903
O viduje jie galvoja,

700
00:31:44,937 --> 00:31:47,497
"Kas po velnių
ar jie kalba apie tai?"

701
00:31:55,081 --> 00:31:58,448
Revoliucinė dvasia
60-ųjų jaunuolių

702
00:31:58,484 --> 00:32:01,214
tęsėsi iki aštuntojo dešimtmečio pradžios,

703
00:32:01,254 --> 00:32:02,983
taip ir su daugeliu šių filmų

704
00:32:03,022 --> 00:32:06,788
turėjome maištininką
jiems revoliucinė dvasia.

705
00:32:06,826 --> 00:32:08,623
Revoliucija yra arti.

706
00:32:08,661 --> 00:32:09,628
Atėjo laikas.

707
00:32:09,662 --> 00:32:10,890
Daug nuotraukų su maištininkais,

708
00:32:10,930 --> 00:32:13,694
daug nuotraukų su korumpuotais
nuversti režimai.

709
00:32:13,733 --> 00:32:17,726
Mūsų režisieriams buvo labai lengva
kad būtų įtrauktas politinis turinys

710
00:32:17,770 --> 00:32:20,762
nes aš jiems sakiau
Norėjau politinio turinio.

711
00:32:20,806 --> 00:32:24,572
Jo galva, tai buvo savotiškas
moralinė pusiausvyra tarp

712
00:32:24,610 --> 00:32:28,046
išnaudojami ingredientai
kad jam reikėjo jį parduoti,

713
00:32:28,080 --> 00:32:30,480
ir suteikia jam jausmą
buvo tam tikra svarba.

714
00:32:30,516 --> 00:32:32,484
Ir aš tai nusipirkau
visiškai save.

715
00:32:32,518 --> 00:32:34,816
Jei pažvelgsite į Jonathaną Demme'ą
„The Hot Box“,

716
00:32:34,854 --> 00:32:36,549
tai atvirai politiška.

717
00:32:36,589 --> 00:32:38,113
Karšta dėžutė!

718
00:32:38,157 --> 00:32:40,421
Keturios amerikiečių slaugės pagrobė

719
00:32:40,459 --> 00:32:43,155
iš savo darbų
užsienio ligoninėje!

720
00:32:43,195 --> 00:32:47,222
Mes pagrobiame slaugytojus
suteikti gydymą ir vaistus

721
00:32:47,266 --> 00:32:49,325
į mūsų partizanų kariuomenę.

722
00:32:49,368 --> 00:32:51,700
Mes darėme
visa tai, kas Rogeriui patinka.

723
00:32:51,737 --> 00:32:54,638
Žinai,
"Oh no, don't take us!"

724
00:32:54,674 --> 00:32:57,802
You will do
what you are told to do!

725
00:32:57,843 --> 00:33:00,277
If not,
jus visus sušaus.

726
00:33:00,313 --> 00:33:02,304
Vaidinau personažą
filme pavadinimu Bunny

727
00:33:02,348 --> 00:33:04,748
and Bunny was the one
kuris visada apimdavo isteriją.

728
00:33:04,784 --> 00:33:06,843
I hope someday
tu esi pasimatyme

729
00:33:06,886 --> 00:33:08,751
and then some
maniacs come along

730
00:33:08,788 --> 00:33:11,757
and shoot your date
ir nutempti tave į džiungles

731
00:33:11,791 --> 00:33:14,624
o paskui tave pulti
ir tada net nepasakysi kodėl!

732
00:33:14,660 --> 00:33:18,187
Ji nebuvo labai gili
bet ji tikrai pasakė taip, kaip buvo.

733
00:33:18,230 --> 00:33:21,859
We escaped, only to
atrasti, kad kariuomenė

734
00:33:21,901 --> 00:33:24,062
iš tikrųjų buvo žvėrys.

735
00:33:26,005 --> 00:33:28,701
Suteptas, sugadintas ir pažeistas,

736
00:33:28,741 --> 00:33:31,175
jie to nepriimtų
gulėdamas!

737
00:33:31,210 --> 00:33:33,735
Merginos mokėsi iš pirmų lūpų

738
00:33:33,779 --> 00:33:37,772
kokios pastangos
revoliucionieriai buvo apie.

739
00:33:37,817 --> 00:33:40,513
Ar pavargote matyti
tavo seserys užpuolė?

740
00:33:40,553 --> 00:33:42,714
Jūsų šeimos skriaudžiamos?

741
00:33:42,755 --> 00:33:45,588
Mokėti baudą savaitė po savaitės
už tai, kad bandėte parduoti tai, ką užauginate?

742
00:33:45,624 --> 00:33:51,654
Originalus pavadinimas buvo vadinamas
Rx recepto revoliucija.

743
00:33:51,697 --> 00:33:55,064
Vieną dieną man skambina
Rogeris Cormanas ir Rogeris sako:

744
00:33:55,101 --> 00:33:56,398
– Margaret?

745
00:33:56,435 --> 00:33:58,096
– Labas, Roger.

746
00:33:58,137 --> 00:34:00,765
„Aš tik noriu, kad žinotum
kad pavadinimas,

747
00:34:00,806 --> 00:34:05,869
Recepto revoliucija
dabar yra „The Hot Box“.

748
00:34:05,911 --> 00:34:10,280
His sense of it was that we
didn't have that iconic moment.

749
00:34:10,316 --> 00:34:14,082
Jis pasakė: mes eisime
shoot that scene of the hot box.

750
00:34:14,120 --> 00:34:18,489
Pasinėrė į ugnies
karštos dėžės gelmės!

751
00:34:18,524 --> 00:34:22,426
They had some guy kind of
spraying us down with hoses.

752
00:34:22,461 --> 00:34:25,726
A tropical torture chamber
where anything can happen!

753
00:34:27,333 --> 00:34:29,767
And we were standing in the
corner freaking and screaming,

754
00:34:29,802 --> 00:34:32,032
o dabar filmas
buvo „The Hot Box“.

755
00:34:32,071 --> 00:34:35,336
The girls were treated in a way
tai šiek tiek jaudino

756
00:34:35,374 --> 00:34:36,602
tokiai auditorijai,

757
00:34:36,642 --> 00:34:38,735
ir aš tikrai buvau nusiminusi
kad grynumas

758
00:34:38,778 --> 00:34:41,144
apie tai, ką galvojome
mes ėjome paskui

759
00:34:41,180 --> 00:34:43,808
buvo tikrai savotiškai sumenkintas.

760
00:34:43,849 --> 00:34:46,647
Viena didžiausių ironijų
filipiniečių nuotraukose yra

761
00:34:46,685 --> 00:34:49,449
tu turi šiuos filmus
apie revoliuciją

762
00:34:49,488 --> 00:34:52,924
prieš iš esmės
fašistinės diktatūros

763
00:34:52,958 --> 00:34:55,654
fašistinėje diktatūroje.

764
00:34:55,761 --> 00:34:57,456
1972, gerai?

765
00:34:57,496 --> 00:35:01,023
Štai tada viskas
televizijos stotys tiesiog sustojo

766
00:35:01,067 --> 00:35:02,967
ir tada staiga
buvo tas veidas.

767
00:35:03,002 --> 00:35:06,199
Aš pasirašiau
skelbimo numeris 10/81

768
00:35:06,238 --> 00:35:09,765
dedant visus Filipinus
pagal karo padėtį.

769
00:35:09,809 --> 00:35:13,506
Marcosas paskelbė karo padėtį
ir jis iškvietė visus šūvius.

770
00:35:13,546 --> 00:35:15,605
Jis buvo didžiausias lyderis.

771
00:35:15,648 --> 00:35:17,809
Karo padėtis reiškia
karinė galia,

772
00:35:17,850 --> 00:35:19,715
ir jis,
kaip vyriausiasis vadas,

773
00:35:19,752 --> 00:35:22,414
buvo visiškai kontroliuojamas
šios šalies.

774
00:35:22,455 --> 00:35:23,285
Buvo patikros punktai.

775
00:35:23,322 --> 00:35:25,167
Žinai, milicija su
ginklai ir viskas.

776
00:35:25,191 --> 00:35:27,284
Ir jų buvo ant kiekvieno kampo.

777
00:35:27,326 --> 00:35:30,227
Turėjai būti viduje a
tam tikru laiku vakare.

778
00:35:30,262 --> 00:35:32,093
O jei buvai klube
ir buvo vidurnaktis,

779
00:35:32,131 --> 00:35:35,259
klubo savininkas ką tik perėjo
ir uždėjo durų spyną

780
00:35:35,301 --> 00:35:38,065
ir tu turėjai pasilikti
ir vakarėlis visą naktį

781
00:35:38,104 --> 00:35:40,004
iki šeštos valandos ryto.
Gerai.

782
00:35:40,039 --> 00:35:42,701
O jei išėjai į lauką
po komendanto valandos,

783
00:35:42,741 --> 00:35:44,174
jie pasodintų tave į kalėjimą

784
00:35:44,210 --> 00:35:46,007
ir tu baigtum
rinkti šiukšles

785
00:35:46,045 --> 00:35:47,672
kitą dieną gatvėse.

786
00:35:47,713 --> 00:35:49,544
Kai jie paskelbė karo padėtį

787
00:35:49,582 --> 00:35:51,777
tu turėjai eiti
į kažkokią miesto aikštę.

788
00:35:51,817 --> 00:35:55,514
Visi nelicencijuoti šaunamieji ginklai
dabar jūsų žinioje

789
00:35:55,554 --> 00:35:59,115
turėtų būti perduotas
Filipinų policijos įstaiga.

790
00:35:59,158 --> 00:36:01,456
Po to laiko, žinai,
bet kas, turintis ginklą,

791
00:36:01,494 --> 00:36:03,086
tai buvo sunkus nusikaltimas.

792
00:36:03,129 --> 00:36:06,394
Brutalumas buvo absoliutus
realybė šioje šalyje.

793
00:36:06,432 --> 00:36:09,868
Jie ką nors sustabdytų, nes jis
atrodė šiek tiek šešėliai ir...

794
00:36:09,902 --> 00:36:11,733
o, ten yra drugelio peilis!

795
00:36:11,770 --> 00:36:12,896
Didelis nusikaltimas.

796
00:36:12,938 --> 00:36:14,778
Ir jie tiesiog jį nušovė
čia pat vietoje.

797
00:36:14,807 --> 00:36:16,297
Gyvenimas buvo kaip...

798
00:36:16,342 --> 00:36:17,886
Galite užgniaužti
kaip tik taip.

799
00:36:17,910 --> 00:36:20,071
Valstybės kontrolė buvo
beveik absoliutus.

800
00:36:20,112 --> 00:36:21,909
Ir žiniasklaida tikrai

801
00:36:21,947 --> 00:36:24,848
neturėjo nuo ko pabėgti
tokio valdymo.

802
00:36:24,884 --> 00:36:27,045
Visų rūšių menininkai
kurie buvo ardomieji

803
00:36:27,086 --> 00:36:29,111
bijojo išreikšti
bet kokia nuomone

804
00:36:29,155 --> 00:36:31,680
nes jie išnyktų
arba atsidurs kalėjimuose.

805
00:36:31,724 --> 00:36:34,284
Spauda, radijas, televizija,

806
00:36:34,326 --> 00:36:36,521
ir žinoma
kino industrija

807
00:36:36,562 --> 00:36:39,190
visi buvo po
valstybės kontrolę

808
00:36:39,231 --> 00:36:40,926
per savo įvairius
instrumentalumas

809
00:36:40,966 --> 00:36:43,025
kaip pvz.
cenzūros valdyba.

810
00:36:43,068 --> 00:36:45,832
Vienintelė problema
ten su cenzūra yra

811
00:36:45,871 --> 00:36:49,272
jei sukursite filmą
užsiima subversija.

812
00:36:49,308 --> 00:36:50,707
Didžiajame lėlių name,

813
00:36:50,743 --> 00:36:53,769
Pat Woodell personažas
turi ta viena eilute...

814
00:36:53,812 --> 00:36:55,541
Prieš tai galite padaryti
bet kas čia,

815
00:36:55,581 --> 00:36:57,708
daug ką reikia keisti
ten.

816
00:36:57,750 --> 00:36:59,445
Jei tai būtų padaryta
Filipinų filme,

817
00:36:59,485 --> 00:37:00,645
kad būtų išbraukta

818
00:37:00,686 --> 00:37:02,677
ir tu niekada neišgirsi
vėl iš direktoriaus.

819
00:37:02,721 --> 00:37:03,483
Jūs esate suimtas!

820
00:37:03,522 --> 00:37:05,490
Kažkas tiksliai nustato

821
00:37:05,524 --> 00:37:08,288
kokios pramogos
mes turėsime,

822
00:37:08,327 --> 00:37:10,386
bet amerikietiški filmai
buvo ką tik ten.

823
00:37:10,429 --> 00:37:14,126
Taigi, jūs esate
liaudies atstovai.

824
00:37:14,166 --> 00:37:16,600
Jų išvaduotojai.

825
00:37:16,635 --> 00:37:18,626
O mes esame engėjai.

826
00:37:18,671 --> 00:37:21,435
Beveik kaip cenzūra
nebuvo vietoje.

827
00:37:21,473 --> 00:37:23,498
Nemanau, kad jie turėjo
bet kokia jurisdikcija mums.

828
00:37:23,542 --> 00:37:27,478
Jie neįsivaizdavo, kas mes tokie
daryti kasdien.

829
00:37:27,513 --> 00:37:28,844
Jie neskaitė scenarijaus.

830
00:37:30,115 --> 00:37:32,310
Iki tam tikro taško
tai savotiškai išlaisvino

831
00:37:32,351 --> 00:37:34,046
kai kuriems filipiniečių režisieriams

832
00:37:34,086 --> 00:37:38,022
kurie užsiėmė
plėvelių gamyba eksportui.

833
00:37:38,057 --> 00:37:40,048
Jei kuriate
išnaudojimo paveikslas

834
00:37:40,092 --> 00:37:43,459
iš tikrųjų galite pabėgti
su daug daugiau griaunamųjų dalykų

835
00:37:43,495 --> 00:37:47,124
arba tikrai galingi pareiškimai
nes niekas neieško.

836
00:37:47,166 --> 00:37:49,726
Viena iš priežasčių, kodėl
galėjome išsisukti su filmais

837
00:37:49,768 --> 00:37:51,429
su revoliucine tema

838
00:37:51,470 --> 00:37:54,667
buvo faktas, kad mes
tikrai nesakė visuose filmuose

839
00:37:54,707 --> 00:37:56,265
jie buvo Filipinuose.

840
00:37:56,308 --> 00:37:58,435
Na, aš net neturėčiau čia būti.

841
00:37:58,477 --> 00:38:01,241
Mano teismas buvo tikras pokštas.

842
00:38:01,280 --> 00:38:03,714
Tie sušiktai
bananų respublikos policininkai.

843
00:38:03,749 --> 00:38:08,049
Ir nemanau, kad Marcosas to norėtų
pažiūrėkite į tokį personažą kaip.

844
00:38:08,087 --> 00:38:11,716
Komendantas dideliame paukščio narve
ir save tam prilyginti.

845
00:38:13,259 --> 00:38:18,492
Po to beveik beviltiška
diktatūros poreikis

846
00:38:18,530 --> 00:38:21,328
pritraukti verslą
į šią šalį.

847
00:38:21,367 --> 00:38:23,767
Mes bandėme paaiškinti
gamyba prezidentui Marcosui,

848
00:38:23,802 --> 00:38:25,793
ir mes kalbėjome apie
įvairius aspektus,

849
00:38:25,838 --> 00:38:29,501
ir ta tema iškilo
žemiau linijos kainuoja, tiesa,

850
00:38:29,541 --> 00:38:32,305
kuriame jis gavo gana
suglumusi jo veido išraiška

851
00:38:32,344 --> 00:38:35,745
ir pasakė: „Ar galite paaiškinti
apie tai žemiau eilutės.

852
00:38:35,781 --> 00:38:38,579
Ar tai kažkas panašaus
po stalu?"

853
00:38:38,617 --> 00:38:41,313
Viską bendradarbiavome
pasaulis iš Filipinų

854
00:38:41,353 --> 00:38:42,615
nes mes jiems sumokėjome.

855
00:38:42,655 --> 00:38:43,713
Beveik viskas, ko mums reikėjo,

856
00:38:43,756 --> 00:38:45,587
Marcosas buvo labai atviras
mums duoti.

857
00:38:45,624 --> 00:38:49,321
Paprašiau, kad kariuomenė mane aprūpintų
su trimis sraigtasparniais

858
00:38:49,361 --> 00:38:50,851
būti ten
devintą ryto

859
00:38:50,896 --> 00:38:53,364
ir atsakingas kapitonas pasakė:

860
00:38:53,399 --> 00:38:54,832
„Atsiprašau, kad pavėlavau

861
00:38:54,867 --> 00:38:58,598
bet mes buvome už 100 mylių į šiaurę
sukilėlius svaidydami ir bombarduodami.

862
00:39:00,005 --> 00:39:02,166
Dabar pasikeisime
prie tuščių šovinių“.

863
00:39:02,207 --> 00:39:04,004
Puiki idėja, pagalvojau.

864
00:39:04,043 --> 00:39:08,002
Kariuomenė labai norėjo
surežisuokite mums mūšio scenas.

865
00:39:10,749 --> 00:39:12,512
Ir tai iš tikrųjų buvo svarbu,

866
00:39:12,551 --> 00:39:15,543
nes nors pradėjome su
moterų kalėjime nuotraukos,

867
00:39:15,587 --> 00:39:18,385
mes labai greitai persikėlėme
į veiksmo filmus.

868
00:39:19,525 --> 00:39:21,152
Juoda mama, balta mama!

869
00:39:21,193 --> 00:39:23,127
Iš pragaro duobės
iškreiptų aistrų

870
00:39:23,162 --> 00:39:25,722
į liepsnojančios mirties pragarą!

871
00:39:25,764 --> 00:39:27,789
Kai Rodžeris mane pakvietė

872
00:39:27,833 --> 00:39:30,165
pakviesk mane daryti
Juoda mama, balta mama,

873
00:39:30,202 --> 00:39:32,636
jis pasakė: „Noriu, kad žinotum
tai moteriška versija

874
00:39:32,671 --> 00:39:34,195
iš The Defiant Ones“.

875
00:39:34,239 --> 00:39:36,605
Neapykantos grandinės
laikė juos surištus!

876
00:39:36,642 --> 00:39:39,076
Dvi moterys,
visiškai skirtingi tikslai.

877
00:39:39,111 --> 00:39:40,578
Teroristas ir pamišėlis.

878
00:39:40,612 --> 00:39:43,206
Jūs abu turėtumėte
daug apie ką kalbėti.

879
00:39:43,248 --> 00:39:47,514
Už save, bet į
pabaiga galutinai sujungta.

880
00:39:47,553 --> 00:39:50,386
Pam nutempė mane pro
džiunglės ir aš ją tempiau

881
00:39:50,422 --> 00:39:53,448
ir tada mane išprievartavo
ji buvo kitame gale...

882
00:39:56,895 --> 00:40:00,126
Pam Grier buvo nuostabi
ant visų šių ūglių

883
00:40:00,165 --> 00:40:02,725
nes ji buvo atsikėlusi
beveik už bet ką.

884
00:40:02,768 --> 00:40:05,999
Štai aš užsikabinau
antrankiai kartu su ja,

885
00:40:06,038 --> 00:40:09,496
ir jei Edis jos paklaustų
nušokti nuo uolos

886
00:40:09,541 --> 00:40:12,567
ji mielai būtų padariusi
ir pasiėmė mane su savimi.

887
00:40:12,611 --> 00:40:14,977
Dalis to yra perdėta,

888
00:40:15,013 --> 00:40:16,503
bet mes labai gerai sutarėme.

889
00:40:16,548 --> 00:40:17,879
Pam man labai patiko.

890
00:40:17,916 --> 00:40:18,575
kas tai?

891
00:40:18,617 --> 00:40:21,518
Tai žavinga apyrankė.

892
00:40:21,653 --> 00:40:24,554
Vėlesni Eddie Romero filmai,
Pavyzdžiui, Woman Hunt

893
00:40:24,590 --> 00:40:26,387
buvo daug niūresnis

894
00:40:26,425 --> 00:40:28,393
būdo atžvilgiu
laikai pasikeitė

895
00:40:28,427 --> 00:40:30,156
ir ta auditorija
tikėjosi daugiau.

896
00:40:30,195 --> 00:40:32,129
Jie tikrai pasiūlė
ekstremalesnis valgis

897
00:40:32,164 --> 00:40:33,859
nei turėjo ankstyvieji.

898
00:40:33,899 --> 00:40:36,231
Kiaulė, paruošta mėsininkui.

899
00:40:36,268 --> 00:40:38,862
Ateik, prisijunk prie moterų medžiotojų.

900
00:40:38,904 --> 00:40:42,101
Nukreipkite dėmesį
skaniausias žaidimas.

901
00:40:42,141 --> 00:40:44,405
Gana pagrindinės formulės.

902
00:40:44,443 --> 00:40:47,139
Moterys grobiamos
ir parduotas į vergiją.

903
00:40:47,179 --> 00:40:49,943
Jie įtraukia mus ten į narvą
per džiungles,

904
00:40:49,982 --> 00:40:54,078
ir jie atkreipia mus į tai
juoda našlė lesbietė...

905
00:40:54,119 --> 00:40:55,830
Ar tau patinka apsivilkti
barzda kai tai darai?

906
00:40:55,854 --> 00:40:57,321
Ar tu rengiesi kaip Tarzanas?

907
00:40:57,356 --> 00:40:58,600
ar apsimeti
tu moteris?

908
00:40:58,624 --> 00:41:00,751
...kas turi savo kelią su mumis.

909
00:41:00,793 --> 00:41:03,660
Dar vienas neįtikėtinas būrys
gražių moterų

910
00:41:03,695 --> 00:41:05,094
kurie buvo medžiojami

911
00:41:05,130 --> 00:41:08,531
šis turtingas pramonininkas
iškrypę vaikinai.

912
00:41:08,567 --> 00:41:10,125
Mes visi kiaulės,

913
00:41:10,169 --> 00:41:11,579
ir visi einam
paskersti.

914
00:41:11,603 --> 00:41:12,831
Rogeriui ta tema patiko

915
00:41:12,871 --> 00:41:15,271
kur jie buvo žaidimas,
nuogas grobis,

916
00:41:15,307 --> 00:41:18,037
ir tiesiogine prasme, turi
bėga už savo gyvybę

917
00:41:18,076 --> 00:41:19,907
ir turintis kautis su medžiotoju.

918
00:41:19,945 --> 00:41:21,936
Tai buvo unikalus būdas
kuriame pristatyti

919
00:41:21,980 --> 00:41:24,141
nauja „moterims pavojuje“ tema.

920
00:41:24,183 --> 00:41:25,309
Sveikas, mylimasis.

921
00:41:28,587 --> 00:41:30,384
Filipinų filmuose

922
00:41:30,422 --> 00:41:34,085
geriausi yra tie
kurie bando tai padaryti iš tikrųjų,

923
00:41:34,126 --> 00:41:37,118
bando sukurti gerą filmą.

924
00:41:37,162 --> 00:41:39,960
Apgailėtinai nepasiseka, bet bando.

925
00:41:39,998 --> 00:41:43,058
Norėčiau pasidaryti a
B paveikslas B auditorijai

926
00:41:43,101 --> 00:41:45,661
su B elementais,
bet ne Edis Romero.

927
00:41:45,704 --> 00:41:49,105
Kiekviena nuotrauka jam
buvo A paveikslas

928
00:41:49,141 --> 00:41:51,405
kurios istorija buvo sudėtinga.

929
00:41:51,443 --> 00:41:54,708
Norėjau sukurti personažus
o istorijos labiau tikėtinos.

930
00:41:54,746 --> 00:41:57,374
Mano paties žmona,
mano artimiausias kolega,

931
00:41:57,416 --> 00:41:59,611
tu niekada nesupratai.
Jūs niekada nesupratote!

932
00:41:59,651 --> 00:42:02,119
Edis kūrė filmą su Rogeriu

933
00:42:02,154 --> 00:42:03,246
vadinamas „Saulėlydžio žmonėmis“.

934
00:42:03,288 --> 00:42:06,382
Mes turėjome visus šiuos personažus
buvo pusiau žmogus, pusiau žvėris,

935
00:42:06,425 --> 00:42:08,655
ir vienas iš veikėjų
buvo „Šikšnosparnio žmogus“.

936
00:42:08,694 --> 00:42:11,185
Edis pasiuntė Rogerį
ilgas scenarijaus perrašymas

937
00:42:11,230 --> 00:42:13,698
kaip jis norėjo
kad šie veikėjai galėtų bendrauti

938
00:42:13,732 --> 00:42:15,757
ir taip toliau ir
plėtoti savo istorijas.

939
00:42:15,801 --> 00:42:18,395
Rogeris atsiuntė labai
trumpa telegrama, kurioje sakoma:

940
00:42:18,437 --> 00:42:21,201
„Edi, tik padaryk
prakeiktas šikšnosparnis musė“.

941
00:42:23,008 --> 00:42:25,272
„Tu priversi šikšnosparnį skristi
ir mes užsiimame verslu“.

942
00:42:31,550 --> 00:42:33,950
Niekas tikrai negalėjo paimti
tų dalykų, kurie rimtai,

943
00:42:33,986 --> 00:42:35,146
pripažinkime.

944
00:42:37,723 --> 00:42:41,318
Taigi tai kilimas, bet tai
neturėjo būti linksma.

945
00:42:41,360 --> 00:42:42,918
Turite žaisti tiesiai.

946
00:42:42,961 --> 00:42:46,089
Nenorėčiau kurti filmo
be jokio humoro pėdsako.

947
00:42:46,131 --> 00:42:49,897
Nemanau, kad buvo daug
vietas, kur ištrūktumėte

948
00:42:49,935 --> 00:42:53,701
ir tikrai juoktis, nebent taip būtų
gal vargšas Šikšnosparnio Žmogus

949
00:42:53,739 --> 00:42:55,263
bando skristi.

950
00:42:56,308 --> 00:42:58,853
Kai jie nusprendė, kad yra a
ribota grąža, kurią galite gauti

951
00:42:58,877 --> 00:43:00,105
iš nuotraukų, kurios buvo R,

952
00:43:00,145 --> 00:43:01,942
tada jie pasakė:
„Gerai, mes padarysime keletą PG.

953
00:43:01,980 --> 00:43:03,345
Pagaminsime keletą
fantazijos nuotraukos“.

954
00:43:03,382 --> 00:43:07,375
Filmas apie Atlantida
su žuvų monstrais.

955
00:43:07,419 --> 00:43:09,250
Jie buvo keistos išvaizdos būtybės,

956
00:43:09,288 --> 00:43:12,485
išskyrus Leigh'ą Christianą, kuris
buvo nuostabiai atrodantis padaras.

957
00:43:12,524 --> 00:43:15,015
Ir taip pat John Wayne'o
sūnus kaip žvaigždė.

958
00:43:15,060 --> 00:43:15,958
Kokia aikštelė?

959
00:43:15,994 --> 00:43:18,360
Ashley mane patikino
jie ketino pabandyti

960
00:43:18,397 --> 00:43:21,696
daryti ką nors aukštesnio lygio,
tikrai PG lygis.

961
00:43:21,733 --> 00:43:23,360
Pirmykštė princesė

962
00:43:23,402 --> 00:43:26,667
veda žmones iš
karalystė po jūra

963
00:43:26,705 --> 00:43:30,072
į liepsnojantį mūšio lauką aukščiau!

964
00:43:30,108 --> 00:43:32,542
Už Atlantidos!

965
00:43:32,578 --> 00:43:34,102
Taip beveik visada
mirties bučinys

966
00:43:34,146 --> 00:43:36,257
nes žmonės, kurie nežino
kaip padaryti fantazijos paveikslus

967
00:43:36,281 --> 00:43:40,012
šeimoms baigia kurti fantazijas
nuotraukos, kurios netinka šeimoms.

968
00:43:40,052 --> 00:43:41,212
Žuvys kanibalai!

969
00:43:41,253 --> 00:43:42,117
Mums reikia virvės.

970
00:43:42,154 --> 00:43:43,246
Aš gavau vieną.

971
00:43:45,791 --> 00:43:49,386
Mano tėvas ir aš laikėmės
ši hibridinė visuomenė vyksta

972
00:43:49,428 --> 00:43:52,329
leisdamas man poruotis su žmonėmis.

973
00:43:52,364 --> 00:43:56,027
Tai tavo likimas
poruotis su pašaliniu žmogumi,

974
00:43:56,068 --> 00:43:57,797
nemylėti jo.

975
00:43:57,836 --> 00:44:00,100
Tai buvo, pavyzdžiui, labai mažai tikėtina.

976
00:44:00,138 --> 00:44:03,471
Turėjai sustabdyti netikėjimą
pakeliui dėl visų šių dalykų.

977
00:44:03,508 --> 00:44:05,135
Nebuvau labai laiminga
su scenarijumi.

978
00:44:05,177 --> 00:44:07,372
Bandėme ką daryti
galėtume su juo.

979
00:44:07,412 --> 00:44:10,779
Aš tarsi supratau idėją
kad žmonėms tai rūpėjo.

980
00:44:10,816 --> 00:44:13,785
Man duotas scenarijus
ir darau tai, kas liepta

981
00:44:13,819 --> 00:44:16,583
ir aš susirenku atlyginimą
ir eik namo.

982
00:44:20,659 --> 00:44:22,286
Eddie Romero suprato idėją

983
00:44:22,327 --> 00:44:24,818
kad scenos, kurias dariau
su Pam Grier

984
00:44:24,863 --> 00:44:26,728
buvo neįtikėtinai seksualūs.

985
00:44:26,765 --> 00:44:28,164
Iškrypęs, bet seksualus.

986
00:44:28,200 --> 00:44:31,294
Ir taip jis pagalvojo,
„Dieve, būtų puiku

987
00:44:31,336 --> 00:44:33,896
jei turėtume jį su dviem merginomis.

988
00:44:33,939 --> 00:44:36,237
Tai turi būti
dvigubai seksualiau, tiesa?

989
00:44:36,274 --> 00:44:40,108
Tada mes sukūrėme „Savage Sisters“.
ir aš turėjau keturias moteris.

990
00:44:40,145 --> 00:44:41,009
Nagi, merginos.

991
00:44:41,046 --> 00:44:42,240
Eikite į savo dovaną!

992
00:44:42,280 --> 00:44:44,214
Aš einu,
"Tai visiškai beprotiška".

993
00:44:44,249 --> 00:44:47,480
Bet aš užbaigiau visą
susitarti nušaudamas visus keturis.

994
00:44:52,591 --> 00:44:54,855
Tau reikėjo tik
vieną kulką paskutinį kartą.

995
00:44:54,893 --> 00:44:57,088
Smirdančios kalės
nestovėtų vietoje!

996
00:44:57,129 --> 00:44:58,619
Ištiesink kaklaraištį...

997
00:44:58,664 --> 00:45:00,325
blizgink savo batus...

998
00:45:00,365 --> 00:45:01,798
kompanija ateina!

999
00:45:01,833 --> 00:45:05,564
Trys mažos tarnaitės iš
sunkiausia mokykla džiunglėse

1000
00:45:05,604 --> 00:45:09,199
su daugybe amunicijos
sukrauti į reikiamas vietas!

1001
00:45:09,241 --> 00:45:12,074
Tu niekaip negalėjai
priimk tai rimtai.

1002
00:45:12,110 --> 00:45:13,737
Tai tikrai buvo animacinis filmas.

1003
00:45:15,347 --> 00:45:16,746
Buvo pilna sekso...

1004
00:45:16,782 --> 00:45:18,044
Aš esu šuo.

1005
00:45:20,185 --> 00:45:21,709
kokios?

1006
00:45:23,088 --> 00:45:24,817
Plaktas šuo.

1007
00:45:24,856 --> 00:45:25,550
...pinigai...

1008
00:45:25,590 --> 00:45:27,023
Greenback salotos.

1009
00:45:27,059 --> 00:45:28,059
Mano mėgstamiausias patiekalas.

1010
00:45:28,093 --> 00:45:28,718
...žudynės...

1011
00:45:28,760 --> 00:45:32,856
Manau, čia mes
nupūsk savo smirdančias galvas!

1012
00:45:32,898 --> 00:45:34,160
...viską, ką tik gali pagalvoti.

1013
00:45:34,199 --> 00:45:35,359
Man patiko tai daryti,

1014
00:45:35,400 --> 00:45:38,767
bet kam buvo ribos
Galiu padaryti su medžiaga.

1015
00:45:38,804 --> 00:45:40,795
Tu atrodai seksualiai
visi taip surišti.

1016
00:45:40,839 --> 00:45:42,617
Na, aš galvojau
Leisčiau jums visiems šlapintis man į veidą

1017
00:45:42,641 --> 00:45:43,972
tik pažiūrėti, iš kur jis atsirado

1018
00:45:44,009 --> 00:45:45,237
bet po velnių, jau ne!

1019
00:45:45,277 --> 00:45:47,370
Nežinau ar noriu
kad taptų toks aprašomas

1020
00:45:47,412 --> 00:45:48,902
apie tai, ką turėjau padaryti filme,

1021
00:45:48,947 --> 00:45:51,108
bet jei tik galėtum paimti
tavo vaizduotė

1022
00:45:51,149 --> 00:45:53,344
vidurinės vyro kūno dalies

1023
00:45:53,385 --> 00:45:55,410
ir gerai praleisk laiką su juo
ir nuplėšk.

1024
00:45:57,622 --> 00:45:58,680
Reikalai buvo šiek tiek įtempti

1025
00:45:58,724 --> 00:46:00,487
bet manau, kad viskas gerai.

1026
00:46:00,525 --> 00:46:02,390
Sakyti, kad aš
didžiuotis filmu?

1027
00:46:02,427 --> 00:46:03,189
Nr.

1028
00:46:03,228 --> 00:46:06,527
Tai tikrai ne tokie
filmai, kuriuos troškau sukurti.

1029
00:46:06,565 --> 00:46:09,762
Jie yra filmai, kurie
Turėjau susimąstyti

1030
00:46:09,801 --> 00:46:12,065
ką rinka turėjo pasiūlyti

1031
00:46:12,104 --> 00:46:14,402
ir ko norėjo rinka.

1032
00:46:14,439 --> 00:46:16,066
Edis labai garbingas žmogus,

1033
00:46:16,108 --> 00:46:18,508
ir ką jis padarė
jis visada stengėsi kuo geriau

1034
00:46:18,543 --> 00:46:21,478
o kartais tai nepasiteisino
pagal jo viltis ir lūkesčius,

1035
00:46:21,513 --> 00:46:23,037
bet kas dar naujo?

1036
00:46:23,081 --> 00:46:24,776
Jis nesididžiavo filmais

1037
00:46:24,816 --> 00:46:27,216
ir beveik išsižadėjo
jų karjeros pabaigoje.

1038
00:46:27,252 --> 00:46:29,812
Aš visada nuo jų pavargau

1039
00:46:29,855 --> 00:46:32,949
bet aš jaučiau, žinok,
Aš turėjau mažai pasirinkimo.

1040
00:46:32,991 --> 00:46:37,325
Dabar jis yra nacionalinis menininkas
kinui ir senoliui,

1041
00:46:37,362 --> 00:46:40,593
kas yra gana nuostabu
vaikinui, kuris pradėjo nuo.

1042
00:46:40,632 --> 00:46:41,997
Teroras yra žmogus.

1043
00:46:49,274 --> 00:46:53,040
Cirio Santiago buvo savotiškas
naujos kartos filmų kūrėjai

1044
00:46:53,078 --> 00:46:54,375
po Eddie Romero.

1045
00:46:54,412 --> 00:46:55,957
Jie pamatė, ką Edis
padarė ir jie manė,

1046
00:46:55,981 --> 00:46:57,158
"Na, mes galime turėti šiek tiek to."

1047
00:46:57,182 --> 00:47:00,276
Štai ir ateina
beprotiškas direktorius Cirio,

1048
00:47:00,318 --> 00:47:05,153
kurie matė filipiniečių filmuose
kad jie gamino, žinote,

1049
00:47:05,190 --> 00:47:08,557
kažkas, ko nebuvo
Holivudo pakankamai.

1050
00:47:08,593 --> 00:47:11,756
Jis kūrė Filipinų filmus
kai sutikau jį

1051
00:47:11,797 --> 00:47:15,164
ir tada jis padarė perėjimą
dirbti su manimi.

1052
00:47:15,200 --> 00:47:18,033
Jis manęs paklausė, ar aš noriu
tiesiogiai šiai rinkai.

1053
00:47:18,069 --> 00:47:19,798
Aš pasakiau: „Taip,
Režisuočiau nemokamai“.

1054
00:47:19,838 --> 00:47:22,068
Jis pasakė:
– Ne, aš tau sumokėsiu 3000 USD.

1055
00:47:22,107 --> 00:47:25,474
Pirmasis Cirio režisuotas filmas
man buvo Savage!

1056
00:47:25,510 --> 00:47:26,510
Laukinis!

1057
00:47:26,545 --> 00:47:27,671
Tai jo vardas.

1058
00:47:27,712 --> 00:47:29,339
„Didžiausias bičiulis
su pačiu blogiausiu ginklu“.

1059
00:47:29,381 --> 00:47:30,678
Jis daugiau nei vyras!

1060
00:47:30,715 --> 00:47:32,478
Jis mirties mašina!

1061
00:47:32,517 --> 00:47:34,144
Dabar jų šeimos naujas herojus.

1062
00:47:34,186 --> 00:47:35,676
Laukinis, jie jį vadina.

1063
00:47:35,720 --> 00:47:39,019
Aš pavargau nuo
moterų kalėjime žanras,

1064
00:47:39,057 --> 00:47:42,925
ir pajutau šį juodą kareivį
Fortūnos veiksmo filmas

1065
00:47:42,961 --> 00:47:44,428
gal ir gerai.

1066
00:47:44,462 --> 00:47:47,192
Padarykime ką nors sujaudinti
žmonių vaizduotė.

1067
00:47:47,232 --> 00:47:49,291
Kažkas dramatiško.

1068
00:47:49,334 --> 00:47:50,733
Tai bus dramatiška, gerai.

1069
00:47:53,672 --> 00:47:58,507
Tai buvo juodųjų filmų metas
buvo labai ypatingi įvažiavimuose.

1070
00:47:58,543 --> 00:47:59,771
Jie buvo labai dideli.

1071
00:47:59,811 --> 00:48:01,335
Stipresnis už skerdimą!

1072
00:48:01,379 --> 00:48:02,676
Slidesnis už veleną!

1073
00:48:02,714 --> 00:48:04,875
Labiau superaukštas nei Super fly.

1074
00:48:06,518 --> 00:48:07,644
Laukinis!

1075
00:48:07,686 --> 00:48:09,176
Cirio buvo geras režisierius

1076
00:48:09,221 --> 00:48:12,622
ir jis gavo armiją
ateiti į didžiąsias scenas.

1077
00:48:12,657 --> 00:48:14,682
Ugnis, visi vienetai!

1078
00:48:14,726 --> 00:48:17,923
Taigi mes tikrai turėjome
gana didelis filmas

1079
00:48:17,963 --> 00:48:19,453
už nedidelę pinigų sumą.

1080
00:48:19,497 --> 00:48:21,328
Laukinis! Vis dar yra
gana bjaurus filmas.

1081
00:48:22,767 --> 00:48:24,462
Taip tu vadini
nuvertinimas.

1082
00:48:24,502 --> 00:48:25,992
TNT Džeksonas!

1083
00:48:26,037 --> 00:48:28,130
Juoda bomba
su trumpu saugikliu!

1084
00:48:28,173 --> 00:48:30,937
Pagrindinė idėja
TNT Džeksonas

1085
00:48:30,976 --> 00:48:34,104
buvo sujungti
juodojo išnaudojimo koncepcija

1086
00:48:34,145 --> 00:48:35,703
su kung fu.

1087
00:48:35,747 --> 00:48:37,408
Nori, kad būtų juoda,
gavai juodą.

1088
00:48:41,219 --> 00:48:43,915
Vieną dieną Rodžeris man paskambino
ir pasakė: „Turime scenarijų“.

1089
00:48:43,955 --> 00:48:45,149
Perskaičiau temą.

1090
00:48:45,190 --> 00:48:46,680
Atrodė, kad perskaitėte ne taip.

1091
00:48:46,725 --> 00:48:48,352
Jis pasakė: „Na, tu perrašyk“.

1092
00:48:48,393 --> 00:48:52,295
Ją pradėjo Dikas
ir jis, manau, gavo 500 USD.

1093
00:48:52,330 --> 00:48:55,026
Rogeris pasakė: „Na, ne
ar tu dar rašysi?"

1094
00:48:55,066 --> 00:48:57,034
Aš pasakiau: „Baigiau“.

1095
00:48:57,068 --> 00:49:01,402
Ir jis pasakė: „Aš norėjau
kad gaučiau savo pinigų vertę“.

1096
00:49:01,439 --> 00:49:02,167
Girdėjau juos kalbant.

1097
00:49:02,207 --> 00:49:05,665
Jis pasakė: „Na, ką daryk už 500 USD
ar tu nori, Vėjo nublokšti?

1098
00:49:05,710 --> 00:49:07,644
Žinau labai mažai
apie kung fu.

1099
00:49:07,679 --> 00:49:10,978
Idėja yra tiek
kaip tuo metu galite filmuoti

1100
00:49:11,016 --> 00:49:12,449
taigi tu parašyk gerą sakinį.

1101
00:49:12,484 --> 00:49:14,509
Rašote: „Mūšis prasideda“.

1102
00:49:17,489 --> 00:49:20,083
Tai gali būti, žinai,
mėnesių šaudymo

1103
00:49:20,125 --> 00:49:22,059
ir jūs jį apėmėte
vienu sakiniu.

1104
00:49:23,862 --> 00:49:25,386
Tai buvo greita ir įnirtinga.

1105
00:49:27,132 --> 00:49:28,531
Jame vaidino Jeannie Bell.

1106
00:49:28,566 --> 00:49:30,761
Vardas Diana Jackson.

1107
00:49:32,337 --> 00:49:33,395
Po velnių.

1108
00:49:33,438 --> 00:49:34,996
TNT jums.

1109
00:49:35,040 --> 00:49:36,769
Ji buvo nepažįstama, todėl pasakiau:

1110
00:49:36,808 --> 00:49:39,242
„Turime viešinti
Jeannie Bell“.

1111
00:49:39,277 --> 00:49:40,938
Mano žmona tuo metu, Sylvia,

1112
00:49:40,979 --> 00:49:43,277
sugalvojo idėją
apie netikrą apdovanojimą.

1113
00:49:43,315 --> 00:49:46,409
Pirmieji metiniai
Ebony Fist apdovanojimas

1114
00:49:46,451 --> 00:49:50,080
kaip didžiausia juoda
kung fu kovotojas pasaulyje.

1115
00:49:50,121 --> 00:49:51,383
Ji buvo du kartus nugalėtoja.

1116
00:49:51,423 --> 00:49:53,118
Ji buvo du kartus nugalėtoja, tiksliai.

1117
00:49:53,158 --> 00:49:55,820
Jonas Davisonas, kuris buvo
mūsų reklamos vadovas,

1118
00:49:55,860 --> 00:49:57,828
sugalvojo puikią gaudymo liniją:

1119
00:49:57,862 --> 00:49:59,193
„TNT Džeksonas...

1120
00:49:59,230 --> 00:50:00,788
Ji jus sutrauks“.

1121
00:50:02,867 --> 00:50:05,961
Su tuo dinamito kūnu,
ji yra juoda atakų komanda!

1122
00:50:06,004 --> 00:50:08,404
„Geriau elkis su ja gerai
arba ji sudaužys tau stuburą“.

1123
00:50:08,440 --> 00:50:10,084
„Tu žinai, kad tave pabučiavo
jos juodmedžio kumščiu

1124
00:50:10,108 --> 00:50:12,633
kai kraujas iš tavo veido
nudažo tavo deimantų karolius“.

1125
00:50:12,677 --> 00:50:14,702
Tik taip galėjo būti
naudojamas televizijos laidose.

1126
00:50:14,746 --> 00:50:17,010
Ji yra vienos mamos žudynių būrys!

1127
00:50:17,048 --> 00:50:20,245
Tai buvo vienas iš tų filmų
to nebuvo, sakykime,

1128
00:50:20,285 --> 00:50:23,379
didžiųjų priešakyje
net filipiniečių filmų

1129
00:50:23,421 --> 00:50:26,015
ir mes turėjome padaryti daug
apsimetė priekaboje.

1130
00:50:26,057 --> 00:50:29,185
Mes tiesiog nusprendėme sudaryti a
visas pokalbis apie heroiną.

1131
00:50:29,227 --> 00:50:31,491
Slaptas,
susprogdinti žudikų armiją

1132
00:50:31,529 --> 00:50:34,589
tai nuodija žmones
su mirtinai Kinijos balta.

1133
00:50:34,632 --> 00:50:36,862
„Mirtina Kinijos baltoji
juodajame kinų kvartale

1134
00:50:36,901 --> 00:50:38,368
kur karaliauja raudonasis drakonas“.

1135
00:50:38,403 --> 00:50:40,928
Juodasis kinų kvartalas,
kur mėsa pigi

1136
00:50:40,972 --> 00:50:44,430
ir gyvenimas pigesnis,
ir raudonojo drakono taisyklės.

1137
00:50:44,476 --> 00:50:47,240
Tokie filmai kaip Savage!
Ir TNT Džeksonas

1138
00:50:47,278 --> 00:50:51,408
atnešė kitokią išvaizdą
į juoduosius išnaudojimo filmus.

1139
00:50:51,449 --> 00:50:54,145
Jie jį išėmė
Jungtinės Amerikos Valstijos

1140
00:50:54,185 --> 00:50:56,153
kurti juodąjį filmą,

1141
00:50:56,187 --> 00:50:57,415
ir tiesą sakant,

1142
00:50:57,455 --> 00:51:00,356
apie tai nepagalvotum
Filipinuose.

1143
00:51:00,392 --> 00:51:02,519
Juodaodžiai aktoriai
nauja aplinka.

1144
00:51:02,560 --> 00:51:04,926
Tikrai atsivėrė
verslui.

1145
00:51:04,963 --> 00:51:07,363
Vis dar nori grįžti namo?

1146
00:51:07,399 --> 00:51:09,629
Kur namai?

1147
00:51:09,667 --> 00:51:11,965
Taip, aš žinau, ką tu turi omenyje.

1148
00:51:12,003 --> 00:51:14,130
Manau, kad radome savo veją.

1149
00:51:21,613 --> 00:51:24,013
Kartą Cirio pradėjo
prodiusuoja ir režisuoja,

1150
00:51:24,049 --> 00:51:26,279
Aš turiu galvoje, visi statymai buvo atšaukti

1151
00:51:26,317 --> 00:51:29,582
kalbant apie gaminį,
žinai, pusiau padorus.

1152
00:51:29,621 --> 00:51:31,384
Paprastai jie buvo nesufokusuoti.

1153
00:51:31,423 --> 00:51:33,755
Garso kokybė buvo
kartais baisu.

1154
00:51:33,792 --> 00:51:35,623
Buvo visokių įbrėžimų.

1155
00:51:35,660 --> 00:51:38,720
Buvo įdubimų, o tu
retkarčiais matai, žinai,

1156
00:51:38,763 --> 00:51:41,323
kokios gali būti nagų žymės
nuo graužikų.

1157
00:51:41,366 --> 00:51:42,333
Susukite juos!

1158
00:51:42,367 --> 00:51:45,666
Rogeris tiesiog gautų
vis pašėlesnis ir piktesnis

1159
00:51:45,703 --> 00:51:47,796
kurso metu
peržiūrų.

1160
00:51:47,839 --> 00:51:49,272
"Aš turiu galvoje tikrai...

1161
00:51:49,307 --> 00:51:52,071
šį kartą mes tikrai suklydome“.

1162
00:51:52,110 --> 00:51:54,237
Ir jie iš esmės
reikėjo gydytis.

1163
00:51:54,279 --> 00:51:56,179
Jiems reikėjo naujų scenų.

1164
00:51:56,214 --> 00:51:59,445
Ir Rogeris beveik visada
nori, kad pridėtumėte dar vieną persekiojimą

1165
00:51:59,484 --> 00:52:01,577
ar bent jau kitas sprogimas.

1166
00:52:01,619 --> 00:52:05,146
Galėjai išgirsti jį šaukiant
prie Cirio per sienas.

1167
00:52:05,190 --> 00:52:08,023
– Tu tikrai mane apgavai, Cirio!

1168
00:52:08,059 --> 00:52:11,324
Sulaužykite sekso barjerą
su stiuardesėmis...

1169
00:52:11,362 --> 00:52:12,829
Fly Me.

1170
00:52:12,864 --> 00:52:14,058
Įvertintas R.

1171
00:52:14,099 --> 00:52:17,591
Aš neturėjau būti a
karatė spardoma stiuardesė,

1172
00:52:17,635 --> 00:52:19,398
bet kai grįžome
į valstijas

1173
00:52:19,437 --> 00:52:22,133
jie nusprendė, kad to reikia
šiek tiek daugiau smūgio.

1174
00:52:22,173 --> 00:52:24,937
Fly Me, kas buvo
dar vienas baisus vaizdas,

1175
00:52:24,976 --> 00:52:28,810
buvo tiesioginis Jonathanas Demme
tris dienas Amishira.

1176
00:52:28,847 --> 00:52:31,543
Jie gavo Davidą Carradine'ą
atvykti dienai

1177
00:52:31,583 --> 00:52:35,485
ir jis mane išmokė karatė
ir kung fu per pusantros valandos,

1178
00:52:35,520 --> 00:52:38,546
ir tada aš tiesiog sumušiau žmones.

1179
00:52:39,991 --> 00:52:41,856
Spyriau šūdą
iš daugybės žmonių,

1180
00:52:41,893 --> 00:52:43,861
tikrai tai, ką norėjau pasakyti.

1181
00:52:47,499 --> 00:52:48,966
Kai nuotraukos tęsėsi,

1182
00:52:49,000 --> 00:52:51,434
jie tapo šiek tiek
daugiau siūlų,

1183
00:52:51,469 --> 00:52:53,562
o kai viršelio mergaičių modeliai
voliojosi aplinkui

1184
00:52:53,605 --> 00:52:57,097
tai buvo beveik
laikotarpio žemiausias.

1185
00:52:57,142 --> 00:53:00,634
Autentiškas rytietiškas
šūdas yra kas yra.

1186
00:53:00,678 --> 00:53:02,873
Bet ką jis turėjo
ar jame buvo daug suknelių

1187
00:53:02,914 --> 00:53:04,458
nes jie turėjo
būti mados modeliais,

1188
00:53:04,482 --> 00:53:06,643
ir mes pasakėme:
„Jie visada per daug eksponuojami...

1189
00:53:06,684 --> 00:53:08,675
...bet jie yra
niekada nebuvo nepakankamai išvystytas“.

1190
00:53:08,720 --> 00:53:09,448
Labai svarbu.

1191
00:53:09,487 --> 00:53:11,785
Tai Markas „F Stop“ Fitzgeraldas.

1192
00:53:11,823 --> 00:53:15,884
Jei jo kamera galėtų kalbėti
jis sėdėtų kalėjime už įstatymo numatytą išžaginimą.

1193
00:53:15,927 --> 00:53:17,918
Tai vienas geriausių
priekabos, kurias kada nors gaminome.

1194
00:53:17,962 --> 00:53:19,725
Tai neatspindi
filmas apskritai.

1195
00:53:19,764 --> 00:53:22,631
Kažkuriuo momentu kažkas bėga
ir šaudo iš ginklo į orą,

1196
00:53:22,667 --> 00:53:23,895
o tu nuskriei į malūnsparnį.

1197
00:53:23,935 --> 00:53:26,597
Dabar tai yra paveikslėlis, kuriame
iš kur atkeliavo sprogus sraigtasparnis,

1198
00:53:26,638 --> 00:53:29,903
ir mes bet kada to išmokome
kas nors šaudė iš ginklo,

1199
00:53:29,941 --> 00:53:32,653
jei atsitrenksite į sprogstantį sraigtasparnį,
atrodė, kad jie jį susprogdino.

1200
00:53:32,677 --> 00:53:36,169
Taigi vėliau, kai radome net
žinote, mažiau patrauklūs filmai

1201
00:53:36,214 --> 00:53:40,173
ateidavome, mes visada
turėjo sprogusį sraigtasparnį

1202
00:53:40,218 --> 00:53:41,150
mūsų stalčiuje.

1203
00:53:41,186 --> 00:53:43,984
Jie padarė ją nusikaltėle
Džeksono apygardos kalėjime!

1204
00:53:44,022 --> 00:53:46,547
Kaip žiūrovas pamatytumėte
Naujojo pasaulio anonsai ir pirmyn,

1205
00:53:46,591 --> 00:53:49,082
„Ar ne tas sprogimas įvyko
Valgyk mano dulkes?"

1206
00:53:49,127 --> 00:53:51,027
Taigi aš žiūrėjau
šiuos dalykus ir pasakyti,

1207
00:53:51,062 --> 00:53:52,222
„Tai yra puikūs.

1208
00:53:52,263 --> 00:53:54,629
Kai kuriais atvejais priekabos
yra geresni nei filmai“.

1209
00:53:54,666 --> 00:53:56,691
Steve'as Carveris padarė daug
priekabų Rogeriui

1210
00:53:56,734 --> 00:53:59,134
kol jis pajudėjo toliau
režisuoti Rogerį,

1211
00:53:59,170 --> 00:54:02,264
ir jis sugalvojo kai kuriuos
įsimintinesnės frazės,

1212
00:54:02,307 --> 00:54:03,706
iš kurių vienas buvo...

1213
00:54:03,741 --> 00:54:05,504
Jie norėjo meilės...

1214
00:54:05,543 --> 00:54:07,568
„Jis suteikė jiems siaubą ir mirtį“.

1215
00:54:07,612 --> 00:54:09,876
Mes peržengėme ribas
kai tik įmanoma.

1216
00:54:09,914 --> 00:54:11,404
Eidamas pareigas ar ne,

1217
00:54:11,449 --> 00:54:14,282
jie visada ateina, kai skambinate.

1218
00:54:14,319 --> 00:54:17,516
Buvo daug tokių gudrybių
Aš dirbau mokydamasis iš Roger,

1219
00:54:17,555 --> 00:54:20,820
žinoma, kaip
atitraukti vertinančius žmones.

1220
00:54:20,858 --> 00:54:22,086
Oho!

1221
00:54:22,126 --> 00:54:24,026
Jei kažkas buvo
pasirodys priekaboje,

1222
00:54:24,062 --> 00:54:25,825
turėjau ką nors pasakyti,

1223
00:54:25,863 --> 00:54:27,241
jie pasuktų galvą ir praleistų.

1224
00:54:27,265 --> 00:54:30,132
Sužinokite iš grynų faktų
vasaros mokyklos mokytojai.

1225
00:54:30,168 --> 00:54:33,035
Ir taip gavome
daug tų dalykų.

1226
00:54:33,071 --> 00:54:34,834
Jonas Davisonas statė Rogerį Cormaną

1227
00:54:34,872 --> 00:54:38,433
kad jis galėtų padaryti žemiausią
biudžetą, kurį jie padarė

1228
00:54:38,476 --> 00:54:39,807
tuo metu Naujajame pasaulyje.

1229
00:54:39,844 --> 00:54:42,039
Sveiki atvykę į „Miracle Pictures“,

1230
00:54:42,080 --> 00:54:43,445
kur jie gamina
nuotrauka per savaitę

1231
00:54:43,481 --> 00:54:46,541
ir jei tai geras vaizdas
tai stebuklas!

1232
00:54:46,584 --> 00:54:47,710
Aš pasakiau: "Kas per filmas?"

1233
00:54:47,752 --> 00:54:50,277
Jie pasakė: „Tai bus
Holivudo bulvaras

1234
00:54:50,321 --> 00:54:53,779
ir tai bus parodija
mažo biudžeto

1235
00:54:53,825 --> 00:54:56,191
kino filmą
gamybos įmonė“.

1236
00:54:56,227 --> 00:54:58,286
Merginos, aš jus visas čia pašaukiau

1237
00:54:58,329 --> 00:55:00,661
pasiūlyti jums a
šlovinga galimybė.

1238
00:55:00,698 --> 00:55:01,756
Žiūrėk.

1239
00:55:01,799 --> 00:55:03,790
Tai Machete Maidens
Morakau.

1240
00:55:03,835 --> 00:55:05,212
Naujos stebuklingos nuotraukos
super reginys

1241
00:55:05,236 --> 00:55:06,547
nušautas tik Filipinuose!

1242
00:55:06,571 --> 00:55:09,267
Mes pasijuokėme
kažkas, ką mes labai gerai žinojome.

1243
00:55:09,307 --> 00:55:12,174
Mes tai padarėme prisidengiant
filmo kūrimo siužeto

1244
00:55:12,210 --> 00:55:13,768
o merginos išvyksta į Filipinus

1245
00:55:13,811 --> 00:55:15,438
ir jie šaudo filipiniečius iš medžių,

1246
00:55:15,480 --> 00:55:18,381
bet filipiniečiai krenta žemyn
yra iš kitos nuotraukos.

1247
00:55:18,416 --> 00:55:19,576
Bet mes išvažiavome į Malibu

1248
00:55:19,617 --> 00:55:23,713
ir nušovė žvaigždes
su kulkosvaidžiais šaudydami.

1249
00:55:24,289 --> 00:55:25,586
Pirmyn! Pirmyn!

1250
00:55:25,623 --> 00:55:26,885
Noriu veiksmo!

1251
00:55:26,924 --> 00:55:28,516
Yra scena, kur
jie bando gauti

1252
00:55:28,559 --> 00:55:30,424
Mary Woronov susitikti su šunimis,

1253
00:55:30,461 --> 00:55:32,773
ir tai tik todėl, kad turėjome
šis šio filipiniečių vaikino kadras

1254
00:55:32,797 --> 00:55:34,059
laikantys šiuos piktus šunis.

1255
00:55:34,098 --> 00:55:37,693
Taigi mes tiesiog nufilmavome sceną
tai buvo kitas kampas.

1256
00:55:39,937 --> 00:55:43,703
Viso to filmo nėra
išskyrus esamą medžiagą.

1257
00:55:43,741 --> 00:55:45,208
„Kodėl yra pjūvis
tai kiaulei?"

1258
00:55:45,243 --> 00:55:46,687
„Na, nes kiaulė
buvo Filipinuose

1259
00:55:46,711 --> 00:55:49,578
ir mes buvome čia
ir jis buvo laisva kiaulė“.

1260
00:55:49,614 --> 00:55:51,309
Dešimt dienų.
Du vienetai, dešimt dienų.

1261
00:55:51,349 --> 00:55:52,680
Jokio laukimo.
Du vienetai, laukti nereikia.

1262
00:55:52,717 --> 00:55:53,775
Du režisieriai, nereikia laukti.

1263
00:55:53,818 --> 00:55:56,446
Roger sakė, kad tai buvo geriausia
Dešimtmečio 10 dienų nuotrauka.

1264
00:55:56,487 --> 00:55:58,751
Tai atspindėjo dvasią
Naujojo pasaulio.

1265
00:55:58,790 --> 00:56:01,782
Tiesą sakant, nemažai
su mumis pradėję režisieriai

1266
00:56:01,826 --> 00:56:05,626
ir pajudėjo grįžo
vaidinti paveiksle vaidmenis.

1267
00:56:05,663 --> 00:56:10,828
Paulas Bartelis grįžo kaip a
visiškai pretenzingas režisierius

1268
00:56:10,868 --> 00:56:13,564
mažo biudžeto nesąmoningas vaizdas.

1269
00:56:13,604 --> 00:56:16,664
Jūs sakote rašytojui T.G.
kad paėmėme jo tuščią,

1270
00:56:16,708 --> 00:56:18,676
suglebusi, kvaila istorija

1271
00:56:18,710 --> 00:56:22,771
ir sutvirtino iki pulsuojančio,
skvarbus, stumiantis,

1272
00:56:22,814 --> 00:56:25,749
nepalaužiamas žvilgsnis į ateitį.

1273
00:56:25,783 --> 00:56:28,251
Dabar, kai atsigręži į tai
tai savotiškas dokumentinis filmas

1274
00:56:28,286 --> 00:56:30,311
kaip Naujojo pasaulio paveikslai
tikrai buvo pagaminti.

1275
00:56:30,355 --> 00:56:33,051
Jei norėjai darbo
su Rogeriu Cormanu,

1276
00:56:33,091 --> 00:56:35,821
jis norėtų tau padovanoti šluotą.

1277
00:56:35,860 --> 00:56:40,229
Ir jei tu padarei tikrai gerą darbą
šluodamas jis sakydavo:

1278
00:56:40,264 --> 00:56:44,200
„Ar norėtum būti
šio filmo redaktoriaus padėjėjas?

1279
00:56:44,235 --> 00:56:47,466
Ir jei jūs padarėte tikrai prastą darbą
šluoti, žinai,

1280
00:56:47,505 --> 00:56:49,200
tu tik šlėjai.

1281
00:56:49,240 --> 00:56:52,698
Tai buvo be galo nuostabus
vieta būti jaunam redaktoriui

1282
00:56:52,744 --> 00:56:56,180
arba jaunas režisierius arba
kažkas, kas norėjo režisuoti.

1283
00:56:56,214 --> 00:57:00,548
Sakyčiau, kad tai yra
gal geriausias momentas

1284
00:57:00,585 --> 00:57:03,349
mano kino karjeroje.

1285
00:57:03,388 --> 00:57:07,119
Aš gerbiu ir
Žaviuosi Rogeriu Cormanu

1286
00:57:07,158 --> 00:57:08,989
bet jis toks pilnas šūdo.

1287
00:57:09,026 --> 00:57:10,050
Jis apie pinigus.

1288
00:57:10,094 --> 00:57:12,085
Rogeris kalba apie pinigus,

1289
00:57:12,130 --> 00:57:13,757
ir todėl, kad jis susijęs su pinigais

1290
00:57:13,798 --> 00:57:16,528
jis daug davė,
daugelis žmonių savo pertraukas,

1291
00:57:16,567 --> 00:57:20,367
o tai reiškia,
„Aš leisiu tau susilaužyti užpakalį

1292
00:57:20,405 --> 00:57:24,239
ir taip sunkiai dirbk dėl manęs,
tau nemoka,

1293
00:57:24,275 --> 00:57:27,642
uždirbti milijonus,
bet tu būsi sukūręs filmą“.

1294
00:57:27,678 --> 00:57:29,373
Ir tiki tuo ar ne,

1295
00:57:29,414 --> 00:57:31,348
tai nėra blogas sandoris
daugeliui žmonių.

1296
00:57:31,382 --> 00:57:33,907
Ir jūs žiūrite į visus žmones
kurie pradėjo nuo Kormano.

1297
00:57:33,951 --> 00:57:36,249
Bet tu negirdi
Bobby de Niro sako:

1298
00:57:36,287 --> 00:57:38,050
„Rodžeris davė man pradėti“.

1299
00:57:38,089 --> 00:57:40,751
Jis sako: „Tas šūdas
vis dar man skolingas pinigų“.

1300
00:57:40,792 --> 00:57:42,157
Rogeris mėgsta filmus.

1301
00:57:42,193 --> 00:57:44,354
Žinai, Rogeris myli,
savaip.

1302
00:57:44,395 --> 00:57:46,395
Kaip jis sako: „Yra tik
trys būdai kurti filmus:

1303
00:57:46,431 --> 00:57:48,296
Teisingas kelias, neteisingas kelias,
Kormano būdu“.

1304
00:57:48,332 --> 00:57:51,199
Tu nušausi pradžią,
pabaiga ir veiksmas.

1305
00:57:53,805 --> 00:57:54,805
Ir seksas.

1306
00:57:54,839 --> 00:57:56,704
Mes norime priekinės nuogybės
nuo juosmens į viršų,

1307
00:57:56,741 --> 00:57:58,299
visiškas nuogumas iš nugaros,

1308
00:57:58,342 --> 00:58:00,037
be gaktos plaukų, eik į darbą.

1309
00:58:00,077 --> 00:58:03,069
Visa kita,
visos dialogo scenos

1310
00:58:03,114 --> 00:58:07,016
ir visa raida
veikėjų scenos,

1311
00:58:07,051 --> 00:58:10,578
tai paliekama redaguoti
o tu juos šaudyi labai retai.

1312
00:58:10,621 --> 00:58:14,717
Eikite pas savo operatorių ir pasakykite:
„Kaip ilgai, kad jis būtų puikus?

1313
00:58:14,759 --> 00:58:16,158
Kiek laiko padaryti, kad jis būtų geras?

1314
00:58:16,194 --> 00:58:18,025
Ir per kiek laiko gauti vaizdą?"

1315
00:58:18,062 --> 00:58:20,587
Ir tada gaukite vaizdą.

1316
00:58:20,631 --> 00:58:21,393
Tai nesąmonė.

1317
00:58:21,432 --> 00:58:23,923
Aš turiu galvoje, neturiu supratimo
kaip atsiranda šios istorijos.

1318
00:58:32,109 --> 00:58:34,577
Nuo pat pradžios
partnerystė su Roger,

1319
00:58:34,612 --> 00:58:38,571
Cirio taip pat sugebėjo gaminti
ir tiesiogiai kitoms kino kompanijoms.

1320
00:58:38,616 --> 00:58:40,607
Juodmedis, dramblio kaulas ir nefritas!

1321
00:58:40,651 --> 00:58:43,814
Trys lapinės mamos su
tūkstantis būdų nužudyti!

1322
00:58:43,855 --> 00:58:45,413
Juodmedžio, dramblio kaulo ir nefrito,

1323
00:58:45,456 --> 00:58:47,651
Žaidžiu juodmedį,

1324
00:58:47,692 --> 00:58:49,819
ir aš esu bėgimo žvaigždė

1325
00:58:49,861 --> 00:58:54,958
ir mano varžovas Ivory,
ir mano geriausia draugė Jade,

1326
00:58:54,999 --> 00:58:57,627
pagrobti kai kurių teroristų.

1327
00:58:57,668 --> 00:58:58,828
Kas tai per velnias?

1328
00:58:58,870 --> 00:59:01,498
Jei pasakysi vieną žodį, tu mirsi.

1329
00:59:04,408 --> 00:59:08,777
Ir mes turime karatė pjaustyti
mūsų kelias į laisvę.

1330
00:59:08,813 --> 00:59:11,441
Šios seserys gavo sielą
jie negali kontroliuoti!

1331
00:59:11,482 --> 00:59:12,744
Yra veiksmas...

1332
00:59:14,218 --> 00:59:15,116
...grazios merginos...

1333
00:59:15,152 --> 00:59:17,177
Aš pasiruošęs stambaus plano,
Cecil B. De Mille.

1334
00:59:17,221 --> 00:59:18,688
...toks kempingas dialogas...

1335
00:59:18,723 --> 00:59:20,054
O, nustok kalbėti
kaip kankinys!

1336
00:59:20,091 --> 00:59:22,651
Tai viskas, kuo tu stengiesi būti
yra dar vienas juodasis kankinys!

1337
00:59:22,693 --> 00:59:23,853
Su išnaudojimo filmais,

1338
00:59:23,895 --> 00:59:25,658
dialogas ir vaidyba
visada yra problema.

1339
00:59:25,696 --> 00:59:28,130
Norisi, kad filmas judėtų greitai
taigi jūs turite daug veiksmo.

1340
00:59:34,772 --> 00:59:36,433
Kad ir ką darytumėte, nenukriskite

1341
00:59:36,474 --> 00:59:38,285
nes jei Cirio nori
kad išbrauktų tave iš nuotraukos

1342
00:59:38,309 --> 00:59:41,005
jam tereikia nupjauti
vaikinui, šaunančiam iš ginklo

1343
00:59:41,045 --> 00:59:43,070
ir tu išėjai
ir tu namie, tavęs nebėra.

1344
00:59:43,114 --> 00:59:45,742
Jis bandė padaryti
geri amerikietiški filmai

1345
00:59:45,783 --> 00:59:47,978
neviršijant riboto biudžeto
ir ribotas laikas.

1346
00:59:48,019 --> 00:59:51,580
Jis tai suprato
išnaudojimo šabloną

1347
00:59:51,622 --> 00:59:52,646
su humoru.

1348
00:59:52,690 --> 00:59:54,214
Turime uodų,

1349
00:59:54,258 --> 00:59:56,522
mes turime skruzdėlių,
neturime skardinių atidarytuvo.

1350
00:59:59,297 --> 01:00:00,696
Patiekiama vakarienė.

1351
01:00:00,731 --> 01:00:01,925
Tą ir norėjau padaryti.

1352
01:00:01,966 --> 01:00:02,966
Tai smagu.

1353
01:00:03,000 --> 01:00:04,331
Nežiūrėk į mane rimtai.

1354
01:00:04,368 --> 01:00:06,165
Muthers man, žinai...

1355
01:00:06,203 --> 01:00:07,329
buvo kas buvo.

1356
01:00:07,371 --> 01:00:09,931
Seksualinis išnaudojimas džiunglėse.

1357
01:00:11,876 --> 01:00:14,367
Kaip ir kiekvienas kitas
gyvatė, kurią aš kada nors sutikau.

1358
01:00:14,412 --> 01:00:16,676
Negaliu palikti savo krūtų ramybėje.

1359
01:00:16,714 --> 01:00:19,114
O siužetas buvo...

1360
01:00:19,150 --> 01:00:21,710
Buvome dviese juodaodžiai
moterų piratų.

1361
01:00:21,752 --> 01:00:23,652
Pagrindinis piratas Jeannie Bell,

1362
01:00:23,688 --> 01:00:25,679
jos sesuo dingo.

1363
01:00:25,723 --> 01:00:27,100
Ar turite kokių nors idėjų
kur ji nuėjo?

1364
01:00:27,124 --> 01:00:28,819
Kai mažoji Sandra
išeina iš stovyklos,

1365
01:00:28,859 --> 01:00:30,417
ji nepalieka savo maršruto.

1366
01:00:30,461 --> 01:00:34,227
Mes patenkame į plantacijas
kad galėtume ją išvežti

1367
01:00:34,265 --> 01:00:35,857
ir ji bus nužudyta.

1368
01:00:35,900 --> 01:00:38,198
Tada turime rasti a
būdas išeiti patiems.

1369
01:00:38,235 --> 01:00:40,396
Ar tu nežinai?
Nėra išeities.

1370
01:00:40,438 --> 01:00:41,905
Štai mano kelias.

1371
01:00:47,011 --> 01:00:50,310
Tai vienas iš nedaugelio filmų,
Žinau dešimtmečius,

1372
01:00:50,348 --> 01:00:53,340
kur keturios juodaodės aktorės
vaidinti pagrindinį vaidmenį.

1373
01:00:55,286 --> 01:00:58,653
Vienas iš dalykų, kuriuos mes visi
tikėjosi Holivude

1374
01:00:58,689 --> 01:01:00,782
buvo galimybė
patekti į scenarijų

1375
01:01:00,825 --> 01:01:02,986
kur tai nebuvo labai svarbu
kokios spalvos buvai.

1376
01:01:03,027 --> 01:01:05,120
Aš turiu galvoje, mes ne
bando būti juoda

1377
01:01:05,162 --> 01:01:06,959
arba prieš baltąją moterį.

1378
01:01:08,399 --> 01:01:11,425
Mes tiesiog ten,
norime gauti laisvę.

1379
01:01:11,469 --> 01:01:14,302
Tai neturi ką veikti
su kokia tu spalva.

1380
01:01:14,338 --> 01:01:16,397
Tai susiję su išgyvenimu.

1381
01:01:17,441 --> 01:01:20,171
Vienintelės kitos dalys, kurios buvo
man prieinami buvo hookers

1382
01:01:20,211 --> 01:01:22,839
todėl mieliau juos sumuščiau
nei būti sumuštam.

1383
01:01:31,989 --> 01:01:34,617
Petardas buvo an
Cirio idėja.

1384
01:01:34,659 --> 01:01:37,321
TNT Jacksonas buvo
taip pasisekė,

1385
01:01:37,361 --> 01:01:40,228
jis manė, kad turėtume padaryti
panašus filmas

1386
01:01:40,264 --> 01:01:42,232
bet padaryk tai su balta mergina.

1387
01:01:42,266 --> 01:01:43,699
Žiūrėkite Jillian Kesner,

1388
01:01:43,734 --> 01:01:46,897
didžiojo prizo laimėtojas
Juodojo diržo olimpiadoje.

1389
01:01:46,937 --> 01:01:49,167
Ji sumaišys gundymą
su sunaikinimu!

1390
01:01:49,206 --> 01:01:51,003
Ji buvo tikra kareivė.

1391
01:01:51,042 --> 01:01:53,442
Ji tiek daug nežinojo
tuo metu kovos menai

1392
01:01:53,477 --> 01:01:56,446
bet ji tikrai sunkiai mokėsi
ir nuėjo visu nuobodu.

1393
01:02:04,155 --> 01:02:05,747
Finalinis susidūrimas
buvo įdomu.

1394
01:02:05,790 --> 01:02:09,453
Jie pasakė: „Gerai, turime
šios sulankstomos lazdos,

1395
01:02:09,493 --> 01:02:11,085
ir ji pašoks
ir nusileisk

1396
01:02:11,128 --> 01:02:13,323
ir švelniai juos stumkite
ant tavo akių

1397
01:02:13,364 --> 01:02:15,059
ir jie sugrius
į save

1398
01:02:15,099 --> 01:02:16,930
o gal šiek tiek kraujo
išsitaškys“.

1399
01:02:16,967 --> 01:02:19,765
Ir aš sakau: „Tikrai?
Leisk man juos pamatyti“.

1400
01:02:21,205 --> 01:02:23,833
Ir jie mėgsta man parodė a
manekenas ir, žinoma, jie įstrigo

1401
01:02:23,874 --> 01:02:25,637
ir vaikinas juos užkliudo.

1402
01:02:25,676 --> 01:02:28,839
Aš pasakiau: „Žinai, aš nemanau
Noriu, kad Gillian juos pastūmėtų

1403
01:02:28,879 --> 01:02:29,743
man ant akių“.

1404
01:02:29,780 --> 01:02:32,146
Taigi, žinoma, jie naudojo a
manekenė tuo metu.

1405
01:02:32,183 --> 01:02:35,482
Galų gale, kai jie parodė
ta seka ir ji pašoko

1406
01:02:35,519 --> 01:02:37,214
ir, žinai,
mano akys išsprūdo,

1407
01:02:37,254 --> 01:02:39,484
mano mama tiesiogine prasme
vos neištiko širdies smūgis.

1408
01:02:39,523 --> 01:02:41,821
Tuo metu ji iššoko
nuo savo kėdės ir buvo, pavyzdžiui,

1409
01:02:41,859 --> 01:02:43,190
— O Dieve!

1410
01:02:43,494 --> 01:02:44,552
Petarda!

1411
01:02:44,595 --> 01:02:47,359
Ekranas pirmas
erotinė kung fu klasika!

1412
01:02:47,398 --> 01:02:48,865
Cirio gyveno svajonėje.

1413
01:02:48,899 --> 01:02:51,993
Jis iš esmės, žinote,
dirbo prie filmo

1414
01:02:52,036 --> 01:02:54,197
kiekvieną savo suaugusiojo gyvenimo dieną.

1415
01:02:54,238 --> 01:02:57,173
Amerikos filmai,
Aš padariau apie 40.

1416
01:02:57,208 --> 01:03:00,837
Filipinų filmai,
Aš padariau apie 63.

1417
01:03:00,878 --> 01:03:01,810
Daugiau nei šimtas.

1418
01:03:01,846 --> 01:03:04,974
Jis turėjo diplomatinį imunitetą
eilę metų,

1419
01:03:05,015 --> 01:03:07,677
kas buvo geras dalykas
atsižvelgiant į jo padarytas nuotraukas.

1420
01:03:07,718 --> 01:03:08,616
Vampyras.

1421
01:03:08,652 --> 01:03:10,586
Mes visi esame vampyrai.

1422
01:03:10,621 --> 01:03:12,953
Mes visi mirę.

1423
01:03:12,990 --> 01:03:14,787
Ir tu mums labai nepatinka.

1424
01:03:14,825 --> 01:03:16,884
Vampyrai Hookers...
Taip, tai buvo baisu.

1425
01:03:16,927 --> 01:03:19,122
Karstai skirti amžinam poilsiui,

1426
01:03:19,163 --> 01:03:20,755
ne už tai, kad buvo paguldytas.

1427
01:03:20,798 --> 01:03:24,131
Sugavimo linija buvo „Kraujas
tai ne vienintelis dalykas, dėl kurio jie šlykšti“.

1428
01:03:24,168 --> 01:03:24,930
Įsivaizduok tai.

1429
01:03:24,969 --> 01:03:28,063
Jis sakydavo savo aktoriams
ir įgula,

1430
01:03:28,105 --> 01:03:30,573
„Negalvok taip
kuriame B kategorijos filmą.

1431
01:03:30,608 --> 01:03:33,577
Pagalvokite, kad mes darome
geriausias filmas, kurį galime sukurti“.

1432
01:03:33,611 --> 01:03:35,203
Cirio buvo pradininkas.

1433
01:03:35,246 --> 01:03:38,010
Dabar mums sunku
patekti į tarptautinę rinką

1434
01:03:38,048 --> 01:03:39,345
bet jis buvo priekyje,

1435
01:03:39,383 --> 01:03:41,943
nors jis neigė
jie čia buvo padaryti.

1436
01:03:41,986 --> 01:03:43,783
Manau, kad jis buvo
vis dar išdidžiai filipinietis.

1437
01:03:51,395 --> 01:03:53,989
Bobby Suarezas buvo vaikinas
kurie dirbo Rankoje,

1438
01:03:54,031 --> 01:03:56,363
anglų filmų prodiuseris
ir platintojas.

1439
01:03:56,400 --> 01:03:58,011
Didelis skirtumas tarp
Cirio ir Bobis

1440
01:03:58,035 --> 01:04:02,062
Cirio buvo asmeniškai nepajudinamas
bet Bobis buvo kaip kibirkštis.

1441
01:04:02,106 --> 01:04:06,406
Visą filmą jis padarė su a
pasitempęs.45 automatinis jo dirže.

1442
01:04:06,443 --> 01:04:08,809
Ir karts nuo karto
jis tiesiog šaudys į kažką.

1443
01:04:08,846 --> 01:04:12,373
Tai išlaikė visus
tikrai nervingas ir eilėje.

1444
01:04:12,416 --> 01:04:13,542
Niekas jam nedavė lūpų.

1445
01:04:13,584 --> 01:04:15,552
Jis labai didžiuojasi tuo faktu
kad jis buvo filipinietis

1446
01:04:15,586 --> 01:04:18,885
ir jis turėjo tokią galimybę
šiek tiek triukšmauti šaliai

1447
01:04:18,923 --> 01:04:20,550
kiek buvo kalbama apie jo filmus.

1448
01:04:20,591 --> 01:04:23,389
Jis buvo pardavėjas
taip pat filmo prodiuseris

1449
01:04:23,427 --> 01:04:25,088
taigi, kai jis kuria savo filmus

1450
01:04:25,129 --> 01:04:27,256
jis galvoja, kas yra
komercija ir kas bus parduota,

1451
01:04:27,298 --> 01:04:30,233
ko reikia
vakarų pasaulyje.

1452
01:04:30,267 --> 01:04:32,167
Siužetai visada
pasidarė labai painu.

1453
01:04:32,203 --> 01:04:32,862
Kas vyksta?

1454
01:04:32,903 --> 01:04:34,871
Niekada tikrai nežinojau
kas buvo blogi vaikinai.

1455
01:04:34,905 --> 01:04:35,837
PSO?

1456
01:04:35,873 --> 01:04:36,339
Kur?

1457
01:04:36,373 --> 01:04:38,185
nelabai supratau
ką jie darė,

1458
01:04:38,209 --> 01:04:40,040
bet jie buvo blogi, todėl aš juos nužudžiau.

1459
01:04:44,048 --> 01:04:46,243
Maniau, kad niekas
kada nors tai pamatysi.

1460
01:04:46,283 --> 01:04:47,910
Pinigų visada trūko.

1461
01:04:47,952 --> 01:04:49,476
Jie persekiojo automobilį...

1462
01:04:49,520 --> 01:04:51,249
ir todėl, kad jie baigėsi
ardydami automobilius

1463
01:04:51,288 --> 01:04:52,766
jie nenorėjo gauti
tikrai geras automobilis.

1464
01:04:52,790 --> 01:04:55,088
Ir jie elgtųsi nedrąsiai
35 mylios per valandą.

1465
01:04:55,125 --> 01:04:59,425
Prisimenu, kaip vieną kartą persekiojau automobilį
ir eismas eina pro mus.

1466
01:04:59,463 --> 01:05:01,363
Mes turėjome
viršyti greitį.

1467
01:05:01,398 --> 01:05:04,299
Filmas apie proveržį
Bobby Suarezas buvo Kleopatra Wong.

1468
01:05:05,870 --> 01:05:07,963
Ji kovotoja.
Ji pikta mašina.

1469
01:05:11,041 --> 01:05:14,374
Tai apie sindikatą
kad užėmė vienuolyną.

1470
01:05:14,411 --> 01:05:16,606
Jie iš tikrųjų užfiksuoja vienuoles.

1471
01:05:16,647 --> 01:05:19,582
Nesakyk man, kad čia vienuolės
kaimo sportiniai automatiniai šautuvai

1472
01:05:19,617 --> 01:05:21,608
po jų
vienuoliškos uniformos.

1473
01:05:21,652 --> 01:05:24,212
Kaip ir visi išnaudojimo filmai,
jame yra šios scenos

1474
01:05:24,255 --> 01:05:25,779
kad įstrigo tavo smegenyse.

1475
01:05:28,893 --> 01:05:32,158
Finalas, kur vienuolynas
buvo susprogdintas,

1476
01:05:32,196 --> 01:05:35,461
buvo tiek daug vaikinų
apsirengusios vienuolėmis

1477
01:05:35,499 --> 01:05:37,057
ir atrodė, kad jie niekada nemirs,
žinai?

1478
01:05:37,101 --> 01:05:40,366
Jie vis ateina,
ir visos tos scenos buvo lėtesnės.

1479
01:05:40,404 --> 01:05:43,498
Ir jūs tarsi galvojate: „Na, jei viskas
filmas buvo toks pat galingas,

1480
01:05:43,540 --> 01:05:46,065
tada tai būtų kažkokia
šedevras“.

1481
01:05:46,110 --> 01:05:47,509
Kai Bobis tai gamino,

1482
01:05:47,544 --> 01:05:50,377
jis negalvojo, kad vaikinai
apsirengusios vienuolės buvo juokingos.

1483
01:05:50,414 --> 01:05:52,211
Tai buvo labai rimtas filmas.

1484
01:05:54,084 --> 01:05:56,211
Jis visada stengėsi
sukurti franšizę,

1485
01:05:56,253 --> 01:05:59,279
ir jis norėjo padaryti serialą
filmų, kuriuose naudojami tie patys personažai.

1486
01:05:59,323 --> 01:06:01,223
Štai kodėl jis padarė
Dinamitas Džonsonas.

1487
01:06:01,258 --> 01:06:02,953
Tai yra Bionic Boy 2 dalis.

1488
01:06:02,993 --> 01:06:05,393
Vis tiek labai panašus
pas Kleopatrą Wong.

1489
01:06:05,429 --> 01:06:08,694
Jie turi šią grupę
nacių apsėsti žmonės

1490
01:06:08,732 --> 01:06:10,996
kad užvaldė
visa kalnakasių stovykla.

1491
01:06:11,035 --> 01:06:12,502
Aš buvau daktaras Hissas.

1492
01:06:12,536 --> 01:06:15,369
Iki šio laiko antradienį,
Honkongo nebebus.

1493
01:06:15,406 --> 01:06:18,432
Atėjęs mokslininkas
su šiuo planu turėti lazerį

1494
01:06:18,475 --> 01:06:20,306
kad turėjo pūsti
sugalvojo viską, ko norėjo.

1495
01:06:23,914 --> 01:06:27,577
Kasykla buvo saugoma
naktį prie metalinio drakono.

1496
01:06:38,262 --> 01:06:39,773
Na, aš nežinau, ar
jis buvo pagamintas iš kartono

1497
01:06:39,797 --> 01:06:41,708
bet tikrai buvo padaryta
iš kažko neryškaus

1498
01:06:41,732 --> 01:06:43,290
tai buvo viskas, ką galėjome sau leisti.

1499
01:06:43,334 --> 01:06:45,359
Žinai, Bobis bėgo
iki to laiko nebeturi pinigų.

1500
01:06:45,402 --> 01:06:48,303
Tas drakonas turi
dvigubos patrankos akims,

1501
01:06:48,339 --> 01:06:50,671
jo uodegoje yra kulkosvaidis,

1502
01:06:50,708 --> 01:06:53,575
o kai burna atsivėrė,
jis kvėpuoja ugnimi.

1503
01:06:53,610 --> 01:06:56,078
Asmuo, kuris buvo viduje
dirbti su liepsnosvaidžiu,

1504
01:06:56,113 --> 01:06:57,637
dalykas atsisuko
ir jis susidegino

1505
01:06:57,681 --> 01:07:00,206
ir visi buvo
išbėgęs iš drakono.

1506
01:07:00,250 --> 01:07:01,615
Buvo linksma.

1507
01:07:01,652 --> 01:07:03,745
Jis tarsi padarytų
kad ir ką jis galvotų

1508
01:07:03,787 --> 01:07:05,948
jis galėtų ką nors gauti
skirti pinigų.

1509
01:07:05,990 --> 01:07:10,586
Bobiui reikėjo tik filmo pavadinimo,
gerai skambantis filmo pavadinimas.

1510
01:07:10,627 --> 01:07:12,390
Jis kažką užsirašė.
Jis pasakė:

1511
01:07:12,429 --> 01:07:15,023
„Tai bus kitas mano filmas“.

1512
01:07:15,065 --> 01:07:17,329
Ir aš pažiūrėjau į jį ir pasakė:

1513
01:07:17,368 --> 01:07:21,828
Vienarankis budelis.

1514
01:07:21,872 --> 01:07:23,669
Aš pasakiau: „Gerai“.

1515
01:07:23,707 --> 01:07:24,401
Aš pasakiau: "Apie ką tai?"

1516
01:07:24,441 --> 01:07:26,568
Jis pasakė: „Nesvarbu.
Tai pavadinimas.

1517
01:07:26,610 --> 01:07:28,043
Štai kas juos įtraukia“.

1518
01:07:28,078 --> 01:07:31,536
Persekioja atmintis
meilės, kuri atsisako mirti,

1519
01:07:31,582 --> 01:07:34,073
jis negailestingai siekia keršto!

1520
01:08:02,913 --> 01:08:05,108
Aš ketinu nužudyti
kiekvienas paskutinis iš jų.

1521
01:08:08,052 --> 01:08:09,610
Taigi padėk man Dieve.

1522
01:08:17,694 --> 01:08:20,060
Bobby Suarezas buvo savotiškas
ištrauktas iš pensijos

1523
01:08:20,097 --> 01:08:22,622
staiga suvokęs
arba tai išgirdęs

1524
01:08:22,666 --> 01:08:25,829
Quentinas Tarantino buvo
didelis kai kurių jo filmų gerbėjas.

1525
01:08:25,869 --> 01:08:27,700
Jis pradėjo valyti dulkes
kai kurie seni scenarijai

1526
01:08:27,738 --> 01:08:29,433
ir išsiųskite juos
visiems ir visiems,

1527
01:08:29,473 --> 01:08:31,771
ir jie buvo
gana daug perdarytų

1528
01:08:31,809 --> 01:08:34,243
Kleopatra Wong ir Bionic Boy.

1529
01:08:34,278 --> 01:08:35,973
Bobis buvo kaip P.T. Barnum.

1530
01:08:36,013 --> 01:08:38,982
Viskas buvo didesnė už gyvenimą
kalbant apie jo filmus,

1531
01:08:39,016 --> 01:08:40,506
ir, turiu galvoje, jie buvo
kokie jie buvo.

1532
01:08:40,551 --> 01:08:42,781
Jiems buvo tinkami tokie, kokie buvo,

1533
01:08:42,820 --> 01:08:44,754
bet, turiu galvoje, jie nebuvo
tiksliai blokbusteriai,

1534
01:08:44,788 --> 01:08:47,655
nors mintyse
jie galėjo būti.

1535
01:08:47,691 --> 01:08:50,387
Nemanau, kad jis suprato
tas laikas pajudėjo

1536
01:08:50,427 --> 01:08:54,454
ir šie filmai buvo žiūrimi
at su savotišku nostalgišku švytėjimu.

1537
01:08:54,498 --> 01:08:55,942
Telaimina jį Dievas
dėl jo vizijos, žinai?

1538
01:08:55,966 --> 01:08:58,434
Jis norėjo padaryti ką nors geresnio
nei tai, kas buvo daroma

1539
01:08:58,469 --> 01:09:01,768
ir jis davė šaudyti
ir didžiąja dalimi tai padarė.

1540
01:09:09,146 --> 01:09:11,307
Štai ateina „Lyzeriai“!

1541
01:09:11,348 --> 01:09:14,317
Žudikai iš instinkto,
samdiniai pagal profesiją!

1542
01:09:16,353 --> 01:09:19,948
Nevykėliai buvo apie
penki pragaro angelai Kambodžoje

1543
01:09:19,990 --> 01:09:23,426
išgelbėti CŽV agentą,
užėmė visą Kinijos kariuomenę.

1544
01:09:25,729 --> 01:09:29,460
Planas buvo pūsti
didelė skylė tvoroje.

1545
01:09:29,500 --> 01:09:31,127
Per greitai ten patekome

1546
01:09:31,168 --> 01:09:32,931
ir būčiau susprogdintas.

1547
01:09:32,970 --> 01:09:34,835
Jau per vėlu sustoti.

1548
01:09:34,872 --> 01:09:36,396
O Dieve mano!

1549
01:09:36,440 --> 01:09:38,965
Pasukau į priekinį ratą
pasiekti šį įrašą,

1550
01:09:39,009 --> 01:09:41,637
ir aš jį negyvai pataikiau.

1551
01:09:41,678 --> 01:09:44,408
Dviratis buvo ore
ir jis nusileido ant manęs.

1552
01:09:44,448 --> 01:09:46,916
Saugos problemos buvo gana beprotiškos.

1553
01:09:46,950 --> 01:09:49,214
Sveikata ir sauga reikalauja pinigų.

1554
01:09:49,253 --> 01:09:50,914
Patyriau daug traumų.

1555
01:09:50,954 --> 01:09:53,980
Jie privertė mane pakabinti
sraigtasparnis 100 pėdų aukštyje

1556
01:09:54,024 --> 01:09:55,491
be jokių apsauginių tinklų.

1557
01:09:55,526 --> 01:09:58,689
vos nenukritau
antrojo priėmimo metu.

1558
01:09:58,729 --> 01:10:02,324
Bobis pasakė: „Ar neprieštarauji suktis
iš automobilio 35 mylių per valandą greičiu?

1559
01:10:02,366 --> 01:10:04,834
Aš pasakiau: „Taip!
Taip, aš noriu tai padaryti“.

1560
01:10:04,868 --> 01:10:07,530
Kovos,
tai buvo neribota.

1561
01:10:07,571 --> 01:10:08,629
Man paskambina Bobis.

1562
01:10:08,672 --> 01:10:11,436
Jis sako: „Chris, taip nėra
atrodo, kad tu jiems trenkei“.

1563
01:10:11,475 --> 01:10:13,272
Aš pasakiau: „Tu turi omenyje
ar tikrai juos trenkiate?"

1564
01:10:13,310 --> 01:10:14,310
Jis pasakė: „Taip“.

1565
01:10:15,479 --> 01:10:16,776
Aš pasakiau: „Na, aš ne“.

1566
01:10:18,248 --> 01:10:20,148
„Už tai jiems ir mokama.
Pataikyk juos!"

1567
01:10:21,818 --> 01:10:22,842
Spardyk juos!"

1568
01:10:25,155 --> 01:10:28,249
Vienas iš keiksmažodžių
čia mane tikrai sumušė.

1569
01:10:28,292 --> 01:10:29,919
Mano apendiksas sprogo.

1570
01:10:29,960 --> 01:10:32,087
Kaskadininkai yra išprotėję.

1571
01:10:33,363 --> 01:10:36,423
Jie nuvažiuotų nuo uolų,
jie patys nušoktų nuo uolos.

1572
01:10:36,466 --> 01:10:38,559
Jie tiesiog kirstų
patys ir šokinėti.

1573
01:10:38,602 --> 01:10:41,264
Žmonės, kuriuos jie gautų
daryti triukus

1574
01:10:41,305 --> 01:10:43,136
jie būtų laikomi „palaužiamais“.

1575
01:10:43,173 --> 01:10:44,037
Aš pasakiau: „Aš tau sakau ką.

1576
01:10:44,074 --> 01:10:47,840
Atnešk man apie 20 kartoninių dėžių
ir du čiužiniai su dviem atskiromis lovomis."

1577
01:10:47,878 --> 01:10:50,176
Taip jie padarė ir
Pasistačiau mažą rudens trinkelę.

1578
01:10:50,214 --> 01:10:52,341
Tai buvo tarsi: „O Dieve,

1579
01:10:52,382 --> 01:10:55,613
galime išmesti aktorių iš trijų
istorijos langą ir nežudyk jo!

1580
01:10:55,652 --> 01:10:56,550
Tai puiku!"

1581
01:10:56,587 --> 01:10:58,817
Čia turime priešgaisrinius kostiumus
kurie juos saugo

1582
01:10:58,855 --> 01:11:01,517
o ten jie tiesiog padėjo šiek tiek
kuro vaikiną ir jį apšvietė

1583
01:11:01,558 --> 01:11:03,617
o kai jam pasidarė karšta
jis šoko į vandenį.

1584
01:11:03,660 --> 01:11:06,652
Jei kas nors susižeidė
iki taško, kur jie tiesiog

1585
01:11:06,697 --> 01:11:10,155
nebegalėjo dirbti, jie tiesiog
įkišti į kišenę penkių pesų kupiūrą

1586
01:11:10,200 --> 01:11:12,168
ir išsiųsti jį namo.

1587
01:11:12,202 --> 01:11:14,242
Buvo pora kartų
filmuose su Bobiu

1588
01:11:14,271 --> 01:11:15,932
kur aš įmesčiau vaikiną
pro langą.

1589
01:11:15,973 --> 01:11:17,600
Tai buvo stiklinis langas.

1590
01:11:17,641 --> 01:11:19,438
Jie nežinojo
kas buvo saldainių stiklas.

1591
01:11:19,476 --> 01:11:21,154
Jie pamatė, kaip amerikietis nuėjo
pro langą jie manė,

1592
01:11:21,178 --> 01:11:22,736
"Na, po velnių, mes galime tai padaryti!"

1593
01:11:22,779 --> 01:11:23,837
Ten buvo šis bokštas.

1594
01:11:23,880 --> 01:11:25,814
Taip ir turėjo būti
partrenkė sunkvežimis.

1595
01:11:25,849 --> 01:11:29,046
Sargybinis turėjo
pašok pirmas, bet jis panikavo,

1596
01:11:29,086 --> 01:11:30,849
jis pakabino.

1597
01:11:30,887 --> 01:11:31,615
Jis buvo nužudytas.

1598
01:11:31,655 --> 01:11:35,386
Šalyje, kurioje valdo turtingieji
o vargšai yra šūdas,

1599
01:11:35,425 --> 01:11:37,791
tu gali pabėgti
su tokiu dalyku.

1600
01:11:38,829 --> 01:11:42,390
Jie rizikuotų, nes
tai didelis amerikietiškas filmas.

1601
01:11:42,432 --> 01:11:45,663
Jūs nenorite žiūrėti atgal
ir pasakyti: „Na, tai buvo išnaudojimas“.

1602
01:11:46,637 --> 01:11:48,662
Bet jiems buvo mokamas atlyginimas.

1603
01:11:48,705 --> 01:11:50,730
Daug dirbome,
daug filipiniečių.

1604
01:11:50,774 --> 01:11:51,934
Šimtai ir šimtai.

1605
01:11:51,975 --> 01:11:55,274
Galite samdyti tūkstančius jų
jei tau jų prireiktų tūkstančių,

1606
01:11:55,312 --> 01:11:58,179
ir viskas, ką jie turėjo padaryti
buvo apsivilkusi juodą pižamą

1607
01:11:58,215 --> 01:12:01,844
ir įkrauti į kalną su
jų AK-47 blogio ginklai

1608
01:12:01,885 --> 01:12:03,819
o jei jie būtų arti
iki sprogimo

1609
01:12:03,854 --> 01:12:05,822
jie turėjo
šnipštas ir žaisti miręs.

1610
01:12:05,856 --> 01:12:07,517
Taigi bet kas gali tai padaryti.

1611
01:12:07,557 --> 01:12:10,025
Aš turiu galvoje, neprireikė
raketų mokslininkas.

1612
01:12:10,060 --> 01:12:12,551
Apokalipsė dabar, žinoma,
buvo be jokios abejonės

1613
01:12:12,596 --> 01:12:14,928
didžiausia produkcija
kada nors atvyko į Filipinus.

1614
01:12:14,965 --> 01:12:17,627
Mano filmas ne apie Vietnamą.

1615
01:12:17,668 --> 01:12:18,726
Tai Vietnamas.

1616
01:12:18,769 --> 01:12:20,100
Tai kaip buvo iš tikrųjų.

1617
01:12:21,705 --> 01:12:25,607
Coppola galėjo pasinaudoti
sraigtasparniai, tankai ir bet kas.

1618
01:12:28,612 --> 01:12:30,978
Marcosas davė mums tik antklodę, gerai

1619
01:12:31,014 --> 01:12:33,881
ir tada jis filtruojamas
kariškiams.

1620
01:12:33,917 --> 01:12:35,714
Marcosui nepavyko
bet kokius pažadus.

1621
01:12:35,752 --> 01:12:39,313
Žinai, jis tuo skundėsi
jis negalėjo sučiupti jokių sraigtasparnių

1622
01:12:39,356 --> 01:12:41,551
nes Kopola buvo
naudojant juos visus.

1623
01:12:42,125 --> 01:12:43,649
Filipinų vadas
sakytų,

1624
01:12:43,694 --> 01:12:46,094
„Na, sraigtasparniai
šiandien serga,

1625
01:12:46,129 --> 01:12:50,429
bet jei turėtume tam tikrą kiekį
pinigų galėtume jiems gerai uždirbti“.

1626
01:12:50,467 --> 01:12:53,630
Tokių visada buvo
Islamo sukilėliai pietuose.

1627
01:12:53,670 --> 01:12:56,969
Kariškiai tuo pasinaudotų
visą laiką dėl pasiteisinimo.

1628
01:12:57,007 --> 01:13:00,272
Tikras karas buvo precedentas
dėl netikro karo.

1629
01:13:00,310 --> 01:13:02,505
Filipinų vyriausybė,
sušikti malūnsparniai,

1630
01:13:02,546 --> 01:13:04,343
jie atima
kai tik nori

1631
01:13:04,381 --> 01:13:06,042
ir jie tai padarė
jau tris kartus.

1632
01:13:06,083 --> 01:13:09,484
Tai buvo beprotiškas šaudymas.
Tai ne naujiena.

1633
01:13:09,519 --> 01:13:13,216
Kiekvieną kartą viskas buvo sklandžiai
ir bėgo teisingai,

1634
01:13:13,256 --> 01:13:16,623
staiga kažkas
atsitiktų pražūtinga.

1635
01:13:16,660 --> 01:13:18,423
Marty Sheen širdies priepuolis,

1636
01:13:18,462 --> 01:13:21,989
Atvyksta Marlonas Brando
100 svarų daugiau nei tikėjomės.

1637
01:13:22,032 --> 01:13:23,192
Taifūnas.

1638
01:13:23,233 --> 01:13:25,963
Didžiųjų namų stogai
buvo gofruoto metalo

1639
01:13:26,002 --> 01:13:27,697
ir tie lakštai nuskristų

1640
01:13:27,738 --> 01:13:30,969
ir tai buvo kaip giljotina
kad gali tave nukirsti.

1641
01:13:31,007 --> 01:13:34,135
Kai išvalė, tai buvo
tik tokia karo zona.

1642
01:13:34,177 --> 01:13:36,907
Kaip sakoma: „Sūdas atsitinka“.

1643
01:13:36,947 --> 01:13:39,313
Manau, kad Pranciškus buvo absoliučiai
puikus tame filme.

1644
01:13:39,349 --> 01:13:42,079
Nuostabu, ką jis gavo
tokiomis aplinkybėmis.

1645
01:13:42,119 --> 01:13:44,110
Jis tikėjosi gauti
viskas, ko jam reikėjo

1646
01:13:44,154 --> 01:13:47,089
o kartais labai dažnai,
jis tikėjosi per daug.

1647
01:13:47,124 --> 01:13:49,854
Tai buvo...

1648
01:13:49,893 --> 01:13:51,690
šiek tiek beprotiška
link pabaigos.

1649
01:13:56,566 --> 01:13:57,877
Yra scena, kur
jie įeina

1650
01:13:57,901 --> 01:13:59,994
ir ten visi šie kūnai
kabo ant medžių,

1651
01:14:00,036 --> 01:14:01,469
ir jie naudojo tikrus kūnus.

1652
01:14:01,505 --> 01:14:03,735
Kažkas sakė, kad jie yra
šaldytuve

1653
01:14:03,774 --> 01:14:06,937
dailės skyriuje
šalia alaus.

1654
01:14:06,977 --> 01:14:08,638
Mano lūpos sandarios.

1655
01:14:08,678 --> 01:14:11,340
Mano draugas man pasakė,
„Ateik, patikrink šitą šūdą“.

1656
01:14:12,382 --> 01:14:14,077
Bet aš niekada...
Aš niekada to nemačiau.

1657
01:14:16,319 --> 01:14:18,913
Tu esi asilose
pasaulio, kapitone!

1658
01:14:18,955 --> 01:14:20,533
Tu tik galvoji,
„Ar galime tai įveikti?

1659
01:14:20,557 --> 01:14:22,702
Ar galime ištverti šią dieną?
Ar galime ištverti šią savaitę?

1660
01:14:22,726 --> 01:14:24,353
Kada mes kada nors
eik iš čia?"

1661
01:14:24,394 --> 01:14:25,827
Kalendoriaus nebuvo

1662
01:14:25,862 --> 01:14:29,457
todėl niekada nesijautėte esantis
progresuoja ar pasiekia.

1663
01:14:29,499 --> 01:14:32,559
Mes tai vadintume kaip
„Apokalipsė niekada“.

1664
01:14:32,602 --> 01:14:35,833
Geras dalykas, nuostabus
iš to išėjo puikus filmas.

1665
01:14:35,872 --> 01:14:37,271
Tai nepaisė likimo.

1666
01:14:37,307 --> 01:14:38,740
Tai turėjo nepavykti, tiesa?

1667
01:14:38,775 --> 01:14:42,267
Aš negaliu to išgyventi
čia ir žiūrėk.

1668
01:14:42,312 --> 01:14:43,677
Tu negalėjai man sumokėti.

1669
01:14:43,713 --> 01:14:48,241
Tai buvo Francis Ford Coppola
didelė fantazija yra tai, kas buvo.

1670
01:14:48,285 --> 01:14:49,718
Turėjai Playgirl zuikius

1671
01:14:49,753 --> 01:14:51,687
ir žmonės iškrenta
sraigtasparnių

1672
01:14:51,721 --> 01:14:54,485
ir vaikinai, rūkanti narkotikais
ir vartoja narkotikus.

1673
01:14:54,524 --> 01:14:57,322
Tai buvo pokštas, ir aš nežinau
vienas Vietnamo veteranas

1674
01:14:57,360 --> 01:15:00,523
kad tikrai galėtų žiūrėti
tą filmą ir mėgaukitės juo.

1675
01:15:00,564 --> 01:15:02,464
Tai mus tiesiog padarė
atrodo kaip paprasti.

1676
01:15:02,499 --> 01:15:05,161
Privertė mus atrodyti kaip a
krūva visiškų idiotų.

1677
01:15:05,202 --> 01:15:07,864
Tai buvo nieko panašaus į Vietnamą.

1678
01:15:09,840 --> 01:15:11,535
Jie buvo turtingi.
Jie per daug išlaidavo.

1679
01:15:11,575 --> 01:15:14,203
Jie kurį laiką lepino žmones
ir tada jie nuėjo

1680
01:15:14,244 --> 01:15:17,111
ir viskas galiausiai
vėl grįžo į normalią būseną.

1681
01:15:17,247 --> 01:15:20,512
Marcosas ir Imelda pamatė
kad gali sukurti

1682
01:15:20,550 --> 01:15:23,644
jausmas visame pasaulyje
ramybės ir saugumo

1683
01:15:23,687 --> 01:15:26,986
ir kaip tai padaryti a
šiek tiek labiau viliojantis turizmui.

1684
01:15:27,023 --> 01:15:30,322
Imelda Marcos buvo įsimylėjusi
su aktoriais ir filmais

1685
01:15:30,360 --> 01:15:33,022
ir labai norėjo reklamuoti
ta jos šalies pusė.

1686
01:15:33,063 --> 01:15:36,032
Aš jam pasakiau:
„Koks mano, kaip pirmosios ponios, vaidmuo?

1687
01:15:36,066 --> 01:15:39,729
Ir jis pasakė: „Kaip prezidentas,
Aš būsiu šalies tėvas.

1688
01:15:39,769 --> 01:15:42,033
Aš įkursiu tvirtą namą.

1689
01:15:42,072 --> 01:15:43,835
Ir tu padaryk tai namais“.

1690
01:15:43,874 --> 01:15:47,503
Taigi aš pasakiau: „Kursiu kultūrą
Filipinų centras

1691
01:15:47,544 --> 01:15:50,445
būti centru
filipiniečių sielos

1692
01:15:50,480 --> 01:15:52,914
ir paminklas
filipiniečių dvasiai“.

1693
01:15:52,949 --> 01:15:56,510
Ji daug padarė, kad plėstųsi
filipiniečių filmų potencialą.

1694
01:15:56,553 --> 01:15:58,350
Ji buvo ta, kuri pradėjo

1695
01:15:58,388 --> 01:16:00,288
Tarptautinis Manilos kino festivalis.

1696
01:16:00,323 --> 01:16:03,053
Sapnas turėjo būti
turėti Rytų Kanus,

1697
01:16:03,093 --> 01:16:05,027
žinai?
Čia Azijos Kanai.

1698
01:16:05,061 --> 01:16:07,586
Ir taip jie pastatė
šiuolaikinis Partenonas.

1699
01:16:07,631 --> 01:16:09,496
Skubėdamas baigti statyti,

1700
01:16:09,533 --> 01:16:12,263
sugriuvo visas aukštas
ant darbininkų.

1701
01:16:12,302 --> 01:16:13,735
Ir istorija tokia, kad Imelda pasakė:

1702
01:16:13,770 --> 01:16:15,815
„Na, žiūrėk, žinai, mes
neturiu laiko jų iškasti

1703
01:16:15,839 --> 01:16:17,898
ir paleiskite iš naujo taip
leiskite betonui išdžiūti

1704
01:16:17,941 --> 01:16:20,535
ir tiesiog nupjaukite galūnes
ir tada uždenkite jį“.

1705
01:16:20,577 --> 01:16:24,604
Tame panteone
kino meno,

1706
01:16:24,648 --> 01:16:26,878
tai irgi kapinynas.

1707
01:16:26,917 --> 01:16:28,680
Kas yra didelis melas.

1708
01:16:28,718 --> 01:16:32,620
Gavome kiekvieną nuolaužą
ir nesustojome

1709
01:16:32,656 --> 01:16:35,318
kol gavome kiekvienas
ir kiekvienas iš jų,

1710
01:16:35,358 --> 01:16:38,816
ir kiekvieno
šeimai buvo atlyginta.

1711
01:16:38,862 --> 01:16:39,954
Kai jis buvo baigtas,

1712
01:16:39,996 --> 01:16:43,227
jos svajonė susilaukti
festivalis tapo realybe.

1713
01:16:43,266 --> 01:16:44,927
Visi didieji gamintojai
buvo ten.

1714
01:16:44,968 --> 01:16:47,630
Dalykas, kad dauguma jų
atrodė, kad susidomėjo

1715
01:16:47,671 --> 01:16:49,571
buvo vadinamas šis veikėjas
Weng-Weng.

1716
01:16:49,606 --> 01:16:52,803
Pasiruoškite
pripažinta tarptautinė žvaigždė

1717
01:16:52,842 --> 01:16:55,709
iš Holivudo Kanų
ir Manilos kino festivaliai,

1718
01:16:55,745 --> 01:16:56,745
Weng-Weng!

1719
01:16:56,780 --> 01:16:57,747
kas tu toks?

1720
01:16:57,781 --> 01:16:58,781
Patikrinkite tai.

1721
01:16:59,916 --> 01:17:02,350
Jis buvo nykštukas,
bet jis proporcingas.

1722
01:17:02,385 --> 01:17:04,546
Ir jis pasirodė esąs
tai trys su puse pėdos

1723
01:17:04,588 --> 01:17:05,816
vaikinas slaptasis agentas.

1724
01:17:11,361 --> 01:17:13,591
Jie naudojo jį kaip a
jaukas reidų metu.

1725
01:17:13,630 --> 01:17:16,463
Jis galėjo prasiskverbti į mažą angą,

1726
01:17:16,499 --> 01:17:19,332
jie įstumtų jį į vidų,
atidaryk duris, žinai?

1727
01:17:19,369 --> 01:17:21,633
Jis sukūrė visą seriją filmų,
kaip dabar atrandame.

1728
01:17:21,671 --> 01:17:23,605
Tai agentas 00,

1729
01:17:23,640 --> 01:17:27,007
ir jis nieko nesustos
kad įleistų savo vyrą.

1730
01:17:27,043 --> 01:17:30,035
Tik tavo ūgiui!

1731
01:17:30,080 --> 01:17:33,106
Štai ir štai,
visų nuostabai,

1732
01:17:33,149 --> 01:17:35,743
šis filmas tapo
turgaus numylėtinis.

1733
01:17:35,785 --> 01:17:37,343
Vis dėlto tu toks mažas vaikinas.

1734
01:17:37,387 --> 01:17:38,877
Labai smulkutė, kaip bulvė.

1735
01:17:38,922 --> 01:17:40,048
Taip, eime.

1736
01:17:40,090 --> 01:17:42,854
Aš matau, kodėl taip galėjo būti
laikomas šiek tiek gėdingu.

1737
01:17:44,628 --> 01:17:47,062
Visi dalykai, kuriuos gaunate
Džeimso Bondo filmuose,

1738
01:17:47,097 --> 01:17:49,327
žinai, karatė scenos,
skraidantys reaktyviniai paketai,

1739
01:17:49,366 --> 01:17:51,926
drąsuolis pabėga,
ir susilaukti merginos,

1740
01:17:51,968 --> 01:17:53,367
yra visi
Weng-Weng filmai.

1741
01:17:57,841 --> 01:18:00,139
Jis galėjo šokti parašiutu
naudojant skėtį.

1742
01:18:06,616 --> 01:18:09,016
Vienas iš už nugaros esančių žmonių
Weng-Weng reklamavimas

1743
01:18:09,052 --> 01:18:10,349
buvo Dikas Randalas,

1744
01:18:10,387 --> 01:18:13,481
ir viena iš jo specialybių
buvo filmų dubliavimas.

1745
01:18:13,523 --> 01:18:16,083
Bet jis turėjo labai savotišką
humoro jausmas, padarė Dikas,

1746
01:18:16,126 --> 01:18:19,618
taigi, kai jis gavo galimybę dubliuoti
šis Weng-Weng filmas į anglų kalbą

1747
01:18:19,663 --> 01:18:20,925
jis tikrai išvyko į miestą.

1748
01:18:20,964 --> 01:18:25,162
Jūs žinote, kad seksas yra kaip tekila.

1749
01:18:25,201 --> 01:18:27,101
Išgerk vieną gurkšnį ir būsi dingusi.

1750
01:18:27,137 --> 01:18:28,195
Ar užsiimsime?

1751
01:18:28,238 --> 01:18:30,035
Taip, brangioji, apnuogink savo kūną.

1752
01:18:30,073 --> 01:18:31,802
Mano vyras tiesiog
dievino Weng-Weng.

1753
01:18:31,841 --> 01:18:35,709
Jis sėdėtų ant kelių,
ir Dikas susijaudintų.

1754
01:18:35,745 --> 01:18:38,179
"O, oi,
Weng-Weng yra nuostabus.

1755
01:18:38,214 --> 01:18:39,442
Turime..."

1756
01:18:46,222 --> 01:18:48,213
Žinai, tu
priversdamas mane įsimylėti tave.

1757
01:18:48,258 --> 01:18:50,590
Jis turėjo savo stilių.

1758
01:18:50,627 --> 01:18:51,719
Jis gali būti juokingas.

1759
01:18:52,962 --> 01:18:54,452
Jei rasi tai
kažkoks juokingas dalykas,

1760
01:18:54,497 --> 01:18:56,294
žinai, galėsi
žiūrėti tą filmą

1761
01:18:56,332 --> 01:18:58,425
su malonumu
visą likusį gyvenimą.

1762
01:18:58,468 --> 01:19:01,198
Jei negausi,
tu to tiesiog nesuprasi.

1763
01:19:02,372 --> 01:19:04,033
O, mano maža galva.

1764
01:19:04,074 --> 01:19:05,166
Aš to nesupratau.

1765
01:19:05,208 --> 01:19:07,733
Pažiūrėčiau ir sakyčiau:
— O Dieve mano.

1766
01:19:09,813 --> 01:19:14,375
Jis tikrai buvo parodija
ir mes visi tik juokiamės iš to,

1767
01:19:14,417 --> 01:19:17,875
ne juokais iš savęs
bet juokiasi iš Amerikos.

1768
01:19:17,921 --> 01:19:20,412
Bet aš manau, kad tai kerštas
trečiojo pasaulio kino kūrėjų

1769
01:19:20,457 --> 01:19:22,982
kad būtų galima imtis tokių rūšių
populiarūs Holivudo žanrai

1770
01:19:23,026 --> 01:19:26,587
ir šiek tiek pakirsti juos ir
tada vėl išsiųskite juos atgal

1771
01:19:26,629 --> 01:19:28,324
ir tiesiog pasakyk,
„Na, pažiūrėk, ką mes padarėme,

1772
01:19:28,364 --> 01:19:30,025
ir tau didelės avietės“.

1773
01:19:30,066 --> 01:19:32,057
Ei, imk šitą!

1774
01:19:32,102 --> 01:19:33,501
Mes susitraukėme žvėrį.

1775
01:19:33,536 --> 01:19:34,969
Tai visiškai prasminga.

1776
01:19:35,004 --> 01:19:37,529
Tai yra būtent
ką daro filipiniečiai.

1777
01:19:37,574 --> 01:19:41,533
Mes keičiame savo skausmą
į pajuoką.

1778
01:19:41,578 --> 01:19:42,738
Ar Holivudas pasinaudojo mumis,

1779
01:19:42,779 --> 01:19:46,112
ar tikrai padarėme a
proveržis Holivude,

1780
01:19:46,149 --> 01:19:47,707
kad ir kaip būtų paraštėse,

1781
01:19:47,751 --> 01:19:50,379
ir panaudoti tai savo reikmėms
kultūrinė darbotvarkė?

1782
01:19:50,420 --> 01:19:53,514
Kodėl likęs pasaulis tai gavo,
niekada nesužinosiu.

1783
01:20:12,509 --> 01:20:16,605
Publika keitėsi
šiek tiek aštuntojo dešimtmečio pabaigoje.

1784
01:20:16,646 --> 01:20:17,476
Žmonės pradėjo galvoti,

1785
01:20:17,514 --> 01:20:19,058
„Žinai, aš moku
tiek pat pinigų

1786
01:20:19,082 --> 01:20:20,674
už tai tokia, kokia esu
pamatyti „Žvaigždžių karus“.

1787
01:20:20,717 --> 01:20:22,150
ir tai nėra taip gerai“.

1788
01:20:22,185 --> 01:20:24,380
Ką Spielbergas ir Lucas padarė,

1789
01:20:24,420 --> 01:20:27,480
didelė jų įtaka buvo
imti eksploatacinius filmus

1790
01:20:27,524 --> 01:20:29,458
kuris visada buvo B biudžetas

1791
01:20:29,492 --> 01:20:32,689
o dabar pasidaryk juos
A-biudžeto nuotraukos.

1792
01:20:32,729 --> 01:20:35,254
Didžiausias tokio tipo
iš filmo buvo Jaws,

1793
01:20:35,298 --> 01:20:37,562
o kai išėjo
Vincentas Canas,

1794
01:20:37,600 --> 01:20:40,398
pagrindinis kritikas už
New York Times sakė,

1795
01:20:40,436 --> 01:20:43,337
„Kas yra Jaws, jei ne a
didelis Rogerio Cormano filmas?

1796
01:20:43,373 --> 01:20:47,139
Ko jis nepasakė,
Jis buvo ne tik didesnis nei mano,

1797
01:20:47,177 --> 01:20:48,906
buvo geriau nei mano.

1798
01:20:48,945 --> 01:20:51,413
Ir kai pamačiau Jaws,
pagalvojau,

1799
01:20:51,447 --> 01:20:55,440
„Aš turiu bėdų ir mano
tautiečiai turi bėdų“.

1800
01:20:55,485 --> 01:20:59,512
Aš padariau Rogeriui Piraniją
ir tai buvo netikėtas smūgis,

1801
01:20:59,556 --> 01:21:02,320
ir, žinoma, manęs paklausė
grįžti, kad sukurtum kitą filmą.

1802
01:21:02,358 --> 01:21:05,384
Manęs paprašė padaryti nuotrauką
vadinami humanoidais iš gilumos,

1803
01:21:05,428 --> 01:21:08,261
kuris buvo kitas
Amerikietiška Piranha versija.

1804
01:21:08,298 --> 01:21:10,163
Humanoidai iš gilumos.

1805
01:21:10,200 --> 01:21:12,532
Vėliau jis padarė nuotrauką, pavadintą
Iš gelmių aukštyn,

1806
01:21:12,569 --> 01:21:15,197
kuris buvo filipinietis
nuplėšta versija.

1807
01:21:15,238 --> 01:21:19,174
Po šiomis bangomis slypi
siaubas, kurio neįmanoma įsivaizduoti,

1808
01:21:19,209 --> 01:21:21,234
alkanas žmogaus kūno,

1809
01:21:21,277 --> 01:21:24,041
ir ateina
Aukštyn iš gelmių!

1810
01:21:41,664 --> 01:21:44,394
Išsiunčiau Chucką Griffithsą,
kuris buvo geras rašytojas-režisierius

1811
01:21:44,434 --> 01:21:47,096
ir sukūrė daug filmų už mus,
į Filipinus.

1812
01:21:47,136 --> 01:21:49,468
Chuckas susidorojo
labai dažnai su dreku

1813
01:21:49,505 --> 01:21:52,030
ir taip jis buvo išsiųstas
padaryti Up From The Depths

1814
01:21:52,075 --> 01:21:54,509
ir vieninteliu būdu jis jautėsi
kad jis galėtų pasiteisinti

1815
01:21:54,544 --> 01:21:55,374
turėjo pasijuokti.

1816
01:21:55,411 --> 01:21:57,003
Aš jį nužudysiu!

1817
01:21:57,046 --> 01:21:57,808
Aš jį nužudysiu!
Aš jį nužudysiu!

1818
01:21:57,847 --> 01:21:59,371
Ne, kvailys!

1819
01:21:59,415 --> 01:22:01,383
Ten yra žmonių!

1820
01:22:01,417 --> 01:22:02,042
O, mano koja!

1821
01:22:02,085 --> 01:22:04,747
Ir prodiuseris,
būdamas Cirio Santiago,

1822
01:22:04,787 --> 01:22:08,314
norėjau padaryti tai baisu,
rimtesnis filmas.

1823
01:22:08,358 --> 01:22:09,689
Saulė mano akyse.

1824
01:22:09,726 --> 01:22:13,389
Taigi tada jis tampa šiek tiek
iš dilemos, nes

1825
01:22:13,429 --> 01:22:16,262
turite du filmus
vyksta vienu metu,

1826
01:22:16,299 --> 01:22:18,164
ir, žinai,
kas tai yra, žinai?

1827
01:22:20,036 --> 01:22:21,480
Rodžeris tau neprieštarauja
šaipytis iš filmo,

1828
01:22:21,504 --> 01:22:24,701
bet jam tai tikrai nepatiko
jei filmas buvo ne toks, kaip reklamuojama.

1829
01:22:24,741 --> 01:22:27,904
Gyva potvynio banga
kyla siaubas,

1830
01:22:27,944 --> 01:22:31,903
nagais, valgo savo kelią
Aukštyn iš gelmių!

1831
01:22:31,948 --> 01:22:35,349
Būtybė, kurią jie pastatė
buvo šiek tiek grubus.

1832
01:22:37,420 --> 01:22:40,082
Tai nebuvo taip gerai, kaip
taip turėjo būti.

1833
01:22:41,858 --> 01:22:44,224
Sukūrė Chrisas Walasas
povandeninis monstras

1834
01:22:44,260 --> 01:22:46,228
taip ir turėjo būti
varomas naro

1835
01:22:46,262 --> 01:22:47,339
kas jį laikė
priešais jį.

1836
01:22:47,363 --> 01:22:49,388
Bet priekinė pusė buvo tokia sunki

1837
01:22:49,432 --> 01:22:50,922
kad kai norėtum
pradėti jį šaudyti,

1838
01:22:50,967 --> 01:22:53,299
tai tiesiog nugrimztų taip.

1839
01:23:02,712 --> 01:23:03,712
Supratome!

1840
01:23:07,583 --> 01:23:08,583
Jimmy!

1841
01:23:08,618 --> 01:23:12,884
Viskas, kas imitavo
didelio biudžeto filmas, pvz., „Žandikauliai“,

1842
01:23:12,922 --> 01:23:14,822
jei Rogerio versija
turėjo išeiti

1843
01:23:14,857 --> 01:23:16,950
tai būtų patraukta
automatiškai.

1844
01:23:16,993 --> 01:23:18,426
Kritikai buvo didelė problema

1845
01:23:18,461 --> 01:23:21,225
ir manau, kad kritikai
pakeisti auditoriją.

1846
01:23:21,264 --> 01:23:23,789
Pajutau, kad galbūt mes padarėme
per daug filmų

1847
01:23:23,833 --> 01:23:26,961
per trumpą laiką
Filipinuose,

1848
01:23:27,003 --> 01:23:29,972
todėl susikoncentravome į
grįžta namo

1849
01:23:30,006 --> 01:23:31,667
ir šaudymas Amerikoje.

1850
01:23:31,708 --> 01:23:34,233
Vis mažiau turgaviečių
buvo jam prieinami.

1851
01:23:34,277 --> 01:23:36,677
Įvažiavimai buvo
pradeda uždaryti.

1852
01:23:36,713 --> 01:23:38,738
Šlifavimo namai yra
pradeda nykti.

1853
01:23:38,781 --> 01:23:41,875
Didelio biudžeto filmai
pradėjo dominuoti,

1854
01:23:41,918 --> 01:23:44,079
todėl turėjome prie to prisitaikyti.

1855
01:23:44,120 --> 01:23:47,817
Ir Roger vis tiek tęsė
80-ųjų nuotraukų kūrimas

1856
01:23:47,857 --> 01:23:52,226
bet vietos juos žaisti
tapo ribotas

1857
01:23:52,261 --> 01:23:55,628
ir jie pradėjo eiti
tiesiai į VHS.

1858
01:23:55,665 --> 01:23:57,462
Bet toks gyvenimas.

1859
01:23:57,500 --> 01:24:01,698
Manau, kad praradome tai, nes
smagu turėti tavo filmą

1860
01:24:01,738 --> 01:24:04,400
rodomas teatre,
patiko žmonėms.

1861
01:24:04,440 --> 01:24:07,102
Kartais būtų sunku
reklamuoti Filipinus

1862
01:24:07,143 --> 01:24:10,579
kaip saugi filmų kūrimo vieta
dėl saugumo problemų.

1863
01:24:10,613 --> 01:24:13,207
Pietuose turite
musulmonų kovotojai,

1864
01:24:13,249 --> 01:24:14,682
kurie nuolat maištauja

1865
01:24:14,717 --> 01:24:15,894
ir jie visada
šaudo žmones

1866
01:24:15,918 --> 01:24:18,409
ir pagrobti žmones
ir susprogdinti daiktus.

1867
01:24:18,454 --> 01:24:20,854
Banditizmas nebuvo problema
kai aš ten fotografavau

1868
01:24:20,890 --> 01:24:23,358
bet šiek tiek vėliau
kai viskas pablogėjo,

1869
01:24:23,393 --> 01:24:24,803
buvo pavojinga
išeiti į kelią.

1870
01:24:24,827 --> 01:24:28,422
Žmonės Kongo srityje jie
gali nužudyti už butelį alaus.

1871
01:24:28,464 --> 01:24:31,456
Šiek tiek įdedu savo vaikus
Montessori mokykla

1872
01:24:31,501 --> 01:24:33,526
ir ten buvo vaikinai
su automatiniais ginklais

1873
01:24:33,569 --> 01:24:36,231
saugodamas kiekvieną įėjimą
užkirsti kelią pagrobimui.

1874
01:24:36,272 --> 01:24:39,298
Politinis klimatas,
Manau, tiesiog išprotėjau.

1875
01:24:39,342 --> 01:24:41,674
Filmų kūrėjai pagaliau
pasiekė tašką, kur

1876
01:24:41,711 --> 01:24:43,178
jie bijojo pereiti

1877
01:24:43,212 --> 01:24:47,148
ir net jei jie to nebijo
eik ir nufilmuok jų filmą,

1878
01:24:47,183 --> 01:24:49,378
draudimo bendrovės
mūsų nesusietų.

1879
01:24:49,419 --> 01:24:53,253
Iš esmės tai buvo pradžia
filmo kūrimo pabaigos

1880
01:24:53,289 --> 01:24:54,551
Filipinų salose.

1881
01:24:54,590 --> 01:24:57,184
Atėjo laikas kuriant filmą

1882
01:24:57,226 --> 01:24:59,524
tikriausiai niekada
pasikartos, kada nors.

1883
01:24:59,562 --> 01:25:01,621
Nesakau, kad tą kartą
buvo geriau nei šį kartą,

1884
01:25:01,664 --> 01:25:02,790
nors galėjo būti.

1885
01:25:37,500 --> 01:25:39,900
Dabar atsigręžiu į tai

1886
01:25:39,936 --> 01:25:42,803
ir tikrai pagalvok apie tai
tarsi senais gerais laikais

1887
01:25:42,839 --> 01:25:44,329
nes mums buvo smagu.

1888
01:25:44,373 --> 01:25:46,102
Ten jautėsi neapdorota.

1889
01:25:46,142 --> 01:25:48,702
Tai man ir patiko
daug apie tai.

1890
01:25:48,744 --> 01:25:51,907
Tai nebuvo nieko
kuris buvo nušlifuotas,

1891
01:25:51,948 --> 01:25:55,850
padaryti taip, kad būtų
nieko daugiau nei buvo.

1892
01:25:55,885 --> 01:25:57,477
Tai buvo nuostabus laikas.

1893
01:25:57,520 --> 01:26:00,114
Jaudinanti, linksma, kūrybinga.

1894
01:26:00,156 --> 01:26:02,454
Mes turėjome publiką
šiems filmams,

1895
01:26:02,492 --> 01:26:04,357
kuri padėjo studijoms eiti,

1896
01:26:04,393 --> 01:26:08,921
"Aha! Manau, kad turėsiu
dar vienas moteriškas veiksmo vadovas“.

1897
01:26:08,965 --> 01:26:10,489
Kas yra gerai.

1898
01:26:10,533 --> 01:26:11,227
Labai gerai.

1899
01:26:11,267 --> 01:26:15,363
Jie kvaili
ir tam tikra prasme primityvus

1900
01:26:15,404 --> 01:26:19,670
bet ir labai įtraukianti
ir visceralinis.

1901
01:26:19,709 --> 01:26:22,644
Manau, nuolankumas
apie juos ir seksualumą

1902
01:26:22,678 --> 01:26:25,613
yra toks trivialus pagal šių dienų standartus

1903
01:26:25,648 --> 01:26:28,048
kad tikrai gali pažiūrėti
šiuos filmus ir galite pasakyti,

1904
01:26:28,084 --> 01:26:29,574
"Gee, tai tikrai smagu."

1905
01:26:29,619 --> 01:26:31,917
Jiems visiems gerai sekėsi
ir jie mus sujaudino

1906
01:26:31,954 --> 01:26:34,787
ir jie buvo geriausi
kalti malonumai.

1907
01:26:34,824 --> 01:26:36,869
Žinai, gali atsigręžti
apie šiuos dalykus ir pagalvokite,

1908
01:26:36,893 --> 01:26:39,623
oi, buvo šlykštu arba
buvo tai ar tai buvo,

1909
01:26:39,662 --> 01:26:42,688
bet tikrai nebuvo.
Tai buvo tikrai revoliucinga.

1910
01:26:42,732 --> 01:26:45,826
Turėti vieną iš tų puikių
B kategorijos filmai Filipinuose

1911
01:26:45,868 --> 01:26:47,927
po tavo diržu,
tai nėra taip blogai.

1912
01:26:47,970 --> 01:26:51,906
Man tai visada įdomu
laikas kurti filmus.

1913
01:26:51,941 --> 01:26:54,466
Pirmą kartą Savage! Buvo parodyta
Holivudo bulvare,

1914
01:26:54,510 --> 01:26:56,876
Ten buvau vieną valandą
žiūrėdamas į palapinę.

1915
01:26:56,913 --> 01:27:00,246
Istorijos, kurios
vyks filmavimo aikštelėje

1916
01:27:00,283 --> 01:27:02,513
yra dešimt kartų geresni
nei bet kuris kitas filmas,

1917
01:27:02,552 --> 01:27:03,484
bet kuris iš filmų.

1918
01:27:03,519 --> 01:27:05,646
Aš dirbau per daug filmų
kur yra žmonės,

1919
01:27:05,688 --> 01:27:07,883
„Mes prarandame šviesą!
Jėzus Kristus!

1920
01:27:07,924 --> 01:27:09,016
O, šaudyk į...

1921
01:27:09,058 --> 01:27:10,218
tiesiog nušaukite tai!

1922
01:27:10,259 --> 01:27:12,193
Gerai, ir bėk ten,
susprogdink tai,

1923
01:27:12,228 --> 01:27:14,458
veiksmų seka,
gerai, šūdas.

1924
01:27:14,497 --> 01:27:17,193
Jei tai nenuoseklu;
Vis tiek įdėsime“.

1925
01:27:17,233 --> 01:27:19,030
Ir vėliau žmonės eina,

1926
01:27:19,068 --> 01:27:22,162
„Puiki kryptis“
kas nors kažkas, žinai.

1927
01:27:22,205 --> 01:27:25,902
Aš dirbau per daug
filmus, kuriuos reikia nusipirkti.

1928
01:27:25,942 --> 01:27:28,172
aš nežinau. Kur tai padaryti
iš teiginių?

1929
01:27:28,211 --> 01:27:31,612
Tai vienas keisčiausių
interviu, kuriuos kada nors turėjau.

1930
01:27:31,647 --> 01:27:34,707
Kai išeinate iš teatro, žmonės,
būk atsargus.

1931
01:27:34,750 --> 01:27:38,481
Neleisk to
atsitiks jūsų automobiliui.

1932
01:27:38,521 --> 01:27:41,081
Jei netyčia turėtumėte
atlaisvinkite garsiakalbį,

1933
01:27:41,123 --> 01:27:44,092
prašau atiduoti mums
užkandžių baras ar kasa.

1934
01:27:44,126 --> 01:27:45,126
Ačiū.